Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 182 : Kiếm lâm Vạn Tà

"Không thấy người sống, chẳng tìm được xác chết, rốt cuộc tiểu tử kia đã chết rồi sao?" Yên Ảnh Kỵ Sĩ bực bội đi đi lại lại, lần cuối cùng nhận được tin tức về hành tung của Bạch Thương Đông đã là chuyện của một tháng trước.

Phách Kiếm Kỵ Sĩ hừ lạnh: "Hắn chắc chắn chưa chết. Đây là thủ đoạn hắn quen dùng. Lần trước ở Vạn Cổ Long Mộ, không hiểu sao hắn lại trà trộn vào đó, đến nỗi ngay cả ta cũng không phát hiện ra sự ngụy trang của hắn. Điều đó chứng tỏ hắn cực kỳ giỏi ngụy trang. Lần này cũng tương tự, biết đâu chừng hắn đã đến Vạn Tà Thành rồi."

"Không thể nào. Lần đầu tiên đi ám sát hắn là Độc Kiếm Bá Tước, một Bá Tước cấp Vạn Vô Lượng, gần như vô địch trong hàng ngũ Bá Tước. Giết một Thập Vô Lượng há chẳng phải chuyện dễ?" Yên Ảnh Kỵ Sĩ nói.

"Nếu Độc Kiếm Bá Tước đã giết hắn, vậy Độc Kiếm Bá Tước đâu?" Phách Kiếm Kỵ Sĩ hỏi ngược lại.

"Độc Kiếm Bá Tước chạm trán Bạch Thương Đông tại Ma Tình Hồ. Có lẽ cuộc kích đấu của hai người đã dẫn dụ hai Bất Tử tộc cấp Hầu Tước trong hồ, nên cả hai đều bị Bất Tử tộc giết chết chăng?" Yên Ảnh Kỵ Sĩ suy đoán.

"Cũng có khả năng đó, nhưng chúng ta chưa tận mắt thấy, không thể ôm tâm lý may mắn. Vẫn nên tính toán đến trường hợp xấu nhất: nếu tiểu tử kia đã đến Vạn Tà Thành, chúng ta nên làm gì bây giờ?" Phách Kiếm Kỵ Sĩ không lạc quan như Yên Ảnh Kỵ Sĩ, bởi hắn đã từng bị Bạch Thương Đông đùa giỡn một lần. Nếu không phải chuyện ở Phong Hoa Thành, hắn đã tin rằng Bạch Thương Đông đã chết. Nhưng giờ đây, tình cảnh hiện tại khiến hắn vô cùng khó chịu.

"Vậy thì dễ xử lý. Sở Phi Hoàng tiểu thư rất được Công Tước đại nhân sủng ái. Từ khi vị vương kia từ chối nhận Phi Hoàng tiểu thư làm đồ đệ, Công Tước đại nhân đã không còn nghĩ đến việc tìm sư phụ cho nàng nữa. Về sau, việc đề xuất tìm sư phụ cho Phi Hoàng tiểu thư cũng là do cha mẹ nàng, Công Tước đại nhân chỉ không phản đối mà thôi. Khi đó, hầu hết các Hầu Tước trong thành đều muốn trở thành sư phụ của Phi Hoàng tiểu thư, nhưng kết quả là Phi Hoàng tiểu thư không ưng ý một ai. Vậy mà giờ đây, nàng lại bái một Bá Tước vừa mới tấn chức Thập Vô Lượng làm thầy. Những lão gia hỏa kia chắc chắn cảm thấy rất mất mặt, trong lòng chẳng biết muốn lột da rút xương tiểu tử kia đến mức nào. Mặc dù họ không tiện tự mình ra tay với Bạch Thương Đông, nhưng đệ tử của họ lại có rất nhiều người là Bá Tước đồng c���p với tiểu tử thối đó, gần như bao gồm cả những tinh anh Bá Tước của toàn Vạn Tà Thành. Hiện giờ, họ đều đang xoa tay nóng lòng chờ cho tiểu tử thối kia một bài học đáng nhớ. Chúng ta chỉ cần khẽ tung ra chút tin tức, châm ngòi những Bá Tước đó, đảm bảo họ sẽ không dễ dàng tha thứ cho tiểu tử kia. Dù hắn không chết thì cũng phải lột một lớp da." Yên Ảnh Kỵ Sĩ cười hiểm độc nói.

"Được, cứ làm như vậy." Phách Kiếm Kỵ Sĩ khẽ gật đầu, đột nhiên lại hỏi: "Phong Ngọc Ngân sắp trở về rồi phải không?"

"Chắc là sắp rồi. Hắn nói sẽ ra ngoài du lịch ba năm, tính kỹ thì ba năm cũng sắp đến. Không phải tháng này thì cũng là tháng sau. Chẳng lẽ Đoàn trưởng muốn dùng Phong Ngọc Ngân để đối phó tiểu tử thối kia? Hơi "đại tài tiểu dụng" đấy. Phong Ngọc Ngân được mệnh danh là thiên tài mạnh nhất Vạn Tà Thành ta trong gần ba trăm năm qua, trước khi ra ngoài du lịch đã là Thiên Vô Lượng đỉnh phong. Hơn nữa, lúc rời đi hắn còn phát lời thề nhất định phải tấn chức Vạn Vô Lượng Bá Tước rồi mới trở về trong vòng ba năm. Với thiên tư và tính cách của hắn, gần như có thể khẳng định hắn đã tấn chức Vạn Vô Lượng rồi. Dùng một thiên tài như vậy để đối phó tiểu tử thối kia thật sự là quá đề cao hắn. Chỉ riêng rất nhiều cường giả cấp Bá Tước trong thành cũng đủ sức xử lý hắn rồi. Hơn nữa, rất có thể hắn đã sớm bỏ mạng ở Ma Tình Hồ."

Phách Kiếm Kỵ Sĩ lại không cho rằng như vậy. Hắn luôn cảm thấy Bạch Thương Đông âm hiểm, xảo trá đến mức Bá Tước bình thường trong thành chưa chắc đã làm gì được hắn. Hơn nữa, những Bá Tước bình thường e rằng cũng không dám thật sự ra tay sát hại Bạch Thương Đông ngay trong Vạn Tà Thành, cùng lắm thì chỉ là làm nhục hắn mà thôi.

Phong Ngọc Ngân lại khác. Với tính cách của hắn, chỉ cần hắn ra tay đối phó Bạch Thương Đông, tuyệt đối sẽ không hạ thủ lưu tình. Hơn nữa, sư phụ của Phong Ngọc Ngân lại chính là một trong số rất nhiều Hầu Tước từng bị Sở Phi Hoàng từ chối.

"Tạm thời cứ truyền tin tức ra trước đã. Chuyện của Phong Ngọc Ngân đợi hắn trở về rồi tính sau." Phách Kiếm Kỵ Sĩ nói.

Kể từ khi tin tức "nhất kiếm tây lai" của Bạch Thương Đông truyền vào Vạn Tà Thành, gần như toàn bộ thành Vạn Tà đều chú ý đến hắn. Đặc biệt là một tin đồn mới nhất lại càng khiến tất cả Bá Tước trong thành sôi sục, từng người căm hờn nghiến răng nghiến lợi, hận không thể tự tay xé xác Bạch Thương Đông.

Tin tức đó rất đơn giản: đồn rằng Bạch Thương Đông trước khi đến Vạn Tà Thành đã từng nói một câu: "Bá Tước trong Vạn Tà Thành đều là gà đất chó kiểng, căn bản không đáng nhắc tới, thật ngu xuẩn. Sở Phi Hoàng tiểu thư cũng là vì nhìn thấy hắn rồi mới biết thế nào là một Bá Tước chân chính, bởi vậy mới nảy sinh ý niệm muốn bái ông ta làm thầy."

Tin đồn kiểu này vừa lan ra, đám Bá Tước vốn đã bất mãn với Bạch Thương Đông càng thêm phẫn nộ, từng kẻ đều mắt nảy lửa căm giận, hận không thể lập tức tóm được Bạch Thương Đông xé thành tám mảnh mới hả hê mối hận trong lòng.

Mỗi khi bàn luận về Bạch Thương Đông, nhóm Bá Tước đều coi hắn chẳng đáng một xu, chỉ chờ hắn đến Vạn Tà Thành là sẽ "dạy cho hắn biết cách làm người," và cho hắn hiểu thế nào m��i là một Bá Tước chân chính.

Sở Phi Hoàng nghe được lời đồn đãi này xong thì vô cùng lo lắng. Nàng không hề nghi ngờ về thực lực của Bạch Thương Đông, nhưng giờ đây, tất cả Bá Tước trong Vạn Tà Thành đều xem hắn là kẻ thù chung. Dù Bạch Thương Đông có mạnh đến đâu, h���n cũng chỉ là một Thập Vô Lượng, làm sao có thể đối phó với nhiều Bá Tước như vậy? Phải biết rằng, Bá Tước của Vạn Tà Thành đông đảo, trong đó không thiếu cường giả cấp Bách Vô Lượng, Thiên Vô Lượng, thậm chí là Vạn Vô Lượng.

"Lâm thúc, người có thể giúp cháu một việc được không? Hãy đến cổng thành chờ sư phụ cháu. Cháu sợ những Bá Tước trong thành sẽ gây bất lợi cho người, nên muốn nhờ Lâm thúc đưa người thẳng đến phủ Công Tước." Sở Phi Hoàng thỉnh cầu kỵ sĩ bên cạnh.

"Tiểu thư cứ yên tâm, Lâm Hoài An này nhất định sẽ an toàn đưa sư phụ tiểu thư đến trước mặt người." Lâm Hoài An bỗng dừng lại rồi nói thêm: "Thật ra tiểu thư không cần lo lắng quá mức. Tính tình những người đó ta hiểu quá rõ, từng kẻ đều tự cao tự đại, lại sĩ diện hão. Sư phụ tiểu thư đã nhục mạ họ như vậy, họ chắc chắn sẽ không đơn giản lao lên đánh bại người rồi thôi, mà sẽ nghĩ cách nhục mạ lại. Khả năng lớn nhất là một Bá Tước cùng cấp Thập Vô Lượng sẽ ra tay đối phó sư phụ tiểu thư. Như vậy mới có thể giúp họ tìm lại thể diện. Những người cấp Bách Vô Lượng và Thiên Vô Lượng, ban đầu khả năng sẽ không ra tay lớn."

"Sư phụ cháu không phải người như vậy, những lời đồn đãi kia không phải do người nói." Sở Phi Hoàng biện bạch một câu, sau đó ngẫm nghĩ, lời Lâm Hoài An nói quả thực có lý. Người Vạn Tà Thành, không chỉ các Bá Tước mà tất cả mọi người đều tự cho mình tài trí hơn người, không mấy khi vừa ý những người cùng cấp đến từ các thành thị khác. Quả thật rất có thể như Lâm Hoài An nói, lúc đầu ra tay đối phó Bạch Thương Đông sẽ chỉ là các Bá Tước Thập Vô Lượng.

Tuy nhiên, đó cũng chỉ là giai đoạn ban đầu. Sở Phi Hoàng hiểu rất rõ tính tình của họ. Nếu các Bá Tước Thập Vô Lượng không đánh lại, sẽ có những người mạnh hơn ra tay. Họ nhất định phải đòi lại thể diện bằng mọi giá.

"Dù thế nào đi nữa, phiền Lâm thúc nhất định phải an toàn đưa sư phụ cháu đến phủ Công Tước. Cháu không muốn sư phụ có bất kỳ điều gì bất trắc." Sở Phi Hoàng trịnh trọng nói.

"Tiểu thư cứ yên tâm, ta nhất định sẽ đưa hắn đến trước mặt người mà không tổn hao sợi tóc nào." Lâm Hoài An lĩnh mệnh rời đi, tìm một căn phòng gần cổng thành để ở lại. Mỗi ngày, ông đều ngồi trước cửa sổ, ánh mắt chăm chú nhìn về phía cổng thành, chỉ chờ Bạch Thương Đông xuất hiện là sẽ lập tức dẫn hắn về phủ Công Tước.

Bạch Thương Đông quả nhiên đã đến Vạn Tà Thành, đúng như Phách Kiếm Kỵ Sĩ dự liệu. Tuy nhiên, hắn không đi cùng Lý Hương Phỉ. Bởi lẽ, đặc quyền "Quang Huy Nữ Thần Ân Sủng" đã được khôi phục, và Bạch Thương Đông cũng đã lấy lại tướng mạo vốn có của mình. Trước đó, hắn đã tìm một lý do để rời xa Lý Hương Phỉ, sau đó một mình đi đến Vạn Tà Thành.

Vạn Tà Thành có quy mô khổng lồ, có lẽ không còn có thể dùng từ "thành" để hình dung. Tường thành cao trăm mét, đứng từ giữa nhìn sang hai bên, trái phải đều không thấy điểm cuối, quả thực là một siêu cấp cứ điểm.

Bạch Thương Đông vừa bước vào thành, trước mặt bỗng nhiên xuất hiện một vị đại thúc áo xanh. Tuy không nhìn ra tuổi tác cụ thể, nhưng rõ ràng là một người cao tuổi, ánh mắt và khí chất đều khác biệt so với người trẻ. Người này nhìn qua là một kẻ từng trải qua vô vàn phong sương tuyết mưa, toát ra một loại khí tức già dặn.

"Tiểu thư nhà ta sai ta đến đón ngài về phủ Công Tước." Lâm Hoài An đã chờ đợi ròng rã năm ngày không ngủ không nghỉ, cuối cùng cũng đợi được Bạch Thương Đông đến, liền lập tức xuất hiện trước mặt hắn.

"Làm phiền." Bạch Thương Đông mỉm cười nói.

Lâm Hoài An cũng không nói thêm gì, dẫn Bạch Thương Đông thẳng đến phủ Bá Tước. Tuy nhiên, Vạn Tà Thành thật sự quá rộng lớn, hai người chỉ đi bộ thì phải mất một khoảng thời gian không hề ngắn mới đến được phủ Bá Tước.

Lâm Hoài An đang đợi Bạch Thương Đông, nhưng đồng thời cũng có những người khác đang chờ đợi hắn. Bạch Thương Đông vừa mới vào thành liền bị phát hiện, tin tức rất nhanh chóng truyền đến tai những kẻ khác.

"La thiếu, Bạch Thương Đông này lại thật sự có gan đến. Hiện giờ hắn đã vào thành, chúng ta nên làm gì đây? Có cần ta ra tay đi giáo huấn hắn một trận không?" Hứa Chư đầy vẻ phẫn hận nói.

"Hứa thiếu gia, nếu chúng ta ra tay, chẳng phải vô tình cho tên tiểu nhân vô sỉ kia một cái cớ sao? Lấy Thiên Vô Lượng để áp chế Thập Vô Lượng, cho dù hắn có thua cũng sẽ không cam tâm phục tùng." La Thừa phe phẩy quạt trong tay, cười nói.

"La thiếu, ý của người là sao?" Hứa Chư có chút khó hiểu nhìn La Thừa.

"Cứ để Đại Khánh và bọn họ ra tay. Cùng là Thập Vô Lượng, ta không tin Bạch Thương Đông này có thể đánh bại Đại Khánh và những người đó. Đại Khánh là Bá Tước tấn chức với ba trăm năm mươi năm Bổn Mạng Thần Quang, Bổn Mạng Thần Quang của hắn thâm hậu vượt xa Bá Tước Thập Vô Lượng bình thường. Lúc tấn chức lại còn nhận được Hoàng Kim Đặc Quyền, thêm bộ trang bị cấp Bá Tước nữa, làm sao có thể thua Bạch Thương Đông được?"

"Bạch Thương Đông từng chém giết Bá Tước cấp Bách Vô Lượng, Đại Khánh có làm được không?" Hứa Chư có chút bận tâm nói.

"Ngươi nói là Liệt Đao Bá Tước ư? Chỉ là một Bá Tước Bách Vô Lượng hạng phế vật bên ngoài, làm sao có thể đặt ngang hàng với Bá Tước của Vạn Tà Thành chúng ta? Hơn nữa, theo ta được biết, Liệt Đao Bá Tước căn bản là do Hải Xà Kỵ Sĩ giết chết, chẳng có nửa điểm quan hệ gì đến Bạch Thương Đông cả." La Thừa chợt ngừng lại, rồi nói thêm: "Nếu ngươi lo lắng, cứ sai Tiểu Chu và những người khác cùng đi. Nếu Đại Khánh thật sự bại, chẳng phải sẽ có một loạt người khác tiếp nối sao? Cứ giáo huấn tiểu tử kia trước đã rồi nói. Dù sao vẫn tốt hơn việc chúng ta ra tay, mang tiếng ỷ lớn hiếp nhỏ. Hơn nữa, Đại Khánh, Tiểu Vân và những người đó đều là hậu bối của Hầu Tước. Nhiều người như vậy đồng loạt ra tay, cho dù có đánh Bạch Thương Đông thành tàn phế, Sở Phi Hoàng tiểu thư cũng không thể làm gì được. Dẫu sao, phép không trách số đông, Sở Phi Hoàng tiểu thư sẽ không vì một mình Bạch Thương Đông mà đắc tội nhiều Hầu Tước đến thế."

"Lời này có lý. Ta sẽ đi báo cho Đại Khánh và bọn họ, bảo họ đi chặn đường Bạch Thương Đông." Hứa Chư phấn khích rời đi.

La Thừa nhìn Hứa Chư rời đi, trên mặt lộ ra một nụ cười. Có một lý do khác khiến bọn họ không thể ra tay mà hắn chưa nói: Lâm Hoài An đang ở bên cạnh Bạch Thương Đông. Nếu bọn họ ra tay đối phó Bạch Thương Đông, Lâm Hoài An nhất định sẽ bảo vệ. Nhưng nếu là Đại Khánh và những người đồng cấp Thập Vô Lượng với Bạch Thương Đông ra tay, Lâm Hoài An sẽ không tiện nhúng tay vào.

Bạch Thương Đông càng đi về phía trước càng cảm thấy bất ổn. Số người đi theo xung quanh hắn càng lúc càng đông, hơn nữa đều giữ một khoảng cách nhất định với hai người họ, từng kẻ một đều nhìn hắn bằng ánh mắt không thiện chí.

Nội dung chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free