(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 62: Thiếu niên cuồng ngôn
Đông Dương nói sẽ mời cao thủ Nhập Thánh hỗ trợ, nhưng thực chất đó chỉ là lời trấn an Gia Luật Mộng. Hắn không hề có ý định đó mà muốn tự mình giải quyết chuyện ở đây. Nếu ngay cả điều này cũng không làm được, thì khi trở về Trung Thổ, hắn sẽ đối mặt với những sóng ngầm mãnh liệt ở đó thế nào?
Quả nhiên, vẻ mặt Gia Luật Mộng lập tức giãn ra không ít. Trong lòng cô lại bắt đầu suy đoán về lai lịch của Đông Dương. Một thiếu niên có thể quen biết cao thủ Nhập Thánh, lại còn có thể mời được họ, thân phận chắc chắn không hề tầm thường. Đáng tiếc, nàng không biết thân phận Đông Dương có chút khó tả. Nếu chỉ xét riêng thân phận chủ nhân Trường Sinh Quan, thì thân phận của Đông Dương trên Vân Hoang đại lục không ai có thể sánh bằng, nhưng điều này cần hắn thật sự trưởng thành mới có thể thể hiện được.
"Hai người các ngươi ăn cơm mà không gọi lão tử, thế này là quá không biết tôn trọng người lớn rồi!" Tiếng nói trầm đục vang lên, Thân Đồ Lôi liền xuất hiện trước bàn, tùy tiện ngồi xuống.
Đông Dương cười cười: "Tiền bối, cùng đi bái phỏng Phi Tuyết bộ lạc, tiền bối còn muốn đi sao?"
Thân Đồ Lôi trừng mắt một cái, nói: "Vì sao không đi? Dù lão tử có thù oán với bọn chúng, nhưng hôm nay, lão tử đến vì công sự, chúng làm gì được lão tử! Hơn nữa, lão tử chính là muốn đường hoàng đi vào, quét bay cái khí ngạo mạn của bọn chúng!"
Bữa cơm này, ba người bọn họ ăn ròng rã một canh giờ, sau đó mới rời đi.
Phi Tuyết bộ lạc tọa lạc ngay trong Phi Tuyết thành, tại một phủ viện với lầu các trùng điệp. Lối kiến trúc của nó rất khác biệt so với Tuyết Thạch bộ lạc, giống với phủ đệ ở Trung Thổ hơn. Chỉ là tấm biển trên cổng phủ đệ, vẫn viết bốn chữ lớn "Phi Tuyết bộ lạc", điểm này lại khác biệt so với Trung Thổ.
Ngoài cửa, hai thanh niên đứng hai bên đại môn, vạt áo ngay ngắn, vẻ mặt nghiêm nghị, khiến người ta phải chùn bước.
Ba người đi đến trước cửa Phi Tuyết bộ lạc, Đông Dương tiến lên chắp tay nói với hai thanh niên kia: "Mong rằng hai vị thông báo giúp một tiếng, ta muốn gặp tộc trưởng của các ngươi!"
"Ngươi là thân phận gì? Dám nói thẳng muốn gặp tộc trưởng của bọn ta?"
"Tại hạ Đông Dương!"
"Vô danh tiểu bối..."
Tình huống thật lúng túng. Đông Dương đã dùng lễ cầu kiến, nhưng trong mắt đối phương, tộc trưởng của họ cao cao tại thượng, không phải ai muốn gặp là có thể gặp được. Đông Dương, cái tên mà họ chưa từng nghe qua, rõ ràng là một kẻ vô danh tiểu tốt, không có tư cách gặp tộc trưởng của họ.
Cái tính nóng nảy của Thân Đồ Lôi lập tức bốc hỏa, lão nhanh chân đi đến bên cạnh Đông Dương, quát: "Đồ mắt chó xem thường người khác! Lão tử Thân Đồ Lôi đây, mau kêu tộc trưởng nhà ngươi ra đây tiếp khách!"
Lời này, nghe cứ như lời của một khách làng chơi. Nhưng đây không phải nơi bướm hoa, mà là Phi Tuyết bộ lạc – bộ lạc lớn thứ ba ở Cực Bắc chi địa. Kiểu gọi tên Thân Đồ Lôi như vậy, không nghi ngờ gì là một sự miệt thị và vũ nhục.
"Thân Đồ Lôi..." Hai thanh niên đương nhiên biết gã cuồng nhân này. Dù giận dữ đan xen, họ cũng không dám vọng động.
"Dám đến đây giương oai, các ngươi cứ chờ đấy!" Một thanh niên lập tức chạy vào đại viện, tìm người giúp đỡ.
"Hừ..." Thân Đồ Lôi hoàn toàn không quan tâm.
Đông Dương lại cười khổ. Hắn đến đây là để cầu người giúp đỡ, có bị chút ấm ức cũng không sao, nhưng Thân Đồ Lôi đột nhiên làm ra một màn như vậy, thế này thì hay rồi, còn chưa vào cửa đã thành kẻ địch. Vậy thì việc đàm phán kế tiếp sẽ càng khó khăn hơn. Nhưng hắn cũng không nói gì thêm. Mọi chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn.
Rất nhanh, đại môn Phi Tuyết bộ lạc liền mở rộng ra, một đám đông người trùng trùng điệp điệp bước ra, có cả nam nữ già trẻ, mang theo một luồng sát khí đằng đằng.
Người dẫn đầu là một hán tử trung niên khoảng bốn mươi tuổi, chính là huynh đệ ruột của tộc trưởng Phi Tuyết bộ lạc đương nhiệm – Vũ Văn Minh Sơn, cao thủ Siêu Phàm cảnh.
"Tuyết Sơn cuồng nhân, lại là ngươi..."
Thân Đồ Lôi liếc xéo Vũ Văn Minh Sơn một cái, nói: "Không sai, lão tử lại tới!"
"Hừ... Xem ra lần trước để ngươi rời đi, ngươi còn được đằng chân lân đằng đầu!"
"Cắt... Cực Bắc chi địa lớn thế này, lão tử muốn đi đâu thì đi đó, ai mà quản được!"
Vũ Văn Minh Sơn liếc nhìn Đông Dương và Gia Luật Mộng một lượt, âm thanh lạnh lùng nói: "Ngươi lần này còn mang theo hai tên tiểu bối, là muốn cho chúng xem bộ dạng mất mặt của ngươi à!"
Tuyết Sơn cuồng nhân Thân Đồ Lôi dù mạnh đến đâu, cũng chỉ là Siêu Phàm sơ cảnh, nhưng Phi Tuyết bộ lạc là bộ lạc lớn thứ ba ở Cực Bắc chi địa, số lượng cao thủ Siêu Phàm trong đó không chỉ đếm trên đầu ngón tay. Sự chênh lệch quá lớn, không thể nào so sánh được.
Thân Đồ Lôi hoàn toàn không sợ hãi, nói: "Muốn nói đánh nhau, lão tử sợ ai bao giờ?"
"Vậy thì tốt, cứ để ta xem thử hai năm không gặp, năng lực của Tuyết Sơn cuồng nhân ngươi có tiến bộ hay không!"
Nhìn thấy bộ dạng hai người đối chọi gay gắt, Đông Dương thầm cười khổ, nhưng cũng chỉ đành phải lên tiếng.
"Hai vị tiền bối đừng vội, hôm nay là vãn bối muốn cầu kiến Phi Tuyết bộ lạc tộc trưởng, không liên quan gì đến Thân Đồ tiền bối!"
Vũ Văn Minh Sơn kinh ngạc nhìn Đông Dương, nói: "Ngươi là ai?"
"Đông Dương..."
"Chưa nghe nói qua!"
"Đó là ngươi có mắt không tròng!" Thân Đồ Lôi lại chen ngang một câu, cũng chính là lần nữa kích thích lửa giận của Vũ Văn Minh Sơn.
Gia Luật Mộng vội vàng tiến lên, kéo nhẹ vạt áo Thân Đồ Lôi, thấp giọng nói: "Tiền bối, ngài làm ơn bớt nói vài câu, đừng gây thêm phiền phức cho tiên sinh!"
Thân Đồ Lôi cũng biết mình không thể quá phận, mà cơn giận cũng đã trút gần hết rồi, thế là hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Nếu không phải vì tiểu t�� này, lão tử mới không đến cái nơi rách nát này đâu!"
"Tiểu tử, giao cho ngươi!"
Đông Dương cười khổ một tiếng, lại chắp tay thi lễ với Vũ Văn Minh Sơn, nói: "Vãn bối chỉ là một kẻ vô danh, tiền bối chưa từng nghe qua cũng là chuyện bình thường, nhưng vãn bối có chuyện quan trọng muốn cùng quý tộc trưởng bàn bạc một chút!"
"Chuyện quan trọng gì?"
"Chuyện này cần phải gặp mặt quý tộc trưởng để nói chuyện!"
"Chỉ bằng ngươi..."
Cũng khó trách Vũ Văn Minh Sơn xem thường Đông Dương, bởi vì Đông Dương chỉ là một thiếu niên mười sáu tuổi, lại là một kẻ vô danh, thật sự không có tư cách gặp mặt tộc trưởng Phi Tuyết bộ lạc để nói chuyện.
Nhưng Đông Dương lại nghiêm nghị gật đầu: "Đúng vậy, chỉ bằng vãn bối!"
Vũ Văn Minh Sơn cười ha ha một tiếng, lập tức lộ ra vẻ châm chọc, nói: "Ngươi có tư cách gì?"
"Vãn bối có thể thay đổi Phi Tuyết bộ lạc vận mệnh, không biết tư cách này có đủ hay không?"
Tiếng nói vừa dứt, cả trường kinh hãi. Ngay cả Thân Đồ Lôi cũng trừng lớn hai con ngươi, như nhìn thấy quỷ mà nhìn Đông Dương. Ở Cực Bắc chi địa, ai dám nói có thể thay đổi vận mệnh Phi Tuyết bộ lạc? Trước đây chưa từng có, nhưng bây giờ lại có, và lại xuất phát từ miệng một thiếu niên mười sáu tuổi. Điều này khiến mọi người không khỏi kinh sợ. Cho dù là Thân Đồ Lôi, người được mệnh danh là cuồng nhân, cũng bị câu nói ung dung mà hùng hồn ấy làm cho kinh hãi không ít.
"Tiểu tử này so ta còn cuồng..."
Nhưng sau phút chấn kinh ngắn ngủi, người của Phi Tuyết bộ lạc thì giận tím mặt. Vũ Văn Minh Sơn càng khí thế bừng bừng, luồng khí tức cường đại của một cao thủ Siêu Phàm cảnh như nước sông cuồn cuộn, bành trướng tuôn trào.
Luồng khí thế vô hình mênh mông như sông lớn ập đến, nhưng Đông Dương vẫn đứng vững. Trên người hắn đột nhiên bộc phát ra một luồng phong mang, như một thanh lợi kiếm xuất vỏ, trong nháy mắt chém đứt luồng khí thế của đối phương. Như rút đao đoạn thủy, luồng khí thế bị tách ra hai bên, không hề ảnh hưởng đến Đông Dương chút nào.
"Thật mạnh kiếm ý..."
Vũ Văn Minh Sơn thu lại khí thế, nói: "Ngươi đến cùng là ai?"
"Đông Dương!"
"Thực lực của ngươi, không thể nào là một kẻ vô danh như vậy được!"
Đông Dương vẫn chưa lên tiếng, Thân Đồ Lôi liền cười lạnh nói: "Đó là tiểu tử này khiêm tốn thôi, nếu hắn nổi giận, lão tử còn phải sợ nữa là!" Đương nhiên, lời này có ý muốn nâng đỡ Đông Dương. Dù sao lão là Tuyết Sơn cuồng nhân, sợ ai bao giờ? Chỉ là bây giờ vì muốn giúp Đông Dương, để hắn có thêm vốn liếng mà đàm phán với Phi Tuyết bộ lạc, đương nhiên càng tâng bốc lên cao càng tốt.
Vũ Văn Minh Sơn liếc xéo Thân Đồ Lôi một cái, chẳng thèm phản ứng gã này, mà nói với Đông Dương: "Ngươi dù rất không tệ, nhưng đừng quên nơi này là Phi Tuyết bộ lạc!"
Đông Dương cười cười, nói: "Vãn bối đối với Phi Tuyết bộ lạc cũng không có ý bất kính nào, nhưng mục đích cụ thể của vãn bối thật sự muốn gặp mặt quý tộc trưởng để nói chuyện, mong tiền bối dàn xếp giúp!"
Vũ Văn Minh Sơn trầm mặc. Những tộc nhân Phi Tuyết phía sau hắn cũng trầm mặc. Những gì Đông Dương thể hiện, có lẽ còn chưa đủ để ngang hàng với Phi Tuyết bộ lạc, nhưng cũng đủ để không bị bất kỳ ai xem thường.
Ngay trong lúc trầm mặc này, trong viện đột nhiên truyền ra một tiếng nói nhàn nhạt: "Người đến là khách, để bọn hắn vào đi!"
"Tộc trưởng..."
Vũ Văn Minh Sơn nhìn Đông Dương thật sâu một cái, lập tức nói: "Đi theo ta!"
Đã tộc trưởng lên tiếng, những tộc nhân Phi Tuyết này dù trong lòng nghĩ thế nào, hiện tại cũng phải ngoan ngoãn nhường đường.
Thân Đồ Lôi và Gia Luật Mộng theo sau lưng Đông Dương, tiến vào đại viện Phi Tuyết bộ lạc. Gia Luật Mộng nhìn như bình tĩnh, nhưng trong lòng có chút khẩn trương, bởi đây là lần đầu tiên nàng công khai đi vào một bộ lạc lớn, huống chi bộ lạc này còn đứng thứ ba trong toàn bộ Cực Bắc chi địa. Thân Đồ Lôi thì lại khác hẳn, lão vênh vang đắc ý, quét mắt nhìn xung quanh, vẻ mặt rõ ràng đang nói rằng: "Không phải các ngươi không cho vào sao? Lão tử đây đã vào rồi, các ngươi làm gì được ta?"
Theo sau Vũ Văn Minh Sơn, Đông Dương đi vào đại sảnh Phi Tuyết bộ lạc, liền thấy một nam tử trung niên mặc áo vải điềm nhiên ngồi ở chủ vị, nhàn nhã uống trà.
"Tộc trưởng..."
Đông Dương cũng lập tức chắp tay thi lễ, nói: "Vãn bối Đông Dương, gặp qua tộc trưởng!"
Vũ Văn Minh Hà đặt chén trà xuống, cười nhạt mà nói: "Mời ngồi... Người đâu, dâng trà!"
Ba người Đông Dương cùng Vũ Văn Minh Sơn ngồi đối diện, Vũ Văn Minh Hà mới tiếp tục hỏi: "Không biết tiểu hữu đến đây có chuyện gì cần làm?"
"Vãn bối đến đây, là muốn mời Phi Tuyết bộ lạc giúp một tay?"
"Hỗ trợ?"
Vũ Văn Minh Sơn cười nhạo nói: "Đây chính là cách cầu người của các ngươi đấy à?"
Thân Đồ Lôi trừng mắt một cái, nói: "Là tiểu tử này cầu người, không liên quan gì đến lão tử!"
Vũ Văn Minh Hà khoát tay áo, ngăn cản hai người đang đối chọi gay gắt, rồi quay sang hỏi Đông Dương: "Ngươi làm sao mà biết được Phi Tuyết bộ lạc ta sẽ giúp ngươi?"
"Cho nên vãn bối đến thử xem?"
"Ồ... Ngươi không lo lắng sẽ tay không trở về sao!"
"Có lẽ là có khả năng đó, nhưng vãn bối vẫn có vài phần chắc chắn Phi Tuyết bộ lạc sẽ không từ chối!"
Vũ Văn Minh Hà cười ha ha: "Nói như vậy ngươi là muốn thực hiện một giao dịch với Phi Tuyết bộ lạc ta à?"
"Đúng là như thế!"
"Nội dung giao dịch của ngươi, chính là điều ngươi đã nói trước đó, rằng có thể thay đổi vận mệnh của Phi Tuyết bộ lạc ta?"
"Đúng vậy..."
"Khẩu khí của ngươi rất ngông cuồng!"
Bản dịch này do truyen.free biên soạn, mọi quyền lợi thuộc về chủ sở hữu.