(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 77: Hắn tâm. . . Thật to lớn
"Hồng Hạt Chi Độc..." Đông Dương một lần nữa nhìn người phụ nữ kia. Độc tính của Hồng Hạt Chi Độc lại khá tương đồng với Phần Huyết Tán mà Thân Đồ Lôi trúng phải, chỉ là không bá đạo bằng. Tuy nhiên, nó cũng vô cùng khó loại trừ, còn băng hoa chính là thuốc giải.
Băng hoa bản thân nó không phải là loại linh dược quá đỗi đặc biệt. Xét về giá trị, đương nhiên không sánh bằng Băng Tinh Tuyết Liên dùng để giải độc Phần Huyết Tán. Nhưng nếu chỉ xét về độ quý hiếm, thì băng hoa này không hề kém cạnh Băng Tinh Tuyết Liên chút nào.
"Vậy các hạ tính toán làm gì đây?"
Minh Khê khẽ thở dài: "Những chuyện tiên sinh đã làm ở Phi Tuyết thành, tại hạ cũng có nghe qua đôi chút. Vốn không muốn làm khó tiên sinh, nhưng giờ phút này không thể không làm. Mong tiên sinh thứ lỗi!"
"Không sao, tâm trạng của các hạ, tại hạ hiểu. Đổi lại là ta, cũng sẽ làm như vậy, cho nên ngươi không cần phải cảm thấy có lỗi!"
"Chỉ là Bắc Hải lâu này không cho phép động thủ, mà ta vẫn chưa ngắm đủ vẻ đẹp của cực quang, đương nhiên là không thể rời đi. Vậy các hạ định làm gì?"
Minh Khê cười cười: "Tuy ta là Siêu Phàm sơ cảnh, nhưng ngay cả Miêu Lang cảnh giới Siêu Phàm cao cấp cũng không làm gì được tiên sinh. Ta ra tay cũng chỉ là tự chuốc lấy phiền phức. Ta chỉ cần truyền tin tức tiên sinh đang ở Bắc Hải lâu về Tuyết Ưng bộ lạc là được!"
"Như vậy liền có thể giúp ngươi đạt được băng hoa sao?"
"Ta s��� đích thân chạy tới Tuyết Ưng bộ lạc!"
Siêu Phàm sơ cảnh có thời gian phi hành có hạn, nhưng vẫn nhanh hơn rất nhiều so với việc điều khiển xe tuyết. Hơn nữa, ở Bắc Hải lâu không thể dùng bồ câu đưa tin, Minh Khê tự mình đi ngược lại là cách nhanh nhất và hiệu quả nhất.
"Vậy thê tử của ngươi đâu?"
Minh Khê nhìn về phía thê tử mình, trong mắt tràn đầy tình yêu sâu đậm và sự lưu luyến không nỡ rời, nói: "Tạm thời chỉ có thể để nàng ở lại đây, sẽ không sao đâu!"
Đông Dương gật đầu, nói: "Tại hạ có biết đôi chút về y thuật, có thể mỗi ngày châm cứu cho phu nhân, giúp áp chế độc tố lan tràn và làm dịu cơ thể bớt khó chịu!"
Nghe vậy, thần sắc Minh Khê vui mừng, lập tức đứng dậy, cúi người hành lễ với Đông Dương, nói: "Đa tạ tiên sinh!"
"Không cần khách khí. Thân là thầy thuốc, đối với bệnh nhân đương nhiên là có thể cứu giúp thì cứ cứu giúp. Đây là chuyện bổn phận, chẳng đáng gì cả!"
Minh Khê lập tức đi đến bên cạnh thê tử, thấp giọng trò chuyện đôi lời. Sau đó, với vẻ lưu luyến không nỡ r��i, chàng rời đi Bắc Hải lâu.
Người phụ nữ dịu dàng kia đứng dậy đi đến trước mặt Đông Dương, khẽ thi lễ: "Thiếp thân Liên Y bái kiến tiên sinh. Vì chuyện của thiếp thân mà khiến tiên sinh phải thêm nhiều phiền phức, thiếp vô cùng áy náy!"
Đông Dương cười cười: "Phu nhân không cần khách khí. Mạng người là quý giá, có thể cứu được thì cứ cứu!"
"Chỉ là chuyến đi này của phu quân thiếp thân, ngược lại đẩy tiên sinh vào hiểm cảnh. Theo thiếp thấy, tiên sinh vẫn nên rời đi trước khi chàng quay về, rời khỏi chốn thị phi này!"
"Ta đi rồi, độc trong người phu nhân làm sao bây giờ?"
Liên Y mỉm cười, nói: "Đây là mệnh của thiếp. Đời này có thể kề cận chàng mấy năm trời, thiếp thân đã quá mãn nguyện rồi, sao dám đòi hỏi quá nhiều nữa!"
Ánh mắt Đông Dương khẽ động, lại lắc đầu cười một tiếng: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Tại hạ đã đáp ứng rồi, sao có thể nuốt lời? Đó không phải là hành vi của quân tử!"
"Tiên sinh, cớ gì vì một lời nói đùa mà đẩy sự an nguy của bản thân vào chỗ nguy hiểm!"
"��ây không phải nói đùa..."
Liên Y khiêm nhường thi lễ, nói: "Tiên sinh đại nghĩa, thiếp thân khắc sâu trong tim, chỉ là..."
"Phu nhân, nếu ngươi không chữa trị, ngươi nỡ lòng nào bỏ lại chàng sao?"
Khuôn mặt Liên Y lập tức thoáng hiện vẻ thất vọng, khẽ thở dài: "Không nỡ nhưng biết làm sao?"
"Vậy thì hãy sống thật tốt, đừng để tấm lòng của chàng uổng phí. Ta cũng mong rằng hai người có thể cùng nhau bạc đầu răng long. Người sống một đời, có được một tấm chân tình quả thật không dễ, hãy trân trọng!"
Nghe vậy, Liên Y ngược lại mỉm cười: "Lời của tiên sinh, dường như tiên sinh cũng có người trong lòng?"
Đông Dương vội vàng lắc đầu, nói: "Không có... Ta chỉ là nói lên cảm xúc của mình thôi!"
"Phu nhân, cứ việc thả lỏng tâm hồn, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi!"
Liên Y cũng không nói gì nữa, sau khi bày tỏ lòng cảm ơn một lần nữa với Đông Dương, liền trở về chỗ ngồi của mình, yên lặng ăn.
"Tấm lòng hắn thật rộng lớn..."
Cuộc đối thoại giữa Đông Dương cùng Minh Khê, Liên Y đương nhiên không thoát khỏi tai mắt của người phụ nữ trong quầy và vị kế toán. Nhất là quyết định của Đông Dương, khiến cả hai đều vô cùng bất ngờ.
Người phụ nữ mỉm cười: "Hành vi của hắn, quả thực luôn nằm ngoài dự đoán!"
Vị kế toán cười nhạt nói: "Hắn làm như vậy, chắc hẳn có sự tự tin nhất định!"
"Hắn hiện tại bất quá là Tỉnh Hồn đỉnh phong, thì có thể tự tin vào điều gì chứ!"
"Đây là vấn đề tâm tính. Chỉ có thể nói tấm lòng hắn... thật rộng lớn!"
Cơm nước xong xuôi, Đông Dương cùng Liên Y liền trở về phòng riêng của mình. Mãi đến giữa trưa, Đông Dương mới tìm đến phòng Liên Y để châm cứu cho nàng, áp chế độc tố trong cơ thể, giúp cơ thể bớt đau nhức.
Ban đêm, Đông Dương một mình đứng trước cửa sổ, nhìn bầu trời dần xuất hiện cực quang. Khác với cực quang màu trắng đêm qua, tối nay là màu xanh lục, như một thế giới tràn đầy sức sống đang dần hiện ra trước mắt.
Cực quang xanh ngắt nhuộm xanh biếc cả bầu trời đêm, như một viên ngọc lục bảo sáng lấp lánh, khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ.
Đông D��ơng cứ thế mà ngắm nhìn suốt cả một đêm, thẳng đến khi cực quang tán đi, tuyết lớn bắt đầu rơi.
"Lại tuyết rơi!"
Tuyết ở Bắc Hải này thì dày đặc hơn hẳn ở Phi Tuyết thành nhiều lắm. Lần tuyết lớn này, chẳng biết sẽ kéo dài bao lâu, ít nhất đêm nay sẽ không có cực quang để ngắm nữa rồi.
Bên ngoài Bắc Hải lâu, thi��n tượng thay đổi. Còn trong Bắc Hải lâu, cuộc sống của Đông Dương lại không có gì thay đổi lớn. Ban ngày, ngoài ba bữa đúng giờ mỗi ngày, chính là thực hiện châm cứu cho Liên Y một lần. Thời gian còn lại chính là tĩnh tu.
Và ban đêm, nếu có cực quang xuất hiện, hắn liền lặng lẽ ngắm nhìn suốt đêm. Nếu không có, hắn liền tĩnh tọa một đêm.
Cuộc sống như vậy, mỗi ngày đều lặp đi lặp lại như thế, không hề thấy chán nản.
Thoáng chốc đã nửa tháng nữa trôi qua, Minh Khê cũng dốc hết sức lực, trong vòng nửa tháng đã tới được Tuyết Ưng bộ lạc, truyền tin tức của Đông Dương ra ngoài, và đương nhiên cũng đã đổi được một cây băng hoa.
Băng hoa mặc dù rất quý hiếm, nhưng giá trị thực tế lại không quá lớn. Đổi lấy tin tức về Đông Dương vẫn rất đáng giá.
Sau đó, Tuyết Ưng bộ lạc liền phái đi vài vị cao thủ, cùng Minh Khê quay về Bắc Hải lâu.
Chẳng có bức tường nào không lọt gió. Tin tức Đông Dương đang ở Bắc Hải lâu, chỉ hai ngày sau khi Minh Khê truyền tin về Tuyết Ưng bộ lạc, đã nhanh chóng lan truyền khắp cực b���c chi địa, khiến tất cả những kẻ vẫn luôn chú ý đến chuyện này đều phải mở rộng tầm mắt.
Bọn họ đều đang chờ đợi Đông Dương ở phía nam cực địa, kết quả hắn lại chạy đến tận cùng phía Bắc của cực địa, còn ở Bắc Hải lâu ngắm cực quang. Tấm lòng này phải lớn đến mức nào chứ!
Nhưng bất kể kinh ngạc đến đâu, những kẻ đang thèm muốn Đông Dương cũng bắt đầu nhao nhao tiến về Bắc Hải lâu. Tuy nhiên, các cửa ải hướng nam vẫn được canh giữ chặt chẽ để đề phòng vạn nhất.
Trong Phi Tuyết thành, người của Phi Tuyết bộ lạc và Tuyết Thạch bộ lạc sau khi nghe được tin tức về Đông Dương đều kinh ngạc vô cùng.
Đông Dương đã rời đi hơn năm tháng, hoàn toàn bặt vô âm tín. Vốn cho rằng hắn đã lặng lẽ rời đi cực bắc chi địa, ai ngờ hắn lại đi ngược lại con đường cũ, tùy tiện chạy đến Bắc Hải để ngắm cực quang.
"Tấm lòng của tiên sinh... quả thật rộng lớn!" Vũ Văn Nguyệt, Gia Luật Mộng đều không nói nên lời, trong lòng thầm than. Nếu không phải còn lo lắng cho an nguy của Đông Dương, các nàng thật mu���n khinh bỉ hắn một phen, quá không coi mối đe dọa của bát đại bộ lạc ra gì.
Còn Thân Đồ Lôi sau khi nghe tin tức này, ngụm rượu đang uống dở trực tiếp phun thẳng ra sàn.
"Khốn kiếp... Tiểu tử này tấm lòng rộng lớn đến vậy, còn có tâm trạng đi ngắm cực quang!"
"Không được, lão tử cũng phải đi xem mới được!"
May mắn bọn họ không hề hay biết rằng Đông Dương đã biết tung tích của mình đã bại lộ, mà còn cố ý chờ đợi Minh Khê quay về, chỉ để Liên Y không gặp chuyện gì. Nếu biết điểm này, chắc chắn sẽ có không ít người phải mở to mắt nhìn. Muốn cứu người cũng phải xem bản thân đã lo liệu được chưa, đằng này đều đã là "Bùn qua sông không tự cứu", lại còn muốn lo "sống chết" cho người khác.
Người khác nghĩ như thế nào, Đông Dương không hề hay biết. Ít nhất hắn vẫn cứ ung dung tự tại, sống tiêu diêu ở Bắc Hải lâu, ngắm cực quang, ngắm tuyết, rảnh rỗi thì tĩnh tu, cuộc sống thật hài lòng biết bao.
Thấm thoắt thoi đưa, Đông Dương lại ở Bắc Hải lâu chờ đợi nửa tháng. Hắn đã ngắm nhìn vẻ đẹp của c��c quang không ít lần, màu trắng, xanh lục, tím và ngũ sắc. Mỗi loại cực quang lại mang đến cho hắn một cảm giác không hề giống nhau, trải nghiệm tự nhiên cũng khác biệt.
Theo lý thuyết, tâm nguyện của hắn đã đạt được, cũng nên rời đi. Lại tính toán Minh Khê cũng sắp quay về rồi, đi bây giờ là hợp lý nhất. Nhưng hắn không hề, hắn vẫn đang chờ đợi.
Quả nhiên, chỉ hai ngày sau, Minh Khê quay trở về. Thấy vẻ mặt mệt mỏi của hắn, đủ để thấy hắn đã điên cuồng chạy đường đến mức nào trong suốt một tháng qua.
Theo hắn mà đến còn có ba người, ba cao thủ Siêu Phàm của Tuyết Ưng bộ lạc. Người dẫn đầu vẫn là một Siêu Phàm đỉnh phong, chính là Thương Viễn, người từng gặp Đông Dương một lần.
Minh Khê tiến vào Bắc Hải lâu, liền thấy trên một chiếc bàn cạnh quầy hàng, Đông Dương cùng Liên Y đang ngồi đối diện nhau, vẫn đang trò chuyện vui vẻ.
Càng quan trọng hơn là thần sắc Liên Y đã khởi sắc hơn rất nhiều so với một tháng trước, không nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào.
Minh Khê bước nhanh đi đến trước mặt, vội v��ng hỏi: "Tiểu Y, nàng thế nào rồi?"
Liên Y cười một tiếng: "Thiếp còn phải cảm tạ tiên sinh đã chẩn trị suốt một tháng qua. Độc tố mặc dù vẫn còn, nhưng gần như không còn ảnh hưởng gì nữa!"
Minh Khê lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó cúi người hành lễ với Đông Dương, nói: "Đại ân của tiên sinh, Minh Khê đời này không quên!"
Đông Dương cười cười: "Chuyện nhỏ thôi mà. Ta chỉ là tạm thời ngăn chặn độc tố trong cơ thể phu nhân, nhưng muốn trừ tận gốc, còn cần băng hoa!"
"Ta mang về rồi!" Minh Khê thò tay vào trong ngực áo, lấy ra một chiếc hộp gỗ, rồi từ bên trong lấy ra một bông hoa màu xanh băng lam, tỏa ra khí lạnh nhàn nhạt, chính là băng hoa đó.
"Tiểu Y, ăn mau đi!"
Liên Y khẽ dạ một tiếng, tiếp nhận băng hoa, ăn ngay tại chỗ. Minh Khê vì thế mà điên cuồng chạy đường suốt một tháng, Đông Dương càng vì thế mà không màng sự an nguy của bản thân, ở đây lặng lẽ chờ đợi một tháng. Nàng không thể để tâm huyết của hai người uổng phí.
Sau khi Liên Y ăn băng hoa xong, Đông Dương mới cười ha ha một tiếng: "Hai vợ chồng quả là tình sâu nghĩa nặng, tại hạ cũng vô cùng ngưỡng mộ. Khi nào có quý tử, nhất định phải báo cho ta biết, ta sẽ đến chúc mừng!"
Minh Khê cũng cao giọng cười một tiếng: "Đại ân của tiên sinh, vợ chồng chúng ta suốt đời không quên. Nếu có ngày đó, chúng ta nhất định đích thân đến Trung Thổ, bái phỏng tiên sinh!"
"Vậy ta sẽ chờ tin tức tốt của hai ngươi!"
Tiếng cười của Đông Dương ngừng lại, lập tức nói: "Hai vợ chồng xa cách một tháng, chắc hẳn có rất nhiều chuyện muốn tâm sự, cũng không cần bận tâm đến ta!"
"Vừa hay ta còn có vài vị khách cần tiếp đón, sẽ không cùng hai người hàn huyên lâu nữa. Sau này hữu duyên, chúng ta sẽ gặp lại ở Trung Thổ!"
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi người đọc.