(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 38 : Chém giết
Dù Bạch Thương Đông từng bước hiểm ác, thì Cự Xà Tử tước cũng chẳng dễ chịu hơn là bao. Hắn chưa từng phải chật vật đến thế khi đối phó một tên Nam tước. Với thân phận Tử tước tôn sư, bình thường gặp Nam tước, hắn đều tiện tay chém giết, chưa từng gặp phải sự phản kháng nào. Vậy mà hôm nay, hắn đã không biết đâm ra bao nhiêu ngọn mâu, mà Bạch Thương Đông vẫn cứ như một con ruồi bọ, cứ vờn quanh hắn không dứt. Rõ ràng chỉ cần một đầu ngón tay là có thể nghiền chết hắn, thế nhưng hắn lại chẳng thể chạm được dù chỉ một sợi tóc của Bạch Thương Đông.
"Nếu không phải ở Cô Thiên Nhai này, hắn đã sớm bị ta chém giết không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng ở nơi đây, hai môn vũ kỹ 'Thiên Thượng Bát Bộ' và 'Bình Bộ Thanh Vân' của hắn thật sự quá sức chán ghét." Cự Xà Tử tước trong lòng bực bội, nhìn Bạch Thương Đông lại một lần nữa mượn lực từ vách núi đá bật lên, thân hình trên không trung chuyển hướng bay vút đi, trông cứ như một con ruồi bọ đáng ghét.
"Cứ tiếp tục thế này mà không giết được hắn, bổn mạng Thần Quang của ta sẽ cạn kiệt mất, phải nghĩ cách khác mới được." Cự Xà Tử tước nghĩ đi nghĩ lại, nhưng chẳng có biện pháp nào hay ho. "Thân pháp của hắn tuy tuyệt diệu, nhưng cũng chỉ có thể mượn lực trên không trung sáu bảy lần mà thôi. Đợi khi hắn hết lực cần mượn lực, ta sẽ dốc toàn lực công kích hắn, không cho hắn có cơ hội đạp lên vách núi để mượn lực. Như vậy dù không chém trúng hắn, hắn cũng sẽ rơi xuống vách núi mà tan xương nát thịt."
"Chỉ là nếu ta làm vậy, sẽ phải buông sợi dây ra mà dốc toàn lực ra tay. Nếu không kịp quay lại nắm lấy dây, ta cũng sẽ rơi xuống thôi." Do dự một lát, Cự Xà Tử tước đột nhiên hạ quyết tâm. "Tên tiểu tử kia chắc chắn không ngờ rằng ta cũng đã luyện được Quy Yến thân pháp có thể mượn lực trên không trung. Tuy không thần kỳ bằng 'Thiên Thượng Bát Bộ' của hắn, nhưng cũng có thể mượn lực hai lần, đủ sức xử lý tên nhóc đó rồi."
Đã có lựa chọn trong lòng, Cự Xà Tử tước cố ý dồn ép Bạch Thương Đông, không cho hắn tiếp cận vách núi để mượn lực. Khi Bạch Thương Đông bước ra bước thứ năm của Thiên Thượng Bát Bộ, chuẩn bị mượn lực trên vách núi đá, Cự Xà Tử tước đột nhiên buông sợi dây ra, cả người bay vút về phía Bạch Thương Đông. Trường mâu phát ra ánh sáng chói lọi như hoa nở rộ, chém ra hơn mười đạo quang hoa màu xanh, muốn một đòn diệt sát Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông chẳng những không kinh sợ mà còn mừng thầm. Hắn đã chờ đợi cơ hội này rất lâu rồi. Nếu là chính diện đại chiến, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của Cự Xà Tử tước. Nhưng ở một nơi hiểm trở như Cô Thiên Nhai này, ai sống ai chết lại rất khó đoán.
Dường như đã bị dồn đến đường cùng, Bạch Thương Đông chỉ có thể dùng Bình Bộ Thanh Vân để rời xa vách núi. Cự Xà Tử tước đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này, thân hình trên không trung chợt khựng lại, như chim én lại đuổi theo, chính hắn cũng đã rời xa vách núi.
Bạch Thương Đông trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi tột độ, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên vẻ mừng rỡ. Khi trường mâu của Cự Xà Tử tước đánh tới, hai tay hắn đột nhiên mở ra, phía dưới hiện ra một đôi cánh trong suốt màu xanh biếc, khiến thân hình vốn đã cạn lực sắp sửa hạ xuống bỗng trở nên lơ lửng một cách quỷ dị. Sau đó, hắn vẽ ra một đường vòng cung tuyệt đẹp, hiểm lại càng hiểm tránh thoát được công kích của Cự Xà Tử tước.
Cự Xà Tử tước kinh hãi, lưng eo trên không trung chợt chùng xuống, muốn quay người bay về phía vách núi. Hắn không hề có loại năng lực như Bạch Thương Đông, có thể liên tục dừng lại giữa không trung trong thời gian ngắn ngủi.
Bạch Thương Đông gian nan vạn phần mới chờ được cơ hội này, sao có thể để Cự Xà Tử tước quay lại vách núi đá được? Lăng La kiếm trực tiếp đâm thẳng vào cổ họng hắn, tay kia cũng triệu hồi ra song thủ đại kiếm của Thuần Bạch kỵ sĩ, hung hăng bổ xuống đầu Cự Xà Tử tước.
"Hắc hắc, rốt cuộc thì ngươi cũng phải lộ chân tướng rồi sao, tiểu tử." Cự Xà Tử tước đột nhiên quay người lại, nhe răng cười. Trên người hắn ánh sáng chói lọi như hoa nở rộ, trực tiếp chấn bay Lăng La kiếm cùng song thủ đại kiếm của Thuần Bạch kỵ sĩ. Sau đó, trường mâu múa thành một cơn lốc xoáy, bao phủ Bạch Thương Đông vào bên trong.
Bạch Thương Đông vận dụng Tu La Dực đến mức tận cùng, lướt qua lướt lại trong những bóng mâu. Những bóng mâu nhanh như bão táp kia lại không thể chạm vào dù chỉ một góc áo của hắn.
Lúc này, sắc mặt Cự Xà Tử tước thực sự thay đổi, hắn thi triển Quy Yến thân pháp, cố gắng bay trở về vách núi.
"Giờ muốn đi thì đã muộn rồi." Bạch Thương Đông cầm đại kiếm trong tay, hung hăng vung về phía Cự Xà Tử tước. Cự Xà Tử tước đã không còn năng lực né tránh trên không trung, lại liều mạng bay về phía vách núi, cũng không còn dư lực để đỡ đòn.
Tử tước dù sao cũng là Tử tước. Nếu là Nam tước, một kiếm bay vút đầy khí thế của Bạch Thương Đông chắc chắn có thể xuyên tim người khác. Nhưng Cự Xà Tử tước đã phóng ra bổn mạng Thần Quang hộ thân, thế là thanh đại kiếm bị bắn ra, hắn không hề bị thương chút nào.
Cự Xà Tử tước đang đắc ý, lại chợt cảm thấy đỉnh đầu trầm xuống, thân hình không tự chủ được mà rơi thẳng xuống dưới.
Bạch Thương Đông một cước đạp thẳng lên đỉnh đầu Cự Xà Tử tước, hung hăng đá hắn xuống. Chính hắn lại nương lực ấy nhẹ nhàng bật lên, hướng vách núi túm lấy sợi dây, mắt thấy Cự Xà Tử tước kêu thảm thiết rơi xuống dưới, hình bóng hắn trong mắt Bạch Thương Đông càng lúc càng nhỏ.
"Cường giả cấp Tử tước, quả nhiên mạnh đến đáng sợ." Bạch Thương Đông lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Hắn đã dùng hết mọi vốn liếng, lại còn chiếm được lợi thế địa hình, nhưng cũng chỉ khiến Cự Xà Tử tước rơi xuống vách núi, chứ không thể gây tổn thương dù chỉ một chút nào cho hắn.
Bạch Thương Đông tự mình kinh hãi, nhưng không biết những người bên ngoài còn kinh hãi hơn hắn rất nhiều.
"Tên Nam tước kia lại có thể đánh rơi một vị Tử tước xuống vách núi!" Những người chứng kiến cảnh tượng đó đều trố mắt líu lưỡi, cảm thấy đầu óc mình có chút không đủ dùng để tiêu hóa.
Bạch Thương Đông trải qua một trận đại chiến, làm gì còn sức lực để leo Cô Thiên Nhai hái Tam Tinh Thảo. Hắn đành theo sợi dây mà hạ xuống Cô Thiên Nhai. Những sợi dây bị Cự Xà Tử tước chặt đứt không biết từ lúc nào đã mọc lại, chẳng còn chút dấu vết nào của việc bị chém đứt.
Dưới chân núi, Cự Xà Tử tước đã ngã đến mức không còn ra hình người, máu tươi chảy lênh láng. Mông Tiểu Tuyền đang đứng trước thi thể, sắc mặt tái nhợt.
"Đáng tiếc, chém giết cường giả cấp Tử tước mà lại không thể thăng cấp Tử tước, vậy thì Tử tước này coi như giết vô ích rồi." Bạch Thương Đông từ xa lén lút liếc nhìn một cái rồi rời khỏi Cô Thiên Nhai.
Hắn gần đây cũng hiểu biết thêm chút ít về thế lực của Thần Vũ Hội. Dù chỉ là một phân hội tại thành Đao Luân, nhưng số lượng cao thủ cấp Tử tước trong đó cũng không ít, không phải hắn có thể chống lại được.
"Không lấy được Tam Tinh Thảo, làm sao giao cho Hồng Liên phu nhân đây, lại thêm một rắc rối nữa rồi." Bạch Thương Đông không leo lên Cô Thiên Nhai một lần nữa, mà trực tiếp quay về thành Đao Luân.
"Ngươi đúng là uy phong thật, lại ở Cô Thiên Nhai giết Cự Xà Tử tước của Thần Vũ Hội." Bạch Thương Đông về đến nhà, phát hiện Hồng Liên phu nhân đã sớm đợi hắn ở đó.
"Phu nhân chê cười rồi, nếu ta có thực lực chém giết Tử tước, thì làm sao có thể cứ mỗi lần đều bị người bắt nạt vậy?" Bạch Thương Đông cười khổ đáp.
"Ý ngươi là tên Nam tước Mặt Nạ đã giết Cự Xà Tử tước ở Cô Thiên Nhai không phải ngươi sao?" Hồng Liên phu nhân nửa tin nửa ngờ nhìn Bạch Thương Đông hỏi.
"Nếu là ta thì tốt rồi. Ta vừa mới đến nơi, chợt nghe nói Cự Xà Tử tước đã bị Nam tước Mặt Nạ giết. Lúc đó ta lại đang mặc y phục của Nam tước Mặt Nạ, nào dám dừng lại ở Cô Thiên Nhai? Thế là vội vàng quay trở về, cũng không dám đi hái Tam Tinh Thảo nữa." Bạch Thương Đông nửa thật nửa giả đáp.
Hồng Liên phu nhân dò xét Bạch Thương Đông nửa ngày, cuối cùng tức giận nói: "Ta cũng biết ngươi không thể nào là tên Nam tước Mặt Nạ đã chém giết Cự Xà Tử tước. Chỉ là không ngờ rằng Nam tước Mặt Nạ thật sự lại đến Cô Thiên Nhai, chuyện này thật trùng hợp quá."
Bạch Thương Đông thở phào nhẹ nhõm, giả bộ vẻ xấu hổ: "Ta đã được phu nhân nhờ vả, nhưng không thể hái được Tam Tinh Thảo, kính xin phu nhân trách phạt."
"Lần này không thể trách ngươi, hơn nữa ta cũng đã tìm được Tam Tinh Thảo từ nơi khác rồi, cho nên ngươi cũng đừng tự trách."
"Nam tước Mặt Nạ thật sự đã xuất hiện ở Cô Thiên Nhai, kế hoạch đó còn muốn tiếp tục sao?" Bạch Thương Đông giật mình hỏi.
"Nam tước Mặt Nạ thật sự xuất hiện ở Cô Thiên Nhai chẳng phải càng tốt sao? Như vậy, khi ngươi mang Tam Tinh Thảo xuất hiện trước mặt Hương Phỉ, nàng chẳng phải càng không nghi ngờ gì, sẽ đinh ninh rằng chính là ngươi, tên Nam tước Mặt Nạ này, đã mạo hiểm đến Cô Thi��n Nhai để hái Tam Tinh Thảo cho nàng, và vì thế còn chém giết một vị Tử tước sao?" Hồng Liên phu nhân híp mắt cười nói.
Bạch Thương Đông bất đắc dĩ nhận lấy Tam Tinh Thảo, sau đó Hồng Liên phu nhân liền giảng giải cho hắn các bước tiếp theo.
"Phu nhân, ta cứ thế này lặng lẽ lẻn vào Bá tước phủ thật sự được sao?" Ban đêm, Bạch Thương Đông lặng lẽ đi đến bên ngoài Bá tước phủ, hơi lo lắng nhìn Hồng Liên phu nhân đang mặc y phục dạ hành đứng bên cạnh mình hỏi.
"Không cần sợ, huynh trưởng ta không có trong phủ, hơn nữa có ta dẫn đường, đảm bảo ngươi có thể tự nhiên ra vào Bá tước phủ." Hồng Liên phu nhân đi đầu trèo qua tường cao, nhảy vào Bá tước phủ.
Bạch Thương Đông chỉ đành đi theo sau, cùng Hồng Liên phu nhân lẩn tránh trong Bá tước phủ.
Lý Hương Phỉ ngồi trước bàn trang điểm, ngẩn người nhìn chính mình trong gương. Mấy ngày trước, khi chém giết một con Bất Tử tộc, gò má trái của nàng không cẩn thận bị thương. Móng vuốt của loài Bất Tử tộc này có độc tố, dược vật thông thường khó có thể làm tan biến độc tố trên vết thương, để lại một vết sẹo thật dài.
Mặc dù không quá ảnh hưởng đến vẻ đẹp của nàng, nhưng đối với một người phụ nữ coi trọng dung nhan mà nói, chuyện này vẫn khiến trong lòng nàng rất không thoải mái.
Nhưng bây giờ Lý Hương Phỉ ngẩn người trước gương, lại không phải vì vết sẹo này, mà là vì nàng nghe nói Nam tước Mặt Nạ đã chém giết một vị Tử tước của Thần Vũ Hội tại Cô Thiên Nhai.
"Quả nhiên hắn vẫn lợi hại như vậy, dù chỉ là một vị Nam tước, cũng có thể bỏ qua cấp bậc mà chém giết Tử tước. Không như ta đây, thân là một vị Tử tước, vậy mà ngay cả một tên Nam tước khốn kiếp cũng đánh không lại." Khi nghĩ đến Nam tước Mặt Nạ, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Hương Phỉ hơi ửng đỏ. Nhưng khi nghĩ đến Bạch Thương Đông, nàng lại nghiến răng nghiến lợi.
Lý Hương Phỉ đang chìm đắm trong suy nghĩ, đến khi cửa sổ bị người đẩy ra, một người nhảy vào mà nàng cũng không hề hay biết. Mãi đến khi người đó đi đến phía sau lưng, bóng hình phản chiếu trong gương, nàng mới giật mình kinh hãi.
Lý Hương Phỉ vừa định há miệng kêu to, nhưng nhìn rõ dáng vẻ người trong gương, nàng liền che miệng nhỏ nhắn của mình lại. Nàng chậm rãi quay đầu lại, kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn người đó.
"Sao ngươi lại tới đây!" Lý Hương Phỉ mặt đỏ bừng, khẽ hỏi.
Vì Hồng Liên phu nhân trước khi đến đã dặn dò Bạch Thương Đông không được nói chuyện với Lý Hương Phỉ. Bạch Thương Đông chỉ đành làm thinh, lặng lẽ lấy ra chiếc hộp đựng Tam Tinh Thảo đặt trước mặt Lý Hương Phỉ.
"Tặng cho ta sao?" Lý Hương Phỉ vừa mừng vừa sợ nhìn Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông gật đầu. Lý Hương Phỉ lúc này mới vui vẻ nhận lấy chiếc hộp, ánh mắt mơ màng nhìn Bạch Thương Đông hỏi: "Bên trong là gì vậy?"
"Nàng tự mình mở ra xem chẳng phải sẽ biết sao." Bạch Thương Đông không tự chủ được mà đáp lại một câu. Nói xong, hắn mới nhớ đến lời dặn dò của Hồng Liên phu nhân, trong lòng ảo não vô cùng.
"Tam Tinh Thảo... Ngươi vì ta mà đi Cô Thiên Nhai hái Tam Tinh Thảo sao?" Lý Hương Phỉ mở hộp ra, nhìn thấy Tam Tinh Thảo, đầu tiên là chấn động, sau đó kích động khôn tả nhìn Bạch Thương Đông. Trong hốc mắt nàng ánh lên tia sáng, nước mắt dường như sắp trào ra.
Dịch phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.