(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 97: Hoàng linh trùng
"Các ngươi!" Đại trưởng lão hận đến nghiến răng: "Được, đã vậy thì đừng hòng từ chỗ lão phu mà có được Hoàng Linh Nhũ!"
Hóa ra, hôm nay Đại trưởng lão vốn định thị uy. Hắn đã dùng Hoàng Linh Nhũ mua chuộc một phần tư tộc nhân. Những tộc nhân này hoặc thường thân cận Đại trưởng lão, hoặc thuộc phái trung lập, dễ dàng bị lôi kéo. Hắn muốn dựa vào số tộc nhân một phần tư này, trong hội nghị gia tộc ra tay bá đạo, nhằm phô trương thế lực, từ nay về sau trực tiếp đối đầu với Giang Khiếu Thiên.
Ai ngờ, cái đám vô dụng này vừa bị Giang Khiếu Thiên hù dọa liền lập tức khiếp sợ.
Hoàng Linh Nhũ? Giang Khiếu Thiên trong mắt một tia sáng lóe lên, cười nhạt: "Ồ? Đại trưởng lão lại dùng Hoàng Linh Nhũ mua chuộc tộc nhân sao? Nếu như các vị thật sự đã bị Hoàng Linh Nhũ mua chuộc, tôi phải nói rằng, nhãn lực của các vị không khỏi quá kém cỏi..."
"Nhưng thưa tộc trưởng, Hoàng Linh Nhũ có thể thay đổi tư chất của lớp tiểu bối, liên quan đến vận mệnh tương lai của cả gia tộc, nói chúng ta nhãn lực kém cỏi, ta không phục chút nào!" Một vị trưởng bối lấy hết dũng khí phản bác.
Giang Khiếu Thiên khẽ mỉm cười: "Bạch Vũ, Tử ngọc đằng chất lỏng của con là dự định cho tộc nhân chứ? Còn có bao nhiêu?"
Giang Bạch Vũ ngồi ở vị trí thiếu chủ, lặng lẽ quan sát mọi việc. Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười nhạt, vừa liên tục không ngừng lấy ra những bình ngọc nhỏ màu tím từ trong chiếc nhẫn, vừa nói: "Không nhiều lắm, chỉ có năm mươi bình thôi, ước chừng hơn năm trăm liều nhỏ, đại khái đủ cho lớp vãn bối chúng ta dùng trong hơn một trăm ngày."
"Cái gì? Tử ngọc đằng chất lỏng? Là loại Tử ngọc đằng chất lỏng sắp tuyệt tích đó sao?" Vị trưởng bối kia lộ vẻ mặt như gặp quỷ, suýt nữa cắn đứt lưỡi.
Phần lớn tộc nhân ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Đây chính là Tử ngọc đằng chất lỏng, được mệnh danh là thần dịch cải thiện tư chất mạnh nhất? Cái loại được đồn là sắp tuyệt tích đó sao?
Vật này vừa xuất hiện, thực sự gây ra náo động lớn, không ít trưởng bối đều lộ vẻ kinh ngạc.
So với Hoàng Linh Nhũ, Tử ngọc đằng chất lỏng có công hiệu mạnh hơn rất nhiều. Cứ cho là chỉ có năm mươi bình, chỉ đủ cho lớp tiểu bối dùng trong một trăm ngày, nhưng một trăm ngày đó có thể đem lại hiệu quả không tưởng cho tộc nhân.
"Ha ha, chẳng chịu nhận mình đã già rồi. Thằng bé Bạch Vũ này luôn có thể cho đám lão già chúng ta một niềm vui bất ngờ, so với nó, chúng ta quả thật quá đỗi bình thường." Một vị trưởng bối đức cao vọng trọng không kìm được lắc đầu tự giễu.
Bên c��nh, một ông lão lớn tuổi cũng mang vẻ mặt tán thưởng, cực kỳ hài lòng với một loạt biểu hiện của Giang Bạch Vũ: "Thiên địa linh dịch bực này, giá cao chót vót, nhưng thằng bé Bạch Vũ này lại không hề độc chiếm, mà giao cho tộc nhân. Sau này, đợi phụ thân hắn thoái vị, gia tộc giao cho thằng nhóc này, đám lão già chúng ta liền yên tâm nhiều rồi."
"Ai, lão phu cũng từng nhìn lầm. Trước đây vẫn cảm thấy Giang Lâm càng thích hợp vị trí thiếu chủ, bây giờ xem ra, Giang Lâm ngay cả một phần mười của Bạch Vũ cũng không bằng. Về nhân phẩm hay tư chất, Giang Lâm đều kém quá xa, huống hồ, một kẻ hủy dung, làm sao có thể đảm đương trọng trách gia tộc? Truyền ra ngoài, Giang gia sẽ mất hết thể diện."
...
Cả trường đều tràn ngập những lời tán thưởng Giang Bạch Vũ. Một loạt biểu hiện của hắn thực sự giành được sự tán đồng của tuyệt đại đa số trưởng bối. Chỉ có người một lòng vì gia tộc mới có thể chấn hưng gia tộc; so sánh với đó, Giang Lâm, kẻ vẫn nuôi mộng đoạt vị thiếu chủ, lại trở nên quá kém cỏi.
Khuôn mặt Đại trưởng lão lúc xanh lúc tím. Gia tộc càng lúc càng hài lòng với Giang Bạch Vũ, trong khi đó con trai hắn lại bị hạ thấp đến mức không còn gì nữa, thậm chí việc con trai hắn bị hủy dung cũng có thể bị gia tộc bài xích. Điều khiến Đại trưởng lão uất hận không nói nên lời chính là, kẻ hủy dung mạo con trai hắn, không ai khác, chính là vị thiếu chủ này! Đây là một thiệt thòi nuốt vào, Giang Lâm đánh lén trước, Giang Bạch Vũ phản kháng sau đó. Nếu sự tình lộ ra ngoài, gia tộc sẽ thiên vị ai rất khó đoán trước. Vì lẽ đó, nỗi ấm ức này, hắn và con trai chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay trong lòng.
Nghe những tiếng thở dài, Đại trưởng lão dường như nghe thấy một lời chế giễu. Lòng hắn tràn đầy sự thù hận đan xen, đôi mắt lóe lên vẻ thù địch sâu sắc. Nhưng mà, khi những lời ca ngợi của tộc nhân đạt đến đỉnh điểm, khóe miệng hắn bỗng hiện lên một nụ cười châm chọc quỷ dị: "Tử ngọc đằng chất lỏng thì đã giỏi lắm sao?"
Lời nói đó khiến cả trường lập tức im bặt. Một vị trưởng bối lấy ánh mắt khinh bỉ liếc nhìn Đại trưởng lão, nói giọng bất âm bất dương: "Tử ngọc đằng chất lỏng có kém cũng mạnh hơn Hoàng Linh Nhũ nhiều. Có mấy người, không ăn được nho thì bảo nho chua."
Nghe vậy, không ít người bật cười.
Nhưng mà, so với sự cười nhạo của vài người, Giang Bạch Vũ và Giang Khiếu Thiên lại trở nên trầm trọng hơn nhiều.
Có gì đó không ổn.
Ngoài vẻ tự tin tràn đầy của Đại trưởng lão, một phần tư tộc nhân đã nhận Hoàng Linh Nhũ từ ông ta lại trầm mặc không nói gì, vẻ mặt ẩn chứa một nụ cười gằn khó hiểu, dường như đang cười nhạo ba phần tư tộc nhân còn lại. Đám người đó hoàn toàn khác biệt so với những tộc nhân đang hưng phấn, nụ cười gằn đó trông cực kỳ đột ngột.
Đại trưởng lão, chắc chắn còn có hậu chiêu. Những thứ hắn dành cho một phần tư tộc nhân này, tuyệt đối không chỉ có Hoàng Linh Nhũ.
Quả nhiên, Đại trưởng lão càng châm biếm sâu cay hơn: "Hoàng Linh Nhũ thì không thể sánh bằng Tử ngọc đằng chất lỏng, thế nhưng... giả như, ta có một con Hoàng Linh Trùng thì sao?"
Tiếng cười vang trên sân bỗng nhiên đứt đoạn, im bặt, từ náo động rơi vào tĩnh mịch. Rất nhiều tộc nhân sững sờ tại chỗ, một lúc lâu sau mới có tiếng nuốt nước bọt vang lên: "Ngươi chắc chắn mình không nói nhầm chứ? Ngươi, lại có một con Hoàng Linh Trùng sao?"
"Làm sao có khả năng? Hoàng Linh Trùng trên toàn bộ đại lục cũng chỉ có khoảng mười con, làm sao ngươi có thể nắm giữ một con chứ?" Một ông lão khác kinh ngạc chất vấn.
"Hừ, cái thứ nghe đồn chỉ dùng để lừa người này, làm sao có thể lọt vào tay Giang gia ta." Một ông lão đức cao vọng trọng khác khẽ hừ một tiếng không tin, nhưng ánh mắt hắn lóe lên đầy kịch liệt, đôi tay nắm chặt lại cho người khác thấy nó kinh ngạc đến mức nào.
So với sự kinh ngạc mà Tử ngọc đằng mang lại, sự xuất hiện của Hoàng Linh Trùng thực sự chính là sự kinh hoàng.
Thậm chí, ngay cả Giang Khiếu Thiên cũng kinh sợ. Dù thần thái che giấu rất kỹ, nhưng sự chấn động lóe lên trong đáy mắt ông vẫn có thể dễ dàng nhận ra.
Các tộc nhân có mặt ở đây thi nhau đổ dồn ánh mắt về phía Đại trưởng lão. Sự xuất hiện của Hoàng Linh Trùng vượt qua mọi dự liệu của mọi người, cũng ngay lập tức thay đổi bầu không khí trên sân.
Hoàng Linh Trùng không gì khác, chính là loài linh trùng sản sinh Hoàng Linh Nhũ. Có thể nói, sở hữu một con Hoàng Linh Trùng chính là có được một suối nguồn Hoàng Linh Nhũ, có thể lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn. Loài linh trùng này đã từ lâu tuyệt tích, chỉ còn khoảng mười con tồn tại trên Đại Lục trong truyền thuyết, còn nằm trong tay ai thì không ai hay biết.
Một con Hoàng Linh Trùng có thể sống mười năm, nói cách khác, nó có thể không ngừng cung cấp Hoàng Linh Nhũ trong mười năm. Vật quý hiếm thiên địa trong truyền thuyết này lại xuất hiện ở Giang gia, làm sao không khiến người ta kinh ngạc?
So với đó, một con Hoàng Linh Trùng có thể cung cấp mười năm Hoàng Linh Nhũ, cùng với Tử ngọc đằng chất lỏng chỉ có thể dùng một trăm ngày, giữa hai thứ hoàn toàn không có bất kỳ khả năng so sánh.
Vẻ mặt Đại trưởng lão lộ rõ sự kiêu ngạo sâu sắc. Hắn đã dùng Hoàng Linh Nhũ để con trai mua chuộc tiểu bối, còn hắn thì dùng Hoàng Linh Trùng quý giá hơn để lôi kéo trưởng bối. Đây chính là đòn sát thủ lớn nhất của hắn hôm nay. Chỉ cần nắm giữ con trùng này, một số tộc nhân muốn cải thiện tư chất cho hậu thế thì nên lựa chọn quy phục ai, còn có gì phải nghi ngờ sao?
Đại trưởng lão dường như không nghe thấy những lời chất vấn từ bên ngoài, tự mình lấy ra một chiếc hộp ngọc. Trên đó có phù triện phong ấn. Sau khi mở phong ấn phù triện, một con trùng màu vàng óng ánh như ngọc nằm yên lặng trong hộp ngọc. Lúc này, trong hộp ngọc đã có một ít chất lỏng màu vàng rực rỡ do con trùng này tiết ra – đây chính là Hoàng Linh Nhũ!
Nhất thời, con ngươi của tất cả mọi người đột nhiên co rút lại. Đúng thật là Hoàng Linh Trùng!
Trong lúc nhất thời, hô hấp của rất nhiều người đều trở nên dồn dập, mắt đỏ au. Đây chính là một suối nguồn Hoàng Linh Nhũ đấy a! Nếu mỗi ngày đều có thể nhận được Hoàng Linh Nhũ, thì lo gì hậu thế tư chất không thể tăng lên?
Lần này, không chỉ một phần tư tộc nhân kia, mà ngay cả các tộc nhân còn lại cũng rơi vào sự giằng xé sâu sắc. Họ đồng ý ủng hộ Giang Khiếu Thiên, thế nhưng, Hoàng Linh Trùng của Đại trưởng lão lại có sức hấp dẫn quá lớn đối với họ. Nên lựa chọn thế nào, họ đều có chút do dự.
Lòng Giang Khiếu Thiên chợt trùng xuống. Hoàng Linh Trùng của Đại trưởng lão khi���n Giang Khiếu Thiên có một dự cảm cực kỳ chẳng lành. Một mối uy hiếp sâu sắc tỏa ra từ con trùng kia. Cứ tiếp tục thế này, e rằng mục đích thị uy của Đại trưởng lão hôm nay sẽ thật sự đạt thành. Một khi Đại trưởng lão nhận được sự ủng hộ của phần lớn tộc nhân, đến lúc đó, muốn diệt trừ hắn sẽ trở nên không thể, thậm chí kẻ bị diệt trừ lại chính là vị tộc trưởng như ông.
Hiện trường rơi vào tĩnh mịch, không một ai nói chuyện, như thể không khí cũng ngưng đọng lại, vô cùng ngột ngạt.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng cười khẽ đầy ẩn ý vang lên: "Thật là khéo a, hóa ra Đại trưởng lão lại có một con Hoàng Linh Trùng. Chỉ không khéo là, về linh vật tăng cường tư chất, có thứ giá trị còn vượt xa Hoàng Linh Trùng, mà ta đây, không cẩn thận cũng có một ít."
Nghe vậy, mọi người đều thu hồi ánh mắt, dồn dập nhìn về phía Giang Bạch Vũ, vẻ mặt kinh ngạc. Trong số những linh vật cải thiện tư chất, còn có thứ nào có thể vượt qua Hoàng Linh Trùng nữa sao?
Trong mắt Giang Khiếu Thiên chợt sinh ra một tia chờ đợi nóng bỏng. Con trai ông ta luôn có thể làm điều ngoài dự đoán mọi người, lúc này liệu có thể xoay chuyển cục diện không đây?
Đại trưởng lão vẻ mặt đầy châm biếm: "Chỉ bằng ngươi? Cũng không sợ gió lớn làm sứt lưỡi sao? Ngươi có gan thì lấy ra đi... Ồ, cái thứ trong tay ngươi là gì vậy?" Đại trưởng lão chợt phát hiện ra trong tay Giang Bạch Vũ có thêm một vật lạ hoắc không quen biết.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.