(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 61: Có một ngày ngươi sẽ hiểu
Gia Luật Mộng tò mò nếm thử một miếng, đôi mắt đẹp bỗng nhiên ánh lên vẻ thích thú, nói: "Quả thực là rượu ngon, chỉ là. . ."
Thân Đồ Lôi gật đầu, lúc này mới nói với Đông Dương: "Rượu thì ngon đấy, nhưng không hợp với phong cách của người vùng cực bắc chúng ta!"
Lý lão hán cười ha ha, nói: "Đây chính là nguyên nhân việc làm ăn của lão hán ế ẩm!"
"Th�� ra là thế. . ."
Đông Dương mới vỡ lẽ, những người sinh sống ở vùng cực bắc trong thời tiết cực hàn này, về bản chất đều thích hương vị nồng cháy như lửa, như tính cách hào sảng của họ. Đối với loại rượu lạnh lẽo này đương nhiên sẽ không quá mức ưa chuộng.
Nhưng Đông Dương thì khác, anh đến từ Trung Thổ, lại có tính cách không vội vã, không nóng nảy, ôn hòa. Loại rượu này ngược lại càng hợp với anh.
"Hiếm có người thật lòng yêu thích, rượu hôm nay lão hán mời!"
Thân Đồ Lôi cười ha ha một tiếng: "Lý lão đầu, hôm nay sao lại hào phóng vậy, ngày trước có bao giờ thiếu một đồng nào đâu!"
"Bởi vì các cậu, lũ lỗ mãng này, không thực lòng thích rượu của ta, còn thằng nhóc này thì khác. Vả lại, quán của lão hán cũng sắp đóng cửa rồi, ta cũng không định bán rượu nữa!"
Thân Đồ Lôi thần sắc lạnh lẽo, nói: "Lại là bộ lạc Phi Tuyết?"
Lý lão hán ngược lại cười ha ha, tỏ ra rất tùy ý, nói: "Người ta cũng là theo quy củ mà đến, trách họ sao được!"
"Hừ. . ."
"Thôi được, các cậu cứ uống trước đi, ta đi chuẩn bị chút đồ nhắm cho các cậu!" Nói xong, Lý lão hán liền rời quầy hàng, đi xuống bếp sau.
Sau khi ba người ngồi vào chỗ, Đông Dương mới hỏi: "Tiền bối, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Thật ra cũng chẳng có gì to tát, bộ lạc Phi Tuyết quản lý thành Phi Tuyết, các thương nhân làm ăn ở đây mỗi tháng phải nộp một khoản phí nhất định. Chuyện này thành phố nào cũng có, không có gì lạ cả."
"Chỉ là việc làm ăn của Lý lão hán không tốt, tự nhiên không có bao nhiêu thu nhập, cũng không đủ tiền đóng các khoản phí đó. Lần trước lão tử đến đây, liền gặp phải chuyện này, ấm ức trong lòng, liền đuổi hết bọn họ ra ngoài. Sau đó, họ đã gọi người cấp Siêu Phàm đến!"
"Đã đến thì đánh thôi, thế là liền đánh một trận!"
"Sau đó, bộ lạc Phi Tuyết vẫn không chịu bỏ qua, lão tử nổi giận, định ra tay lần nữa, chỉ là Lý lão hán đứng ra hòa giải, nói muốn cứ thế bỏ đi. Lão tử khó chịu, nên đã thay ông ấy đóng phí hai năm!"
Đông Dương gật đầu, xem như đã hiểu rõ mọi chuyện. Việc kinh doanh trong thành phố phải nộp phí cho bên quản lý thành, ở Trung Thổ cũng vậy, điều này vốn dĩ không có gì đáng trách, anh cũng không thể nói gì.
Nhưng dù bộ lạc Phi Tuyết có lý, Đông Dương vẫn cảm thấy họ quá cứng nhắc, thiếu đi tình người.
Gia Luật Mộng đột nhiên mở miệng, nói: "Tiền bối đã có thù oán với bộ lạc Phi Tuyết, vì sao còn muốn đi cùng chúng tôi?"
"Hừ. . . Ta về đây chỉ là để chọc tức bọn chúng một chút, chúng làm gì được ta?"
Đông Dương và Gia Luật Mộng đều bật cười, họ đương nhiên hiểu đây chỉ là cái cớ của Thân Đồ Lôi, thực chất là vì ơn cứu mạng của Đông Dương.
"Đồ nhắm tới rồi!"
Chẳng mấy chốc, Lý lão hán đã bưng lên bốn món nhắm nóng hổi, mùi thơm ngào ngạt.
"Lão tiên sinh, ông cũng ngồi xuống đi, dù sao cũng không có khách nào mà!"
"Vậy lão hán tôi không khách sáo nữa!"
Bốn người cùng nhau nâng ly cạn chén, trò chuyện vui vẻ, không khí ấm áp hài hòa.
Sau ba lượt rượu, Đông Dương đột nhiên khẽ thở dài: "Nếu loại rượu ngon thế này mà sau này không còn được thưởng thức nữa, thật sự là một điều vô cùng đáng tiếc trong đời!"
Nghe vậy, Thân Đồ Lôi không khỏi trợn trắng mắt, nói: "Bảo cậu nhóc cậu thư sinh yếu ớt, còn không chịu nhận!"
Lý lão hán thì cười nói: "Lão hán còn vài ngày nữa mới rời đi, trước đó, sẽ ủ thêm một mẻ rượu nữa. Nếu cậu không chê, ngày mai có thể đến giúp một tay!"
Nghe vậy, ánh mắt Đông Dương bỗng nhiên sáng lên, lập tức đứng dậy cúi người hành lễ với Lý lão hán, nói: "Đông Dương xin cảm ơn lão tiên sinh!"
Lý lão hán vẫy tay, cười nói: "Ngồi xuống đi, không cần khách sáo như vậy. Lão hán già rồi, việc ủ rượu cũng có phần lực bất tòng tâm. Nhờ cậu giúp một tay, đáng ra tôi phải cảm ơn cậu mới phải!"
Thân Đồ Lôi trợn mắt nói: "Lý lão đầu, ông định truyền nghề nấu rượu cho thằng nhóc này sao, sao tự nhiên lại hào phóng vậy!"
"Lão hán tôi già rồi, chẳng lẽ muốn mang nghề này xuống mồ sao?"
"Thế thì ông truyền cho tôi đi, biết đâu sau này tôi không muốn bôn ba giang hồ nữa, cũng có thể mở quán rượu!"
Lý lão hán nhìn Thân Đồ Lôi, nói: "Cậu không thực lòng thích nó, thôi thì b��� đi!"
"Tôi có nói là không thích đâu, vả lại, thật lòng hay không thật lòng có quan trọng đến vậy sao?"
"Có chứ. . . Cái đó gọi là duyên!"
"Vậy mà ta đã bỏ ra nhiều bạc đến thế!"
Thân Đồ Lôi lập tức nói với Đông Dương: "Ta xem ra rồi, lão già này tại sao lại thích cậu, bởi vì hai người các cậu có chung một nỗi niềm!"
Đông Dương cười cười, không nói gì. Chính như Lý lão hán nói, anh thật sự thích loại rượu này, đồng thời cũng yêu thích người đã ủ rượu. Đối với Lý lão hán, ông xem rượu của mình như con cái, trân trọng rượu của ông chính là trân trọng thành tựu lớn nhất cả đời ông, đó là niềm an ủi lớn nhất của ông.
"Cao sơn lưu thủy" tìm tri âm, ngặt nỗi Đông Dương lại hiểu, vậy nên anh chính là tri âm của ông ấy.
Đông Dương hiểu loại rượu này, hiểu cái vị rượu thanh đạm như gió, cái phiêu dật tùy tâm trong từng giọt rượu. Loại rượu này hợp với anh, vậy nên anh thích, vậy nên anh tràn đầy kính ý với Lý lão hán – người đã tạo ra nó.
Đối với họ mà nói, rượu này không chỉ đơn thuần là rượu, mà còn là tâm tình, là nhân sinh của họ.
Tâm tình này, có lẽ chỉ có hai người họ mới thấu hiểu.
Cuộc rượu này kéo dài đến tận đêm khuya, Đông Dương và hai người bạn mới mang theo men say chếnh choáng rời khỏi tửu quán của Lý lão hán, tìm chỗ nghỉ chân.
Sau khi nhận phòng ở một khách sạn, Đông Dương không lập tức nghỉ ngơi hay ngồi xuống, mà một mình đứng bên cửa sổ, ngắm nhìn thành Phi Tuyết về đêm.
Đêm nơi đây lạnh lẽo và tĩnh mịch, thậm chí có phần hiu quạnh, nhưng giữa cái lạnh giá ấy, Đông Dương lại cảm nhận được một chút hơi ấm tình người, một loại ấm áp nhàn nhạt.
Về việc ngày mai phải bái phỏng bộ lạc Phi Tuyết, Đông Dương trong lòng cũng không hoàn toàn nắm chắc, nhưng anh vẫn đến. Dù trong lòng có lẽ vẫn còn đôi chút thấp thỏm, bất an.
Chỉ là hiện tại, cái cảm giác thấp thỏm, bất an nhè nhẹ đó cũng đã tan biến. Dù có thể anh vẫn chưa nắm chắc phần thắng, nhưng chí ít anh đã trở nên thản nhiên hơn.
Đứng nhìn chừng một nén nhang, Đông Dương mới trở lại giường, khoanh chân tĩnh tọa, lặng lẽ dùng Bổ Thiên Thuật tu bổ đan điền.
Đan điền của anh hiện tại, lượng chân nguyên chứa đựng chỉ tương đương với cảnh giới Dẫn Nguyên đỉnh phong. Muốn tiến thêm một bước nữa, cũng không khó, chỉ là vấn đề thời gian, sẽ không còn lâu nữa. Nhưng để khôi phục hoàn toàn như một người bình thường thì vẫn còn một khoảng cách.
Đêm tĩnh, người vắng, lòng yên, vạn vật đều yên tĩnh.
Không nghĩ đến thành bại ngày mai, chỉ cầu đêm nay an lòng không vướng bận.
Sáng sớm hôm sau, Đông Dương còn chưa tỉnh lại sau khi tĩnh tọa, ngoài cửa phòng lại đột nhiên truyền đến vài tiếng gõ cửa khẽ khàng.
"Tiên sinh. . ."
Đông Dương mở mắt ra, hai con ngươi thâm thúy mà bình tĩnh, đứng dậy xuống giường, mở cửa phòng, thì thấy Gia Luật Mộng đang đứng một mình bên ngoài.
"Nhị tiểu thư. . ."
"Tiên sinh, chúng ta có cần phải đi ngay không?"
Đông Dương cười cười, nói: "Đừng vội, bây giờ còn sớm, đi bái phỏng bây giờ vẫn còn hơi sớm. Chúng ta đi ăn chút gì đã!"
"Thế nhưng là. . ."
"Đừng vội, mọi chuyện đã có ta lo!" Nói rồi, Đông Dương liền đi ra ngoài.
Gia Luật Mộng bất đắc dĩ, cũng chỉ đành nén sự sốt ruột trong lòng, đi theo Đông Dương xuống lầu.
Tại hành lang tầng một của khách sạn, Đông Dương và Gia Luật Mộng tìm một vị trí cạnh cửa sổ ngồi đối diện nhau, tùy ý gọi vài món ăn sáng.
Sau một lát trầm mặc, thấy Gia Luật Mộng dường như có điều muốn nói nhưng lại thôi, Đông Dương cười nhạt nói: "Nhị tiểu thư, có gì cứ nói thẳng ra đi!"
"Tiên sinh, tôi rất lo lắng cho người nhà của mình, cho nên tôi muốn mau chóng có kết quả!"
Đông Dương cười cười: "Ta hiểu. . . Ta truyền cho cô võ học, học hành thế nào rồi?"
Gia Luật Mộng sững sờ, không nghĩ tới Đông Dương lại chuyển chủ đề quá nhanh, hoàn toàn không ăn nhập gì với chuyện trước đó!
"Cũng ổn ạ. . ."
Đông Dương gật đầu, nói: "Cô biết điều quan trọng nhất khi tu hành là gì không?"
Gia Luật Mộng trầm ngâm một chút, mới nói ra: "Thiên phú, tu vi, võ học. . ."
"Còn gì nữa không. . ."
"Đúng. . . Ta có thể truyền cho cô võ học thượng thừa, có thể giúp cô tu hành nhanh hơn, nhưng ta không thể cho cô tu vi tâm cảnh. Cái này cần phải do chính cô. Nhưng cô đã tôn ta làm tiên sinh, vậy ta tặng cô một câu nói!"
"Vạn vật động, tâm ta bất động, tâm như tĩnh, vạn vật đều tĩnh!"
Gia Luật Mộng trầm mặc, trầm tư thật lâu, đột nhiên cười khổ nói: "Tôi chưa hiểu lắm?"
Đông Dương cười cười: "Không sao, cứ ghi nhớ là được, sẽ có ngày cô hiểu ra!"
Gia Luật Mộng khẽ "dạ". Lời nói xoay chuyển, cô nói: "Tiên sinh, nếu như... tôi nói là giả sử, bộ lạc Phi Tuyết từ chối, chúng ta phải làm sao?"
"Vậy cũng không sao, đến lúc đó, ta sẽ tự mình đến Tuyết Lang bộ lạc, dùng thân phận của ta để đổi lấy người nhà của cô, chắc hẳn bọn họ sẽ không từ chối!"
Gương mặt xinh đẹp của Gia Luật Mộng chợt biến sắc, vội vàng nói: "Không được. . . Nếu vì người nhà của tôi mà để tiên sinh lâm vào hiểm cảnh, đó không phải điều tôi mong muốn!"
"Huống chi, lúc đó, Tuyết Lang bộ lạc nếu giam giữ tiên sinh lại không thả người nhà của tôi, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao!"
"Sẽ không xảy ra chuyện như vậy đâu, ta muốn đi, bọn họ không cản được!"
"Thật sự không còn cách nào khác, ta còn có thể công khai tuyên bố, bộ lạc lớn nào nguyện ý cứu người nhà của cô, cứu một người, ta sẽ giúp bộ lạc đó tạo ra một Siêu Phàm, chắc hẳn sẽ có người chấp nhận!"
"Cùng đường nhất, ta còn có thể mời người từ Trung Thổ. Nếu Si��u Phàm không được, ta sẽ mời cao thủ cảnh giới Nhập Thánh, ta nghĩ mình vẫn có khả năng đó!"
Đông Dương nói một cách nhẹ bẫng, nhưng lại khiến Gia Luật Mộng kinh hãi không thôi. Cứu một người, lại có thể tạo ra một cao thủ Siêu Phàm cho thế lực đó, quả là một thủ đoạn lớn! Dù sao ở cực bắc, Siêu Phàm đã là cấp cao thủ hàng đầu, cho dù là Siêu Phàm sơ cảnh, cũng đủ để trở thành lực lượng nòng cốt cho bất kỳ bộ lạc lớn nào.
Huống chi, còn có thể mời được cao thủ Nhập Thánh. Nhìn khắp Vân Hoang, cao thủ Nhập Thánh cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi. Ai mà chẳng cao cao tại thượng, ai mà chẳng chấn động tứ phương? Nếu thật sự có cao thủ Nhập Thánh ra mặt, đừng nói là Tuyết Lang bộ lạc, ngay cả bộ lạc Tuyết Ưng đứng đầu cũng không dám không thả người.
"Tiên sinh, người còn quen biết cao thủ Nhập Thánh sao?"
"Cứ xem là vậy đi!"
Đông Dương cũng không chắc chắn liệu mình có quen biết cao thủ Nhập Thánh nào không, bởi vì anh đoán rằng Mai Tử Hư, người anh từng gặp mặt, chính là Viện trưởng Thái Học Viện, một cao thủ đệ nhất Đại Hạ mơ hồ. Còn có phải thật vậy hay không thì anh không thể xác định.
Nếu Mai Tử Hư thật sự là Viện trưởng Thái Học Viện, Đông Dương nếu lấy thân phận tân chủ nhân Trường Sinh Quan mời ông ấy giúp đỡ, chắc hẳn ông ấy sẽ không từ chối.
Chỉ là Đông Dương nói mời cao thủ Nhập Thánh giúp đỡ, chỉ là để trấn an Gia Luật Mộng thêm một chút. Anh cũng không thực sự muốn làm như vậy, anh muốn tự mình giải quyết chuyện nơi đây.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.