(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 183: Vạn Kiếm như một
Bầu không khí trên đường phố ngày càng trở nên quỷ dị. Các cửa hàng hai bên đường đều đã đóng cửa. Phía trước, một đám người chặn đường hai người Bạch Thương Đông, phía sau, những người theo sau cũng đuổi kịp, vây kín hai người vào giữa.
"Các ngươi muốn làm gì? Mau tránh ra!" Lâm Hoài An lạnh lùng nói.
"Lâm kỵ sĩ, chúng ta chỉ là muốn khiêu chiến Bá tước Bạch Thương Đông đây. Hắn đã nói các Bá tước thành Vạn Tà chúng ta đều chỉ là gà đất chó kiểng, không chịu nổi một đòn, vậy ngài chắc chắn sẽ không từ chối lời khiêu chiến của chúng ta. Chúng ta thật sự rất muốn biết thế nào mới là Bá tước chân chính." Triệu Khánh, kẻ cầm đầu, khinh miệt nhìn Bạch Thương Đông rồi nói.
"Đây chỉ là một lời đồn, hắn chưa bao giờ nói ra những lời như vậy." Lâm Hoài An liếc mắt ra hiệu cho Bạch Thương Đông, muốn hắn mở miệng giải thích.
"Không có lửa làm sao có khói chứ? Lâm kỵ sĩ, sao ngài biết hắn chưa từng nói ra những lời ấy?" Triệu Khánh cười lạnh nói.
Giữa lúc ánh mắt mọi người nhìn soi mói, Bạch Thương Đông hít một hơi thật nhẹ, sau đó mới mở miệng nói: "Đúng như lời Lâm kỵ sĩ đã nói, ta quả thực chưa từng nói các Bá tước thành Vạn Tà đều là gà đất chó kiểng..."
"Thôi đi! Đến thành Vạn Tà chúng ta mới biết sợ, đến cả lời mình nói cũng không dám thừa nhận sao?" Bạch Th��ơng Đông còn chưa nói hết, đã bị Triệu Khánh cắt ngang.
Những người khác cũng hùa theo ồn ào, lớn tiếng cười nhạo, châm chọc Bạch Thương Đông nhát gan, là kẻ bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, là một tên nhu nhược.
"Ta nghĩ, các vị nên nghe hết lời rồi đưa ra kết luận cũng chưa muộn." Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói.
"Được thôi, cứ nghe xem ngươi định nói dối thế nào. Nếu ngươi nói năng thành khẩn, khiến chúng ta cảm thấy vui vẻ, vậy hôm nay tha cho ngươi một mạng cũng không phải là không được." Triệu Khánh vừa dứt lời, mọi người lại vang lên một tràng cười lớn.
"Thái độ của ta quả thực rất thành khẩn, hơn nữa, thành tâm thành ý nói cho mọi người biết, ta Bạch Thương Đông chưa bao giờ nói các Bá tước thành Vạn Tà đều là gà đất chó kiểng." Triệu Khánh cùng những người khác đầy vẻ khinh thường nhìn Bạch Thương Đông, định tiếp tục mở miệng châm chọc, nhưng Bạch Thương Đông lại rất nhanh nói tiếp, không cho bọn họ cơ hội lên tiếng.
"Nhưng trước khi rời khỏi đảo Phi Tiên, ta đã từng nói một câu, bây giờ không ngại nói ra cho các ngươi nghe một chút." Bạch Thương Đông triệu hồi Song Giao Nhận ra, cầm trong tay, ngón tay nhẹ nhàng lướt trên đó, cùng với tiếng long ngâm của kiếm, với tư thế quân lâm thiên hạ, quét mắt nhìn mọi người, rồi cao giọng nói: "Một kiếm, tây đi trăm vạn dặm, không cầu vô địch chỉ cầu bại. Ta quả thực chưa từng nói các ngươi là gà đất chó kiểng, bởi vì các ngươi ngay cả gà đất chó kiểng cũng không bằng. Kẻ nào không phục, cứ việc lên một trận chiến, ta cầu các ngươi ban cho ta một trận bại."
Lời này vừa thốt ra, một đám Bá tước đều giận dữ, đều triệu hồi vũ khí muốn xông lên chém giết Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông trong nháy mắt hóa thành kiếm quang bắn đi, trong chớp mắt lại trở về vị trí cũ. Các Bá tước đều chỉ cảm thấy trước mắt kiếm quang lóe lên, không tự chủ được ngây người một chút, sau đó phát hiện Bạch Thương Đông vẫn còn ở vị trí cũ, lại lần nữa muốn lao về phía Bạch Thương Đông.
Đinh đinh đang đang! Răng rắc!
Các Bá tước vừa mới động đậy, vũ khí trong tay cơ hồ đồng thời gãy lìa, nửa thanh vũ khí đều rơi xuống đất. Tất cả Bá tước trong tay đều chỉ còn lại nửa thanh tàn dao. Tất cả đều sắc mặt xám ngắt, kinh hãi nhìn Bạch Thương Đông, không tự chủ được lùi về sau hai bước.
"Còn có ai muốn ban cho ta một trận bại?" Ánh mắt Bạch Thương Đông quét tới, lại không một ai dám nhìn thẳng hắn.
Bạch Thương Đông vẫn tiếp tục bước về phía trước. Hơn mười vị Bá tước có mặt ở đó, không một ai dám ngăn cản đường đi của hắn, không tự chủ được nhường ra một con đường. Bạch Thương Đông cùng Lâm Hoài An liền rời đi, không một ai dám cản trở.
"Người tuổi trẻ, kiếm pháp của ngươi rất lợi hại, tốc độ cực nhanh, trong hàng Thập Vô Lượng Bá tước không ai có thể bì kịp, có vài phần phong thái Vạn Kiếm Như Một. Chỉ là quá cương thì dễ gãy, làm người làm việc vẫn không nên quá tuyệt tình thì hơn." Lâm Hoài An nhẹ giọng nói.
"Ta cũng không muốn làm việc quá tuyệt, chỉ là hôm nay ta nếu không tuyệt tình, người khác sẽ muốn tuyệt đường ta. Ta đây vì cầu sự an ủi, cũng chỉ có thể vượt mọi chông gai, giết ra một con đường máu, mới có thể sống tiếp trong thế gian này." Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói.
Những Bá tước này đều chẳng đáng kể gì, về cơ bản cũng chỉ là Thập Vô Lượng. Kẻ địch chân chính của Bạch Thương Đông là Phách Kiếm Kỵ Sĩ, ước hẹn mười năm vẫn còn hiệu lực, nhưng Phách Kiếm Kỵ Sĩ chưa chắc đã cho hắn sống quá mười năm.
"Những Bá tước vừa rồi bản thân họ thì không đáng kể, nhưng thế lực và ảnh hưởng của họ tại thành Vạn Tà thì tuyệt đối không nhỏ. Sau này cho dù ngươi trốn trong Phủ Công Tước, e rằng cũng không thoát khỏi những lời khiêu chiến liên tiếp không ngừng, trong cả thành Vạn Tà đều sẽ khó đi nửa bước." Lâm Hoài An thở dài nói.
"Đạo của ta, không ai có thể ngăn cản." Bạch Thương Đông lòng kiên như sắt, không hề vì lời nói của Lâm Hoài An mà thay đổi.
"Một kiếm tây lai trăm vạn dặm, không cầu vô địch chỉ cầu bại." Những lời này cùng với chiêu kiếm chém đứt binh khí của hơn mười vị Bá tước kia, một hành động kinh người, rất nhanh truyền khắp cả thành Vạn Tà.
"Quá ngông cuồng! Lại dám nói ra những lời như "không cầu vô địch chỉ cầu bại", hắn tưởng hắn là Quang Quân Vương sao?"
"Cái tên nhà quê này lại có thể ở thành Vạn Tà chúng ta dương oai, các Bá tước thành Vạn Tà thật sự chết hết rồi sao?"
"Bọn Thập Vô Lượng Bá tước của bang Đại Khánh kia bình thường kiêu ngạo không ai bằng, kết quả bây giờ lại bị người ta một kiếm chém gãy vũ khí, thật là một đám phế vật, làm mất mặt thành Vạn Tà chúng ta."
"Kiếm pháp của Bạch Thương Đông thật nhanh không thể tưởng tượng nổi, rõ ràng đã xuất hơn mười kiếm, nhưng nhìn vào lại giống như chỉ xuất một kiếm. Nếu hắn chém không phải binh khí mà là đầu người, thì những người của bang Đại Khánh kia đã sớm hồn về Tây Thiên rồi."
"Bất quá cũng chỉ là kiếm pháp nhanh, chẳng qua là lợi dụng lúc người ta không phòng bị mà thôi."
"Kiêu ngạo cái gì chứ? Bất quá cũng chỉ là một tên Thập Vô Lượng Bá tước mà thôi. Thành Vạn Tà chúng ta phần lớn là các Bách Vô Lượng, Thiên Vô Lượng Bá tước, tùy tiện ra ba người là có thể hành h�� hắn đến chết rồi."
Người trong thành Vạn Tà cùng chung căm phẫn, dùng ngòi bút làm vũ khí, mắng Bạch Thương Đông te tua tơi tả.
Bất quá, bọn họ cũng coi như thừa nhận một sự thật, đó là trong số các Thập Vô Lượng Bá tước, e rằng không ai có thể tranh cao thấp với Bạch Thương Đông. Cho nên tất cả mọi người đều hy vọng các Bách Vô Lượng Bá tước hoặc Thiên Vô Lượng Bá tước ra mặt hành hạ đến chết Bạch Thương Đông, thay bọn họ xả một ngụm ác khí.
"Cái gì, tên tiểu tử kia thật dám nói ra những lời như vậy!" Phách Kiếm Kỵ Sĩ giận đến đập vỡ cả bàn trà. Trước đó mặc dù chính hắn là kẻ tung tin đồn kiểu đó, nhưng khi Bạch Thương Đông thật sự nói ra những lời đó, người tức giận nhất lại chính là hắn. Đặc biệt là sau khi Bạch Thương Đông một kiếm trấn áp hơn mười vị Bá tước, Phách Kiếm Kỵ Sĩ tức đến toàn thân run rẩy.
"Những người kia thật là vô dụng, mấy chục người lại bị một mình hắn trấn áp. Bình thường từng đứa từng đứa mắt đều nhìn lên trời, ở nhà thì hung hăng, thật sự gặp chuyện lại kinh sợ đến vậy, thật là một đám phế vật chỉ biết hùng hổ trong nhà!" Phách Kiếm Kỵ Sĩ căm tức chửi rủa không ngớt.
"Đoàn trưởng, không thể trách Đại Khánh và những người khác. Tình huống lúc ấy ta đã nhìn thấy, kiếm pháp tên tiểu tử kia thật sự cực nhanh, có vài phần phong thái Vạn Kiếm Như Một. Đại Khánh và những người khác hoàn toàn không có phòng bị, trúng chiêu cũng là hợp tình hợp lý. Xét cho cùng vẫn là Đại Khánh và những người khác quá mức chủ quan, hơn nữa, hiểu biết về tên tiểu tử kia cũng quá ít, nếu không đã không thua nhanh và thảm như vậy. Bất quá, ta thấy cho dù bọn họ nghiêm túc, trong tình huống một chọi một cũng không thể thắng được tên tiểu tử kia, không thể không nói, hắn quả thật có chút bản lĩnh." Yên Ảnh Kỵ Sĩ nói.
"Thì tính sao chứ? Có lợi hại đến mấy cũng chỉ là một Thập Vô Lượng Bá tước. Chỉ cần một Bách Vô Lượng Bá tước ra tay, hắn chắc chắn sẽ thất bại. La Thừa và Hứa Chư hai tên tiểu tử này sẽ không khoanh tay đứng nhìn hắn kiêu ngạo đâu. Chúng ta cứ đợi xem kịch vui thôi." Phách Kiếm Kỵ Sĩ cười lạnh nói.
Sắc mặt La Thừa cùng Hứa Chư đều không được tốt cho lắm.
"Đại Khánh à, các ngươi thật sự đủ kinh sợ, mấy chục người lại bị một người, một kiếm dọa sợ. Trước kia ta thật sự không nhìn ra, các ngươi đều là đàn bà sao?" Hứa Chư sắc mặt tái nhợt, âm u nói.
Triệu Khánh cùng những người khác đều vẻ mặt xấu hổ, môi mấp máy hồi lâu, cũng không th�� nói ra một lời.
"Được rồi, đừng mắng bọn họ nữa. Lần này cũng là chúng ta tính sai, quá mức đánh giá thấp thực lực đối thủ. Có thể một kiếm chém đứt vũ khí của mấy chục người Đại Khánh và đồng bọn, loại kiếm pháp cực nhanh này đã vượt qua Bách Vô Lượng Bá tước bình thường. Đại Khánh và những người khác cho dù có đề phòng, cũng chỉ có thể ngăn cản thêm vài kiếm mà thôi, cuối cùng vẫn sẽ thất bại." La Thừa hời hợt nói.
"Vậy bây giờ phải làm sao? Chúng ta bây giờ mất mặt lớn như vậy, chẳng lẽ cứ thế bỏ qua sao?" Hứa Chư oán hận nói.
"Đương nhiên không thể bỏ qua như vậy. Bất quá bây giờ Bạch Thương Đông đã vào Phủ Công Tước, chúng ta muốn ra tay với hắn như hôm nay là không thể nào. May mắn chính hắn cuồng vọng vô tri, lại hô lên những lời như "một kiếm tây lai trăm vạn dặm, không cầu vô địch chỉ cầu bại", căn bản chính là đang tìm chết. Có những lời này, cho dù hắn ở trong Phủ Công Tước cũng không thể cự tuyệt khiêu chiến. Cho nên chúng ta chỉ cần phái người đi khiêu chiến hắn, triệt để đánh bại hắn, là có thể vãn hồi chút mặt mũi." La Thừa nói.
"Nên phái ai đi đây? Chẳng lẽ muốn hai chúng ta tự mình ra tay sao?" Hứa Chư cau mày nói.
"Chúng ta tự nhiên không cần phải ra tay. Hắn bất quá chỉ có một tay khoái kiếm mà thôi. Kiếm hắn có nhanh nữa, cũng nhanh hơn Phong Lưu Bá Tước với Ngự Phong Lưu Quang Kiếm Pháp sao?" La Thừa khẽ cười, rồi nói ra một cái tên.
"Sao ta lại quên mất hắn chứ? Tên tiểu tử phong lưu kia tuy vẫn là Bách Vô Lượng, bất quá riêng về tốc độ mà nói, có lẽ đã không kém gì ta và ngươi. Để hắn ra tay đối phó Bạch Thương Đông, trận chiến này chắc chắn sẽ thắng không nghi ngờ." Hứa Chư mừng rỡ nói.
Tâm tình Triệu Khánh và những người khác cũng tốt hơn một chút, nghe La Thừa phân phó đi tìm Phong Lưu Bá Tước, trong lòng đều hy vọng Phong Lưu Bá Tước có thể đánh bại Bạch Thương Đông, xả một ngụm ác khí cho bọn họ.
Cũng không phải tất cả mọi người đều ôm ác ý với Bạch Thương Đông. Ít nhất Tà Vũ Công Tước nghe nói chuyện của Bạch Thương Đông xong, cũng không hề tức giận, ngược lại lộ ra vẻ mặt rất hứng thú: "Tên tiểu tử kia quả thật có chút thú vị, một kiếm chém đứt vũ khí của hơn mười vị Bá tước, ta lúc còn trẻ cũng không thể làm tốt đến vậy. Tiểu Phi Hoàng bảo bối của ta vẫn còn chút mắt nhìn đấy chứ."
Bất quá, Tà Vũ Công Tước cũng chỉ là cảm thấy thú vị lúc đó mà thôi, trong nháy mắt cũng đã quên mất. Dù sao một Thập Vô Lượng Bá tước, thật sự không đáng để hắn ghi nhớ trong lòng.
"Sư phụ, kiếm pháp của người ngày càng lợi hại, uy lực của kiếm kia quả thực là kinh thiên động địa. Không biết sư phụ bao giờ thì truyền thụ cho đệ tử đây?" Sở Phi Hoàng nhìn thấy Bạch Thương Đông, cười tủm tỉm chạy tới.
"Chờ ta đánh bại tất cả Bá tước trong thành Vạn Tà, sẽ đem môn kiếm pháp vô địch thiên hạ này truyền thụ cho con." Bạch Thương Đông cười to nói.
"Sư phụ, người sẽ không thật sự muốn tiếp tục đánh nữa chứ?" Sở Phi Hoàng có chút giật mình nhìn Bạch Thương Đông.
"Tại sao lại không chứ?" Bạch Thương Đông trong lòng cũng có tính toán của riêng mình. Hắn không thể vĩnh viễn ở trong Phủ Công Tước, cũng không thể cứ mãi núp dưới cánh của Sở Phi Hoàng. Cho nên hắn phải rất nhanh lọt vào tầm mắt của tầng lớp cao nhất thành Vạn Tà, chiếm cứ một vị trí trong thành Vạn Tà, để cho dù hắn rời khỏi thành Vạn Tà, Phách Kiếm Kỵ Sĩ cũng không dám tùy tiện ra tay với hắn.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free và được phát hành độc quyền.