(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 184: Kiếm Vương diễn võ trường
"Tiểu thư, có người mang đến một bức khiêu chiến thư." Thị vệ đưa bức khiêu chiến thư cho Sở Phi Hoàng.
Sở Phi Hoàng nhận lấy khiêu chiến thư, liếc mắt nhìn qua rồi tiện tay đưa cho Bạch Thương Đông: "Sư phụ, là Phong Lưu bá tước muốn khiêu chiến người."
"Phong Lưu bá tước là ai? Chẳng phải ngươi từng nói trong số các bá tước trẻ tuổi của thành Vạn Tà hiện tại, La Thừa và Hứa Chư là lợi hại nhất sao?" Bạch Thương Đông nghi hoặc hỏi.
"La Thừa và Hứa Chư đều là Thiên Vô Lượng Bá tước, chắc chắn sẽ không trực tiếp khiêu chiến sư phụ người. Phong Lưu bá tước này là đệ đệ của Phong Ngọc Ngân, tuy hắn không kinh tài tuyệt diễm như Phong Ngọc Ngân, nhưng cũng là một nhân vật vô cùng khó đối phó. Hắn chỉ dùng hơn một trăm năm đã tấn thăng đến Bách Vô Lượng Bá tước, một tay "Ngự Phong Lưu Quang kiếm pháp" nhanh tuyệt luân. Nói riêng về tốc độ, có lẽ còn nhanh hơn kiếm pháp của sư phụ người một chút, sư phụ người ngàn vạn lần chớ nên khinh thường." Sở Phi Hoàng nói.
"Càng mạnh càng tốt." Bạch Thương Đông vốn dĩ đã định mượn các bá tước của thành Vạn Tà để mài giũa "Thiên Thượng Địa Hạ Duy Ngã kiếm pháp" của mình, một lần mà ngưng kết đặc quyền, có thể chống lại cao thủ kiếm đạo, vậy thì còn gì tốt hơn.
"Sư phụ, người thật sự có nắm chắc để đối đầu với bá tước cấp Thiên Vô Lượng sao?" Mặc dù Sở Phi Hoàng vô cùng tin tưởng Bạch Thương Đông, nhưng muốn trực tiếp vượt qua hai cấp bậc để chiến đấu, điều này vẫn còn quá khó khăn.
Bạch Thương Đông không trả lời, chỉ tiện tay xé nát bức khiêu chiến thư thành mảnh nhỏ rồi ném vào thùng rác.
"Sư phụ, người đang làm gì vậy? Người không chấp nhận khiêu chiến của Phong Lưu bá tước sao?" Sở Phi Hoàng kinh ngạc nói.
"Muốn khiêu chiến ta thì được thôi, nhưng ta chỉ chấp nhận khiêu chiến tại Kiếm Vương Diễn Võ Trường. Ai có năng lực khiến ta bước vào Kiếm Vương Diễn Võ Trường, ta sẽ chấp nhận khiêu chiến của người đó. Bằng không, cái gì chó mèo cũng mơ tưởng khiêu chiến ta, chẳng phải ta sẽ mệt chết sao?" Bạch Thương Đông bĩu môi nói.
"Kiếm Vương Diễn Võ Trường ư? Nơi đó không dễ vào đâu. Ông nội ta quy định, chỉ những ai lập được công huân nhất định cho thành Vạn Tà mới có cơ hội đổi lấy tư cách sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường. Quy tắc này chưa từng bị phá vỡ. Ngay cả ta cũng không có cơ hội bước vào Kiếm Vương Diễn Võ Trường, bởi vì ta chưa từng lập được công huân cho thành Vạn Tà."
"Ta biết rõ. Ta càng không có khả năng có công huân cho thành Vạn Tà. Nhưng ta muốn vào xem kiếm ý bất diệt mà Kiếm Vương lưu lại suốt bốn trăm năm. Chỉ có cách này mới có thể khiến ta tiến vào Kiếm Vương Diễn Võ Trường." Bạch Thương Đông nở một nụ cười có chút âm hiểm. Hắn đã sớm nghe danh Kiếm Vương Diễn Võ Trường, liền đưa nó vào một phần kế hoạch của mình.
Năm đó, khi Kiếm Vương đi ngang qua thành Vạn Tà, tình cờ chứng kiến Tà Vũ công tước thi triển kiếm pháp trong diễn võ trường. Những người xem cuộc chiến đều nịnh bợ, nói kiếm pháp của hắn ngàn năm khó gặp, có thể sánh ngang với Kiếm Vương đương thời.
Đương nhiên Kiếm Vương không thể nào nghe lọt những lời như vậy. Ngài cũng không báo ra thân phận, chỉ bước vào diễn võ trường, tiện tay chém ra một kiếm, rồi không nói một lời mà phiêu nhiên rời đi.
Một kiếm kia thanh thế cũng chẳng mấy cường đại, chỉ chém xuống đất để lại một vết kiếm chưa đầy mười mét. Nhưng khi Tà Vũ công tước và những người chưa hiểu rõ sự tình đến gần vết kiếm đó, họ lại bị kiếm ý ẩn chứa bên trong vết kiếm làm bị thương. Không ai có thể ngăn cản uy lực kiếm ý trong vết kiếm kia. Lúc này, mọi người mới hoảng sợ suy đoán ra thân phận của Kiếm Vương.
Bởi vậy, diễn võ trường bảo tồn kiếm ý vết kiếm của Kiếm Vương kia đã được đổi tên thành Kiếm Vương Diễn Võ Trường, hơn nữa còn bị Tà Vũ công tước phong tỏa. Bởi vì kiếm ý của Kiếm Vương tuy cường hãn, nhưng mỗi lần được kích hoạt sẽ tiêu hao đi một ít. Cứ thế lâu dài chắc chắn sẽ có ngày biến mất. Cho nên Tà Vũ công tước quy định, chỉ những ai lập được công huân to lớn cho thành Vạn Tà mới có tư cách dùng công huân đổi lấy quyền sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường.
Mặc dù vậy, trải qua bốn trăm năm thời gian, không biết đã bị sử dụng bao nhiêu lần, kiếm ý ẩn chứa trong vết kiếm của Kiếm Vương Diễn Võ Trường vẫn bị tiêu hao dần từng chút một, chỉ còn lại một tia cực kỳ nhạt nhòa, có lẽ đã không thể bị người dẫn động được nữa. Cho nên gần mười năm trở lại đây không còn ai dùng công huân để đổi lấy quyền sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường. Tà Vũ công tước vì kỷ niệm Kiếm Vương nên vẫn giữ lại quy tắc này. Trên thực tế, hiện tại Kiếm Vương Diễn Võ Trường chỉ còn mang ý nghĩa biểu tượng, tác dụng thực tế không khác biệt quá lớn so với diễn võ trường bình thường.
Bạch Thương Đông nghe nói kiếm pháp của Kiếm Vương đương thời bá đạo vô cùng, một kiếm xuất ra vạn vật sinh diệt, quả nhiên là tuyệt sát thiên cổ cái thế kiếm. Chưa từng có ai nghe nói Kiếm Vương xuất chiêu thứ hai. Kiếm pháp cái thế như vậy chính là điều Bạch Thương Đông đang cần. "Thiên Thượng Địa Hạ Duy Ngã kiếm pháp" của hắn chính là thiếu sót một điều gì đó, mãi không thể ngưng tụ thành đặc quyền. Bạch Thương Đông hy vọng có thể tìm được đáp án từ kiếm ý mà Kiếm Vương lưu lại.
Coi như không tìm được đáp án thì cũng chẳng sao. Sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường lại không cần hắn tự mình trả giá nhiều, cớ gì mà không làm?
"Cái gì? Bạch Thương Đông muốn ở Kiếm Vương Diễn Võ Trường mới chịu chấp nhận khiêu chiến ư? Vô sỉ, quá vô sỉ! Đây rõ ràng là trò chơi xỏ lá trơ trẽn!" Hứa Chư nghe được tin tức, tức giận đến trực tiếp bóp nát chén trà trong tay.
"Quả thực quá vô sỉ. Kiếm Vương Diễn Võ Trường ��ã không còn tác dụng thực tế, nhưng công huân phải trả để sử dụng nó lại cao đến kinh người. Bá tước bình thường e rằng cả đời cũng chẳng kiếm đủ nhiều công huân như vậy. Cho dù có thể có được, ai lại cam lòng dùng công huân đi đổi lấy quyền sử dụng một Kiếm Vương Diễn Võ Trường căn bản không có tác dụng? Chiêu này quá vô lại, nhưng lại rất hữu hiệu. Hắn không nói sẽ không chấp nhận khiêu chiến, nhưng lại chẳng có ai có thể khiêu chiến được hắn." La Thừa cau mày nói.
"Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn tên hỗn đản đó tiêu dao tự tại sao?" Hứa Chư giọng căm hận nói.
"Đương nhiên không thể. Cho nên chúng ta nhất định phải giành được quyền sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường, sau đó đường đường chính chính đánh bại Bạch Thương Đông, để hắn không còn lời nào để nói." La Thừa đã tính trước nói.
"Nhưng quyền sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường cần rất nhiều công huân. Ngay cả ta và ngươi cũng không có đủ nhiều công huân như vậy."
"Thu phục Bạch Thương Đông không phải chuyện của riêng hai chúng ta, mà là trách nhiệm chung của tất cả bá tước thành Vạn Tà. Công huân để sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường đương nhiên không thể do hai chúng ta bỏ ra, mà là phải do tất cả bá tước cùng nhau góp. Khoản công huân này đối với hai người chúng ta thì quá lớn, nhưng nếu mỗi bá tước đều cống hiến một phần thì thực ra cũng chẳng là bao." La Thừa nói.
"Ý này hay! Chỉ cần là để đối phó Bạch Thương Đông, các bá tước khác nhất định sẽ hết lòng ủng hộ. Góp đủ công huân cần thiết để sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường cũng không khó. Lần này, tiểu tử kia chắc chắn đã tính toán sai lầm, cho rằng dùng chiêu trò hèn hạ có thể tránh được một kiếp. Quả thực là một ý nghĩ kỳ lạ! Lần này hãy để hắn kiến thức tính tình của người thành Vạn Tà chúng ta, cho hắn biết rằng người thành Vạn Tà không thể tùy tiện vũ nhục!" Hứa Chư hưng phấn đi ra cửa.
Bạch Thương Đông cũng không bận tâm việc thành Vạn Tà đang sôi sục thế nào, chỉ an tâm ở lại trong phủ công tước, chờ đợi các bá tước kia thay hắn thuê Kiếm Vương Diễn Võ Trường. Việc hắn thuận thế trêu chọc các bá tước thành Vạn Tà lúc trước, cũng chỉ là để chuẩn bị cho thời khắc này.
Phong Lưu bá tước hôm nay vô cùng hưng phấn. Đông đảo bá tước trong thành Vạn Tà đã góp một số lớn công huân để mượn Kiếm Vương Diễn Võ Trường, và hắn chính là nhân vật chính hôm nay. Hắn sẽ mang theo kỳ vọng của tất cả bá tước thành Vạn Tà, tự tay đánh bại tên tiểu nhân vô sỉ dám vũ nhục bá tước thành Vạn Tà ngay trước mắt bao người. Kể từ hôm nay, hắn sẽ trở thành anh hùng của cả thành Vạn Tà.
"Bạch Thương Đông, ta đã có được quyền sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường. Đây là khiêu chiến thư của ta, xem ngươi hôm nay còn định tìm lý do khốn nạn nào nữa!" Phong Lưu bá tước hôm nay đích thân đến phủ công tước gặp Bạch Thương Đông. Vốn trong tưởng tượng của hắn, là cảnh hắn sẽ trực tiếp ném khiêu chiến thư và lệnh sử dụng Kiếm Vương Diễn Võ Trường vào mặt Bạch Thương Đông, dưới ánh mắt kinh hãi, hối hận, tuyệt vọng, cầu xin của đối phương, hắn sẽ nghĩa chính từ nghiêm lên án những hành vi sai trái của hắn, trực tiếp dọa vỡ mật đối phương. Cứ thế chẳng cần đánh mà vẫn có thể thu phục tên vô sỉ đó. Có lẽ ngay cả Kiếm Vương Diễn Võ Trường cũng không cần đến. Sau đó, những kỳ tích anh hùng kinh điển như vậy sẽ được tất cả mọi người trong thành Vạn Tà tranh nhau tán dương, hắn Phong Lưu bá tước sẽ vụt trở thành đại anh hùng ai ai cũng biết, không biết sẽ có bao nhiêu mỹ nữ chủ động ngưỡng mộ, đến lúc đó hắn có thể tả ôm hữu ấp mà vui sướng không thôi.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy Bạch Thương Đông, hắn lại thấy Bạch Thương Đông đang tựa lưng vào ghế nghỉ ngơi, còn đứng phía sau hắn, xoa bóp vai cho hắn, lại chính là tiểu thư Phi Hoàng được Tà Vũ công tước đại nhân sủng ái nhất. Phong Lưu bá tước đành phải nuốt ngược tất cả những lời kịch đã chuẩn bị sẵn, thay bằng những lời nói qua loa kia.
"À, ta biết rồi." Bạch Thương Đông thậm chí còn không mở mắt ra, vẫn đang tận hưởng sự phục thị của Sở Phi Hoàng.
"Ngươi... Ngày mai giữa trưa ở Kiếm Vương Diễn Võ Trường sẽ thấy rõ. Nếu lúc đó không thấy mặt ngươi, cho dù có ầm ĩ đến chỗ Công tước đại nhân, ta cũng nhất định phải phế bỏ ngươi!" Nhìn bộ dạng Bạch Thương Đông căn bản không thèm để ý đến mình, Phong Lưu bá tước hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng ngại có Sở Phi Hoàng ở đây, lại không thể phát tác, chỉ đành ném lại lời đe dọa rồi oán hận rời đi.
"Giờ ngươi cứ đắc ý cho lắm vào! Ngày mai ta đảm bảo sẽ đánh cho đến cả mẹ ngươi cũng không nhận ra ngươi. Nếu không, sau này ta nguyện theo họ Bạch của ngươi!" Phong Lưu bá tước cắn môi, vừa đi vừa lầm bầm.
"Bạch gia ta không phải nơi mà bất cứ chó mèo nào cũng có thể bước vào." Bạch Thương Đông lười biếng nói một câu.
Phong Lưu bá tước hận không thể lập tức quay người rút kiếm xử lý Bạch Thương Đông, nhưng vẫn cố gắng kìm nén ngọn lửa giận trong lòng, làm như không nghe thấy mà rời khỏi phủ công tước.
"Ngày mai ta không phế ngươi thì thề không làm người!"
Kim văn này, duy nhất Tàng Thư Viện sở hữu bản quyền.