Đông Dương chợt nhớ đến Cơ Vô Hà. Lần trước, sau khi giúp nàng thoát hiểm, chính hắn lại bị khe nứt không gian nuốt chửng. Đã lâu như vậy trôi qua, không biết nàng đã rời khỏi Tinh Hải, trở về hoàng thành chưa.

"Nàng là Triều công chúa, chỉ cần rời khỏi Tinh Hải, lại có Kim Sơn hộ tống, việc trở về hoàng thành chắc chắn không thành vấn đề!"

"Hơn một năm trôi qua, không biết nàng đã đạt tới Tỉnh Hồn đỉnh phong hay chưa!"

Nếu là người khác, ở vùng cực bắc này có lẽ sẽ bị coi thường. Bởi vì trong khoảng thời gian ngắn như vậy, từ Tỉnh Hồn sơ cảnh đạt đến Tỉnh Hồn đỉnh phong là điều không thể. Nhưng Cơ Vô Hà là nữ tử thiên phú nhất của Đại Hạ Hoàng tộc, một trong Vân Hoang thất tử, tốc độ đột phá như vậy, đặt trên người nàng thì chưa chắc đã là điều không thể.

Đông Dương lắc đầu khẽ cười, tạm thời gác chuyện này sang một bên, rồi ngồi xếp bằng trước bếp than hồng, bắt đầu tĩnh tu.

Trong hoàng cung ở Trung Thổ hoàng thành, một lão nhân khoác trường bào màu vàng rực rỡ đang lặng lẽ ngồi trong ngự thư phòng, phê duyệt từng chồng tấu chương.

"Bệ hạ..." Một tiếng gọi bỗng vọng vào từ bên ngoài cửa, phá vỡ sự tĩnh lặng trong ngự thư phòng.

"Vào đi!"

Cánh cửa mở ra, một nam tử trung niên khoác kim giáp bước vào. Dung mạo hắn có vài phần tương đồng với Kim Sơn, người Đông Dương từng tiếp xúc. Đây chính là anh ruột của Kim Sơn, Đại thống lĩnh quân cận vệ của Hoàng đế đương triều – Kim Nam.

Kim Nam cầm một mảnh giấy nhỏ trong tay, dâng lên trước mặt vị Đế Hoàng của Đại Hạ vương triều đương kim.

"Khởi bẩm Bệ hạ, có tin tức từ phương Bắc truyền về!"

"Ồ... Nói ta nghe xem!"

"Đông Dương đã xuất hiện tại vùng cực bắc!"

"Ha ha... Quả nhiên hắn vẫn chưa chết, đúng là phúc lớn mạng lớn!"

"Hãy mang tin này nói cho Vô Hà, để nàng cũng yên tâm!"

"Vâng..." Kim Nam lập tức lui ra, rồi thẳng tiến về Vô Hà cung.

Trong Vô Hà cung, Cơ Vô Hà trong bộ nữ trang, một mình múa kiếm giữa vườn hoa. Đây không phải kiếm pháp bay bổng mà Đông Dương từng thấy, mà là bộ kiếm vũ vô danh nàng có được từ vườn trăng sao.

"Điện hạ, Đại thống lĩnh Kim Nam cầu kiến!" Nhan cô nương tiến đến, liếc nhìn Cơ Vô Hà đang múa kiếm rồi đành phải lên tiếng cắt ngang.

"Kim đại thúc sao lại đến đây?"

Cơ Vô Hà thu kiếm, nét nghi hoặc hiện rõ trên mặt. Thân phận của Kim Nam không hề tầm thường. Bề ngoài, ông chỉ là Đại thống lĩnh quân cận vệ, nhưng thực tế, ông hầu như đại diện cho đương kim Ho��ng đế. Mỗi lần ông đến thăm ai, chắc chắn là theo mệnh lệnh của Hoàng đế, chưa hề có ngoại lệ.

Cơ Vô Hà mang theo thắc mắc, bước ra hậu hoa viên, liền thấy Kim Nam đang đứng đó trong bộ kim giáp.

"Vi thần tham kiến Điện hạ!"

Cơ Vô Hà vội vàng khoát tay, nói: "Kim đại thúc, người đừng khách sáo với ta. Người đến đây có phải Phụ hoàng có chuyện gì không?"

Kim Nam khẽ cười: "Vâng... Hôm nay vừa nhận được tin tức từ phương Bắc, phát hiện Đông Dương đã xuất hiện ở vùng cực bắc!"

"Đông Dương..."

Cơ Vô Hà thoáng kinh ngạc, vội hỏi: "Hiện tại hắn thế nào rồi?"

"Tin tức nói rằng hắn vẫn ổn, chỉ là bị cuốn vào một vài tranh chấp!"

Cơ Vô Hà khẽ nhíu đôi mày thanh tú, hỏi: "Tranh chấp gì?"

"Là tranh giành quyền lực, địa vị giữa chín đại bộ lạc ở nơi đó!"

"Tên này..."

Cơ Vô Hà thầm mắng một tiếng, rồi hỏi ngay: "Tình hình có nghiêm trọng lắm không?"

"Tạm thời thì không sao cả... Thế nhưng, e rằng việc hắn muốn trở về cũng không phải chuyện dễ dàng!"

"Sao lại nói vậy?"

Kim Nam cười cười, nói: "Hắn giúp đỡ một đại bộ lạc đang trên đà suy yếu, khiến các đại bộ lạc khác liên thủ ban hành Tuyết Hoa Lệnh, muốn trục xuất hắn khỏi vùng cực bắc!"

"Thế chẳng phải tiện lợi sao?"

"Sai rồi. Đông Dương đã giúp bộ lạc kia tăng trưởng thực lực nhanh chóng, những thủ đoạn ấy làm sao không khiến các bộ lạc khác thèm muốn? Bây giờ không biết có bao nhiêu kẻ đang đợi sẵn hắn trên con đường trở về Trung Thổ!"

Cuối cùng Cơ Vô Hà cũng hiểu ra. Đơn giản là Đông Dương đã giúp đỡ một người không nên giúp, từ đó khiến tài năng của hắn bị người khác thèm muốn, ai nấy đều muốn giành được lợi ích từ hắn, muốn tăng cường sức mạnh cho bộ tộc mình.

"Tình hình hiện tại của hắn ra sao?"

"Không rõ ràng lắm... Tin tức được phát đi từ ba bốn tháng trước. Khi ấy, Đông Dương đã rời Phi Tuyết thành hơn một tháng, hoàn toàn bặt vô âm tín. Ngay cả khi tám đại bộ lạc đồng loạt tuyên bố treo thưởng, vẫn không có bất kỳ dấu vết nào của hắn!"

Nghe vậy, Cơ Vô Hà không khỏi bật cười: "Tất cả mọi người cho rằng h���n bị trục xuất khỏi vùng cực bắc, chỉ có thể quay về Trung Thổ, nên những kẻ đó đều đang chờ sẵn trên đường trở về. Nhưng tên kia e rằng sẽ không đi theo con đường cũ đâu!"

Kim Nam khẽ biến sắc, cười nhạt nói: "Điện hạ nói hắn sẽ không xuôi nam, mà sẽ bắc thượng sao?"

Cơ Vô Hà bật cười: "Kim đại thúc, có lẽ người còn chưa biết sở thích của tên kia. Ngày trước khi chúng ta ở Tinh Hải, đêm nào hắn cũng lặng lẽ ngắm cảnh Tinh Hải về đêm, say mê nhìn những thiên tượng kỳ lạ ấy, ngày nào cũng vậy!"

"Mà thiên tượng nổi tiếng nhất ở vùng cực bắc, chính là Bắc Hải cực quang. Nếu là ta, đã vất vả đến tận vùng cực bắc này, trước khi đi nhất định phải tìm cách chiêm ngưỡng vẻ đẹp của cực quang. Như vậy mới không uổng công chuyến đi này!"

Kim Nam nhìn sâu vào Cơ Vô Hà một lát, khẽ cười nói: "Nhưng cũng có một khả năng khác, là hắn biết con đường trở về rất gian nguy, nên trước tiên tìm một nơi ẩn náu, đợi khi tin tức lắng xuống rồi mới quay về thì sao?"

"Vậy chỉ có thể nói người không hiểu rõ hắn. H��n là một người tùy hứng làm theo ý mình."

"Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất, ta sẽ tự mình đi một chuyến vùng cực bắc!"

Kim Nam lập tức lắc đầu, nói: "Điện hạ không thể. Người là thân thể ngàn vàng quý giá, không thể mạo hiểm đến vùng cực bắc. Huống hồ, đường xá xa xôi, đợi đến khi người tới nơi, không biết đã bao lâu trôi qua, thậm chí khi đó, hắn đã rời khỏi vùng cực bắc rồi!"

"Hơn nữa, vùng cực bắc hoang vắng, cho dù Điện hạ có đến, muốn tìm kiếm một người ở một nơi rộng lớn như vậy cũng là chuyện vô cùng khó khăn!"

"Vả lại, Bệ hạ cũng sẽ không cho phép Điện hạ đến đó. Đừng quên, lần trước ở Tinh Hải, bọn hắc y nhân đã đồng loạt ra tay với bốn người gồm Điện hạ và Kiếm Công tử, đến giờ vẫn chưa tìm ra bất cứ manh mối nào. Nếu Điện hạ một mình rời đi, không chừng sẽ bị đối phương ra tay!"

Cơ Vô Hà khẽ nhíu mày, nhưng cũng không thể phủ nhận những hiểm nguy khi đến vùng cực bắc. Vả lại, nghe ngữ khí của Kim Nam, nếu bản thân nàng muốn đi, e rằng là điều không thể.

"Vậy thì được, ta sẽ không đi. Hãy để Tiểu Hắc đi một chuyến xem sao. Nếu nó có thể hội họp với Đông Dương, con đường trở về cũng sẽ thuận lợi hơn nhiều!"

Kim Nam biết Tiểu Hắc trong lời Cơ Vô Hà là ai, đương nhiên sẽ không phản đối.

Sau đó, Kim Nam rời đi. Cơ Vô Hà lập tức phát ra từng tiếng gào lớn. Chỉ mười hơi thở sau, một bóng đen từ trên trời sà xuống. Đó chính là con Hắc Ưng, nhưng hình thể đã co lại rất nhiều so với mấy tháng trước, giờ đây chỉ còn cao bằng nửa người.

"Tìm thấy tung tích Đông Dương rồi!"

Nghe vậy, hai con ngươi của Hắc Ưng đột nhiên sáng bừng, rồi lập tức phát ra vài tiếng kêu lớn, như thể đang hỏi điều gì đó.

"Hắn ở vùng cực bắc, khoảng cách hơi xa. Ngươi hãy đi tìm hắn, rồi mang hắn về đây!"

Hắc Ưng gật đầu, rồi lập tức phóng lên không trung, biến mất trong tầng mây.

Nhìn thấy Hắc Ưng rời đi, Nhan cô nương đứng một bên mới thầm thở phào nhẹ nhõm, khẽ cười nói: "Ta còn lo lắng Điện hạ muốn đi theo cùng!"

Cơ Vô Hà cười nhạt một tiếng: "Ta cũng muốn đi lắm chứ, nhưng ta biết nó đi một mình dễ dàng hơn. Nếu có thể hội họp với Tiểu Hắc, mọi việc sẽ càng thêm thuận buồm xuôi gió. Ta ở đây chờ hắn trở về, ngược lại là tốt hơn."

"Điện hạ anh minh..."

Cơ Vô Hà lắc đầu khẽ cười: "Nhan tỷ, ngươi đừng nịnh nọt ta, ta biết ngươi là sợ ta xúc động!"

"Nhưng Điện hạ đã không hề xúc động!"

Cơ Vô Hà chỉ cười, không nói thêm gì.

Bắc Hải cực quang chỉ xuất hiện vào những đêm trời trong. Đông Dương đã ở Bắc Hải Lầu được bảy ngày, bên ngoài tuyết lớn cũng đã rơi ròng rã bảy ngày. May mắn thay, hôm nay tuyết đã ngừng.

Đêm đến, ở nơi cuối trời mờ mịt, dần dần xuất hiện một dải ánh sáng. Nó lan tỏa không theo quy tắc nào, như có sinh mệnh, tựa dải lụa trắng vắt ngang bầu trời, nhẹ nhàng, sáng rực, lấp lánh như một dải ngân hà trong đêm tối, dẫn lối cho những kẻ lạc phương.

Đứng trước cửa sổ, Đông Dương ngước nhìn chân trời, chăm chú nhìn dải cực quang trắng đang lan tỏa. Chiêm ngưỡng cảnh đẹp hiếm có ấy, khoảnh khắc này, lòng hắn vô cùng tĩnh lặng.

Thực chất, cực quang là những dải ánh sáng rực rỡ, không có hình thái cố định, cũng chẳng có màu sắc nhất định, mọi thứ đều bất quy tắc.

Lúc ban đầu, Đông Dương cũng như mọi người, chỉ biết thán phục trước vẻ đẹp của cực quang. Nhưng thời gian trôi qua, trong mắt hắn, cực quang không còn chỉ là sự rực rỡ, mà còn là sự bất quy tắc không hề b��� ràng buộc.

Bất quy tắc, chính là tự do.

Chẳng biết từ lúc nào, cực quang đã biến mất, thì ra trời đã sáng.

Đông Dương lấy lại tinh thần, mỉm cười, đóng cửa sổ lại rồi xuống lầu.

"Khách quan, cực quang thế nào rồi?" Đông Dương đến quầy hàng gọi món, người phụ nữ mỉm cười hỏi.

"Đúng là rất đẹp..."

Người phụ nữ cười ha hả: "Lần này chỉ là cực quang màu trắng, nếu là cực quang màu xanh và màu tím, sẽ còn đẹp hơn nhiều!"

"Vãn bối cũng từng nghe nói, nên nhất định phải mở mang tầm mắt chiêm ngưỡng cho bằng được!"

"Nhất định sẽ không để khách quan thất vọng!"

Đông Dương cười: "Nói vậy, chuyến này của ta thật đáng giá!"

"Đáng giá hay không, trong lòng khách quan tự có cân nhắc!"

Đông Dương mỉm cười, rồi rời quầy, tùy ý tìm một chỗ ngồi chờ món thịt rượu được dọn lên.

Nhưng hắn vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, món thịt rượu còn chưa kịp dọn ra, một nam tử chừng ba mươi tuổi lại đột nhiên bước đến, chẳng nói chẳng rằng ngồi xuống đối diện hắn.

"Đông Dương tiên sinh..."

Đông Dương nhìn nam tử kia, cười nhạt hỏi: "Các hạ là..."

"Tại hạ Minh Khê, chỉ là một lãng tử tầm thường. Lần này đến Bắc Hải Lầu là để cùng thê tử ta đến ngắm cực quang!" Minh Khê nói rồi chỉ về một nữ tử tú lệ đang ngồi ở bàn bên cạnh.

Cảm nhận được ánh mắt của Đông Dương, nữ tử ấy cũng khẽ gật đầu đáp lại, toát lên khí chất dịu dàng. Sắc mặt nàng có vẻ hồng hào, nhưng lại hồng hào một cách bất thường.

Đông Dương lập tức thu ánh mắt về, hỏi: "Các hạ sao lại biết ta?"

Minh Khê cười cười, nói: "Hôm qua ta vừa đến Bắc Hải Lầu. Trước đó, ta từng thấy chân dung của tiên sinh ở vùng cực bắc. Chỉ là không ngờ tiên sinh không xuôi nam, ngược lại bắc thượng đến tận đây, thật sự nằm ngoài dự đoán của mọi người!"

"Thì ra là thế, không ngờ ta lại nổi danh đến vậy. Bất quá, các hạ đến đây, hẳn không chỉ muốn nói những chuyện này thôi chứ?"

Minh Khê gật đầu, nói: "Chuyện của tám đại bộ lạc vốn không liên quan gì đến ta. Chỉ là thê tử của ta mắc phải độc Bọ Cạp Đỏ, cần m��t cây Băng Hoa. Mà theo ta được biết, bộ lạc Tuyết Ưng đang có một cây Băng Hoa!"

Bản chuyển ngữ này, với sự trân trọng và nỗ lực, thuộc về truyen.free.