Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 78: Phía ngoài tuyết lạnh hơn

Minh Khê và Liên Y cùng nhìn về phía ba người Thương Viễn đang đứng cách đó không xa, rồi đồng thanh nói với Đông Dương: "Tiên sinh bảo trọng!"

Đông Dương mỉm cười, không đáp lời.

Minh Khê và Liên Y bước ra, nhưng vẫn chưa rời đi.

Ba người Thương Viễn lập tức tiến đến trước mặt Đông Dương, lần lượt ngồi vào ba vị trí còn lại của chiếc bàn, Thương Vi���n ngồi đối diện hắn.

"Đông Dương tiên sinh, chúng ta lại gặp nhau!"

Đông Dương mỉm cười nói: "Để chư vị phải lặn lội xa xôi như vậy, tại hạ thực sự áy náy!"

"Không sao, nếu biết tiên sinh ở đây, chúng tôi đã sớm đến rồi!"

Đông Dương đổi giọng, nói: "Ta đã làm theo yêu cầu của các ngươi, rời khỏi Phi Tuyết bộ lạc, vậy tại sao các ngươi vẫn bám riết ta không tha, chẳng lẽ còn muốn đích thân đưa ta ra khỏi cực bắc chi địa sao?"

Thương Viễn khẽ cười nói: "Nếu tiên sinh có thể ghé thăm Tuyết Ưng bộ lạc của ta làm khách một thời gian, đến lúc đó, chúng tôi đích thân đưa tiên sinh ra khỏi cực bắc chi địa cũng không có gì là không được!"

"À... Chẳng lẽ các ngươi không cần để ý Tuyết Hoa Lệnh sao?"

"Tuyết Hoa Lệnh đương nhiên không thể vi phạm, nhưng việc đến Tuyết Ưng bộ lạc của ta làm khách một thời gian thì hai điều này không hề mâu thuẫn!"

Đông Dương gật đầu: "Ta đã hiểu. Tuy nhiên, Bắc Hải cực quang rất đẹp, ta tạm thời chưa định rời đi. Vả lại, sau khi xem xong cực quang, ta sẽ trở về Trung Thổ. Thịnh tình của quý bộ lạc, tại hạ không có phúc phận hưởng thụ!"

"Cực bắc chi địa, băng thiên tuyết địa, tiên sinh độc hành một mình, e rằng có chút không an toàn!"

"Không sao... Độc hành một mình càng tự tại, lại có thể ngắm nhìn thỏa thích phong cảnh băng tuyết dọc đường. Nếu có người tùy hành, chẳng phải sẽ làm mất đi cảnh đẹp sao!"

"Đáng tiếc có những việc chẳng thể nào như ý muốn!" Thương Viễn khẽ thở dài.

Đông Dương cũng khẽ thở dài: "Cũng phải thôi. Trên đời này có quá nhiều chuyện chẳng thể nào như ý muốn!"

Nhìn thì lời lẽ tương tự, nhưng vì người nói chuyện khác biệt nên ý nghĩa biểu đạt cũng khác nhau, chỉ họ mới thấu hiểu.

Đông Dương uống cạn chén rượu, lập tức đứng dậy nói: "Tại hạ đã no say, xin phép về phòng nghỉ ngơi trước, không thể tiếp chuyện chư vị nữa!"

Lời hắn vừa dứt, hai người ngồi hai bên lập tức định đứng dậy.

"Các ngươi không để ta đi sao? Đáng tiếc, đây là Bắc Hải lâu!"

Thương Viễn khoát tay ra hiệu hai người ngồi xuống, đoạn nói với Đông Dương: "Tiên sinh mệt mỏi, cứ tự nhiên đi nghỉ ngơi. Dù sao chúng ta cũng ở đây, có thể gặp mặt bất cứ lúc nào!"

Đông Dương cũng không nói thêm gì, quay người rời đi.

Thương Viễn bèn gọi tiểu nhị, dọn dẹp thức ăn thừa rượu cặn trên bàn, sau đó mang lên một bàn đồ ăn và rượu mới, lẳng lặng ăn uống.

Những chuyện xảy ra ở đây đã sớm trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Qua cuộc đối thoại của họ, mọi người đều hiểu rõ mọi chuyện, nhưng không ai lên tiếng.

Minh Khê và Liên Y liếc nhìn nhau, rồi cũng đứng dậy rời đi.

Đông Dương về đến phòng, mở cửa sổ nhìn ra cánh đồng tuyết mênh mông vô tận bên ngoài, thần sắc xa xăm.

Không ai biết hắn đang nghĩ gì, giờ đây, nhân vật Siêu Phàm của Tuyết Ưng bộ lạc đã tới, lại còn có cao thủ Siêu Phàm đỉnh phong, khiến tình cảnh của Đông Dương trở nên vô cùng tồi tệ. Hắn mạnh nhất cũng chỉ là Tỉnh Hồn đỉnh phong, mà khoảng cách giữa cảnh giới này với Siêu Phàm đỉnh phong vẫn còn rất lớn. Huống hồ đối phương có ba vị Siêu Phàm, thấp nhất cũng là Siêu Phàm trung cảnh, trong khi hắn chỉ có một mình. Muốn bình yên rời đi dưới sự giám sát của bọn họ, hiển nhiên là chuyện không thể nào.

Thế nhưng nếu không rời đi, hắn cũng không thể ở mãi tại Bắc Hải lâu. Có lẽ điều đó có thể giữ hắn an toàn, nhưng đó không phải điều hắn mong muốn, huống hồ hắn cũng không có nhiều tiền như vậy.

Đông Dương tạm thời không có bất cứ động tĩnh gì, ba người của Tuyết Ưng bộ lạc cũng rất bình tĩnh, không hề có vẻ nóng nảy, cũng chẳng lo lắng những người khác đang ngấp nghé Đông Dương sẽ lần lượt đến, gây thêm bất trắc.

Bởi vì họ tự tin, bởi vì họ là Tuyết Ưng bộ lạc, bộ tộc lớn nhất cực bắc chi địa. Cho dù Đông Dương có rơi vào tay các bộ lạc khác, họ cũng có thể đem hắn đi. Phi Tuyết bộ lạc chính là một ví dụ rất tốt, vì vậy họ không quan tâm.

Điểm này, các bộ lạc lớn khác cũng rất rõ ràng, cho nên những người đi vào Bắc Hải lâu thực sự rất ít. Hầu như mỗi bộ lạc chỉ có một người bước vào, mà không có một ai là Siêu Phàm đỉnh phong, thậm chí còn có cả Siêu Phàm sơ cảnh. Cái vẻ đó rõ ràng chỉ là làm màu, chủ yếu hơn là để theo dõi hành tung của Đông Dương mà thôi.

Chỉ là đối với Tuyết Ưng bộ lạc mà nói, điều này không có mấy ý nghĩa, nhưng đối với Đông Dương thì lại hoàn toàn khác biệt. Bởi vì đây đều là kẻ địch, cho dù chia thành mấy phe phái, kẻ địch vẫn mãi là kẻ địch, thêm một kẻ địch nữa, với hắn mà nói đều là một gánh nặng.

Trừ phi hắn có thể trở thành Siêu Phàm. Khi đó tổng thể thực lực của hắn cũng có thể một trận chiến với Siêu Phàm đỉnh phong, dù vẫn không bằng, cũng có thể thong dong rời đi. Chỉ là, muốn tiến vào Siêu Phàm không phải là chuyện dễ dàng, hắn cũng không thể cứ thế chờ đợi tại Bắc Hải lâu mãi, ai biết bao giờ mới có thể trở thành Siêu Phàm.

Theo chân người của tám đại bộ lạc lần lượt bước vào, Bắc Hải lâu vẫn bình yên như trước nhưng cũng sóng ngầm mãnh liệt. Mỗi người ở đây đều có thể cảm nhận được bầu không khí mưa gió sắp nổi.

Nhưng từ đầu đến cuối không ai dám manh động, chỉ vì đây là Bắc Hải lâu. Siêu Phàm đỉnh phong mà dám phá vỡ quy tắc c��ng sẽ bị vô tình đuổi ra ngoài.

Đông Dương thì mọi thứ như cũ, một ngày ba bữa đều đến đại sảnh tầng một, chưa từng có ngoại lệ, cứ như thể những người của tám đại bộ lạc kia đều không tồn tại.

Bất tri bất giác lại qua một tháng, cảnh giới của Đông Dương đương nhiên không có chút tiến triển nào, nhưng Minh Khê lại thuận lợi tiến vào Siêu Phàm trung cảnh, và đã mời Đông Dương đến chung vui.

Hai vợ chồng Minh Khê, Liên Y cùng Đông Dương ngồi đối diện nhau, nói cười, ăn uống, như những người bạn tâm đầu ý hợp, chẳng để ý đến mọi thứ xung quanh.

Qua vài lượt rượu, thức ăn trên bàn cũng đã vơi cạn, Đông Dương và Minh Khê đều đã ngà ngà say, nhưng bầu không khí lại đột nhiên trở nên có chút kiềm chế.

Trầm mặc một lát, Minh Khê lên tiếng trước: "Tiên sinh muốn đi rồi?"

Đông Dương đặt chén rượu xuống, mỉm cười: "Ta ở đây đủ lâu rồi, cũng nên đi thôi!"

"Là hôm nay sao?"

"Uống cạn chén rượu này!"

"Tiên sinh... Bảo trọng!" Liên Y muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể nói ra hai tiếng "bảo trọng".

Đông Dương mỉm cười: "Minh Khê huynh, ta thực sự rất hâm mộ huynh, có thể có giai nhân làm bạn, đời này chẳng uổng công chút nào, phải không?"

Minh Khê quay đầu nhìn Liên Y, trong mắt thâm tình không thể che giấu, cười nói: "Đúng vậy, đời này không hề hối tiếc!"

"Chén cuối cùng, chúc hai vị đời này mãi không rời xa!"

Minh Khê và Liên Y cũng cùng nâng chén, đồng thanh nói: "Nguyện tiên sinh lên đường bình an!"

Uống cạn một hơi chén rượu, Đông Dương đứng dậy cười nói: "Ngày sau hai vị nếu đến Trung Thổ, Đông Dương sẽ lại mời hai vị cùng cạn chén!"

"Quân tử nhất ngôn..."

"Tứ mã nan truy..."

Minh Khê và Đông Dương nhìn nhau cười lớn, trong tiếng cười hiện rõ sự cởi mở, cùng chút hào hùng của lãng tử.

Tiếng cười tắt dần, Đông Dương xoay người quay lại quầy hàng, nói với người phụ nữ kia: "Còn xin tiền bối sai người dắt xe tuyết của vãn bối ra ngoài cửa!"

Người phụ nữ khẽ cười: "Đây là nghĩa vụ của chúng tôi mà!"

"Đa tạ..."

Đông Dương cảm ơn một tiếng, lập tức bước ra phía cửa lớn.

Giờ khắc này, không khí toàn bộ đại sảnh ngột ngạt đến cực điểm. Tất cả mọi người đang dõi theo bóng dáng đang chậm rãi rời đi, bóng dáng sắp bước ra khỏi cửa lớn, đối mặt với cuồng phong bão tuyết.

Đông Dương đi tới cửa, nhìn những bông tuyết đang chậm rãi rơi xuống bên ngoài, hít sâu một hơi, khẽ cười nói: "Không khí bên ngoài quả nhiên trong lành hơn, tuyết cũng lạnh hơn..."

Lập tức, Đông Dương liền tiếp tục bước ra ngoài, rồi dừng lại cách đó vài trượng để chờ người của Bắc Hải lâu mang xe tuyết của mình tới.

Ba người Thương Viễn của Tuyết Ưng bộ lạc cũng chậm rãi bước ra, cùng với người của bảy đại bộ lạc khác cũng toàn bộ đi ra. Nhưng họ đều không vội ra tay, mà cũng đều đang chờ đợi.

Trong Bắc Hải lâu, các vị khách khác cũng đều tụ tập tại cửa chính, dõi theo bóng dáng giữa gió tuyết bên ngoài.

Rất nhanh, chủ nhân Bắc Hải lâu, người phụ nữ kia liền dẫn chiếc xe tuyết của Đông Dương chậm rãi đi tới, rồi dừng lại trước mặt hắn.

Hai con Tuyết Khuyển dường như cũng cảm nhận được một sự kiềm chế, phát ra từng tiếng gầm nhẹ về phía Đông Dương.

"Đa tạ tiền bối..."

Người phụ nữ mỉm cười: "Không cần khách khí, gió lớn tuyết rơi dày đặc, khách nhân bảo trọng!"

Đông Dương mỉm cười, đưa tay sờ đầu hai con Tuyết Khuyển, khẽ cười nói: "Chúng ta đi thôi, đoạn đường này, chắc còn phải nhờ hai vị vất vả nhiều đây!"

Đông Dương lập tức khẽ gật đầu với người phụ nữ, quay người rời đi. Hai con Tuyết Khuyển kéo xe tuyết, lặng lẽ đi theo phía sau.

Chỉ là hắn vừa đi ra vài chục trượng, trước mặt lại đột nhiên xuất hiện ba người nữa, cầm đầu chính là Thương Viễn.

Đông Dương nhàn nhạt liếc nhìn bọn họ, khẽ cười nói: "Ba vị lại quá để mắt đến tại hạ rồi!"

Thương Viễn mỉm cười, khoát tay nói: "Các ngươi lui xuống trước đi!"

Sau khi hai người kia rút lui, Đông Dương mới cười nói: "Ta đã sớm muốn được mở mang kiến thức về bản lĩnh của Siêu Phàm đỉnh phong, hôm nay rốt cục đạt được như ý nguyện!"

"Chắc chắn sẽ không để tiên sinh thất vọng!"

"Ta nghĩ cũng sẽ không!" Đông Dương cởi chiếc áo khoác da trên người, để lộ chiếc trường bào đơn bạc, cùng với thanh Đào Mộc Kiếm kia.

"Không biết các hạ dùng binh khí gì?"

Thương Viễn mỉm cười, chậm rãi từ bên hông rút ra một thanh nhuyễn kiếm mỏng manh.

Nhưng vào lúc này, giữa gió tuyết đột nhiên truyền đến một tiếng cười ngông cuồng: "Thương Viễn tiểu bối, đối thủ của ngươi là ta!"

Tiếng nói còn chưa dứt, một luồng ánh sáng chói mắt liền từ trong gió tuyết xuất hiện, mang theo phong mang cường đại, chém thẳng về phía Thương Viễn.

Sắc mặt Thương Viễn biến đổi, cũng lập tức đẩy khí thế lên đến đỉnh phong, kiếm mang tuôn trào, ngang nhiên đón đỡ.

Hai đạo phong mang trong nháy mắt va chạm vào nhau, giữa tiếng oanh minh, gió tuyết tung tóe, Thương Viễn cũng bị đẩy lùi mấy bước.

Lập tức, một thân ảnh liền xuất hiện trước mặt Đông Dương. Đây là một lão giả, chính là lão tộc trưởng Phi Tuyết bộ lạc —— Vũ Văn Tiền Việt.

"Là ngươi..."

Vũ Văn Tiền Việt cười ha hả: "Không sai, lão phu vốn chỉ đến Bắc Hải lâu ngắm phong cảnh, không ngờ lại gặp được ngươi. Đừng hỏi lão phu vì sao ra tay, bởi vì lão phu khó chịu với ngươi!"

Một câu nói, liền hoàn toàn phá hỏng những lời Thương Viễn định nói.

Hắn ta ra tay không phải vì Đông Dương, mà là vì khó chịu với bản thân mình, chẳng liên quan đến bất cứ ai khác, chỉ là ân oán cá nhân mà thôi.

"Nếu đã vậy, vậy để ta lĩnh giáo cao chiêu của tiền bối!" Thương Viễn nói rồi, liền bay lên không.

Vũ Văn Tiền Việt tự nhiên không sợ, cũng trực tiếp ngự không mà bay lên.

Hai vị Siêu Phàm đỉnh phong này đối chiến trên không. Tuyết Ưng bộ lạc còn có hai người, trong đó vị Siêu Phàm cao cảnh kia cũng lập tức hành động, chặn trước mặt Đông Dương. Một nam tử Siêu Phàm trung cảnh khác cũng đang vận sức chờ đợi ra tay.

Nhưng lập tức, một tiếng cười nhàn nhạt liền từ Bắc Hải lâu truyền ra: "Tại hạ vừa mới đột phá, muốn tìm người luyện tay một chút, mong các vị đừng ghét bỏ!"

Mọi nội dung dịch thuật trong tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free