(Đã dịch) Kiếm Quyết - Chương 51: Hộ thân chi bảo
Chân Viễn Đạo lông mày khẽ nhíu, nhìn thấy Tiền Kiện, sát ý càng mãnh liệt, quát lớn một tiếng: "Hay cho đồ đệ bất nghĩa vong ân!" Vừa dứt lời, ông nhằm thẳng đỉnh đầu Tiền Kiện, vận một luồng kình lực, chộp lấy rồi ấn xuống.
Trương Đồng hơi giật mình, không ngờ Chân Viễn Đạo giận dữ công tâm, chẳng cần giải thích đã muốn giết Tiền Kiện. Vốn dĩ hắn cũng chẳng bận tâm Tiền Kiện sống chết, nhưng hiện tại tất cả đều dựa vào lời khai một phía của hắn. Chân Viễn Đạo nếu giết Tiền Kiện, chẳng phải sẽ trở thành chết không có đối chứng sao.
Trương Đồng trong lòng vừa động, vội vàng tiến lên can ngăn: "Sư phụ bớt giận. Chuyện vừa rồi xảy ra quá vội, con cũng chưa kịp hỏi rõ. Sư phụ vẫn nên cứu hắn tỉnh lại, cẩn thận gặng hỏi một phen, sau đó giết hắn cũng chưa muộn."
Chân Viễn Đạo cũng là nhất thời phẫn nộ kích động, lúc này cẩn thận suy nghĩ lại, liền hiểu dụng ý của Trương Đồng. Ông gật đầu nói: "Cũng tốt, ngươi hãy cứu hắn tỉnh lại, nghe xem hắn còn điều gì muốn nói."
Trương Đồng vâng một tiếng, khẽ vỗ vào gáy Tiền Kiện, lập tức khiến hắn tỉnh lại. Tiền Kiện mơ màng mở mắt, đầu tiên là nhìn thấy Trương Đồng, ngay sau đó lại thấy Chân Viễn Đạo, nhất thời một luồng khí lạnh xộc thẳng lên đỉnh đầu. Trong lòng biết khó thoát khỏi bàn tay, hắn gục xuống đất trong thất vọng, cười khổ nói: "Sư phụ, quả nhiên con vẫn không thể thoát khỏi lòng bàn tay người!"
Chân Viễn Đạo liếc nhìn hắn một cái, thấy hắn toàn thân đẫm máu, lại mất một cánh tay, dáng vẻ thê thảm kia cũng khiến ông có chút không đành lòng. Ông quay lưng lại, lạnh lùng nói: "Nói đi! Hãy nói hết những gì ngươi biết. Nghĩ đến tình thầy trò một phen, ta sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái."
Tiền Kiện trong lòng biết Chân Viễn Đạo có rất nhiều thủ pháp luyện hồn, một khi thi triển ra, muốn sống không được, muốn chết không xong, cho đến hồn phi phách tán. Giờ đây, ông ấy đồng ý cho hắn một cái chết thống khoái đã là ân điển đặc biệt. Tiền Kiện hiểu rõ lần này tuyệt đối không có may mắn, càng sợ rằng giở trò gian xảo sẽ chọc giận Chân Viễn Đạo, trực tiếp rút hồn phách hắn ra dằn vặt, liền đem mọi chi tiết từ đầu đến cuối, kể hết một lượt.
Chân Viễn Đạo lắng nghe, không nói gì. Cho đến khi Tiền Kiện nói xong, sắc mặt ông đã trở nên âm trầm vô cùng. Sau đó, ông nhìn Tiền Kiện một cái, ngay sau đó lại chuyển ánh mắt sang Trương Đồng, thản nhiên nói: "Ngươi hãy xử lý hắn đi!"
Trương Đồng hơi sững sờ. Hắn vốn tưởng Chân Viễn Đạo sẽ đích thân ra tay thanh lý môn hộ, không ngờ lại đẩy cái việc tệ này lên đầu mình. Tuy kinh ngạc, nhưng hắn cũng không dám chần chừ, vội vàng thúc giục túi Ngũ Âm, hút Tiền Kiện vào bên trong. Theo luồng độc cương xoay chuyển, trong nháy mắt hài cốt không còn.
Chân Viễn Đạo mắt thấy Tiền Kiện đã chết, cũng thở phào một hơi. Nhưng trong lòng ông kiên định, chỉ trong chớp mắt đã khôi phục lại, rồi hỏi Trương Đồng: "Kim Đao Thái Tuế khinh người quá đáng, ta muốn tương kế tựu kế, diệt trừ thầy trò hắn. Không biết ý ngươi thế nào?"
Trương Đồng đáp: "Kim Đao Thái Tuế kia quả thật đáng ghê tởm, sư phụ diệt trừ hắn cũng phải. Chẳng qua đại sư huynh vừa bị thương nặng, sư phụ đối phó Kim Đao Thái Tuế chắc không ngại, nhưng hắn còn có đồ đệ, chỉ bằng con và Nhị sư huynh, sợ rằng không ứng phó nổi."
Chân Viễn Đạo khẽ nhíu mày. Mặc dù ông tâm cao khí ngạo, lại ỷ vào phi kiếm sắc bén, nhưng Kim Đao Thái Tuế thành danh nhiều năm, một thanh Cửu Hoàn Kim Đao quả thật bá đạo vô cùng. Chân Viễn Đạo muốn giết hắn, tuyệt không phải trong chốc lát. Một khi kéo dài thời gian, để Trần Khung kia đánh bại Trương Đồng và Chân Mãnh, rồi lại bị hai người giáp công, hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi.
Chân Viễn Đạo trầm ngâm chốc lát, trong lòng biết chuyến này hung hiểm vô cùng. Bình thường tuy không ưa Chân Mãnh, nhưng dù sao cũng là cháu ruột trong gia tộc mình, thời điểm mấu chốt vẫn phải nhớ đến một chút. Chẳng qua lời này ông lại không thể nói rõ.
Chân Viễn Đạo suy nghĩ một chút, nói: "Chân Mãnh nhát gan hèn nhát, thời điểm mấu chốt không thể giao phó trọng trách, lần này không cần hắn đi. Chỉ cần hai thầy trò ta và ngươi là đủ rồi. Ngũ Thải Cẩm Vân Đâu này ngươi hãy mang theo. Đến lúc đó cũng không cần ngươi phải thắng, chỉ cần ngăn chặn Trần Khung, chờ ta chém giết Vương Triển, sẽ quay lại xử lý."
Trương Đồng nghe được, nhất thời mắt sáng lên. Vốn dĩ với bản lĩnh của mình, hắn tự tin đối phó được Trần Khung kia, cho dù không thể nhanh chóng thắng lợi, cũng có thể cân sức ngang tài. Chỉ có điều Thôn Kim Hồ Lô và ba đạo kiếm khí kia đều không thể để lộ ra, vạn nhất để Chân Viễn Đạo nhìn ra đầu mối, chắc chắn sẽ rước họa lớn vào thân.
Hơn nữa, Trương Đồng đoán chừng Chân Viễn Đạo tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội chém giết Kim Đao Thái Tuế lần này, vì ngăn chặn Trần Khung, nhất định sẽ không keo kiệt. Quả nhiên như Trương Đồng dự kiến, Chân Viễn Đạo suy nghĩ một chút, liền đem Ngũ Thải Cẩm Vân Đâu cấp cho hắn.
Vốn dĩ Trương Đồng có Hắc Cẩu Đinh lại thêm ba đạo kiếm khí hồ lô, thủ đoạn công kích đã vượt xa đồng cấp. Duy chỉ thiếu phương pháp hộ thân, nếu gặp phải cường địch, chắc chắn sẽ phải chịu thiệt. Giờ có được Ngũ Thải Cẩm Vân Đâu này, vừa lúc bổ sung khuyết điểm này, nhất thời khiến hắn vui mừng khôn xiết. Hắn nhận lấy vòng mây kia, miệng liên tục nói lời cảm tạ. Lập tức hắn cũng chẳng ngại Chân Viễn Đạo vẫn còn ở đó, vận chuyển chân khí, thúc giục vòng mây kia. Một đoàn ngũ sắc vân quang nhất thời bao phủ Trương Đồng, lưu quang rực rỡ muôn màu, hết sức xinh đẹp.
Chân Viễn Đạo thấy hắn vận dụng bảo vật thuần thục, trong lòng cũng bớt đi một chút nghi ngờ, gật đầu nói: "Ừm! Ngươi hãy nhanh chóng luyện tập vài lần, rồi đợi chốc lát là đi, tránh để bọn chúng chờ lâu, lỡ mất cơ hội lần này."
Trương Đồng vội vàng đáp: "Sư phụ yên tâm, thủ pháp sử dụng Ngũ Thải Cẩm Vân Đâu này và Hắc Cẩu Đinh không khác biệt là mấy, để con thúc giục vài lần, tất nhiên cũng không khó nắm giữ."
Chân Viễn Đạo vẫn không quên dặn dò: "Ngũ Thải Cẩm Vân Đâu này vốn do độc chướng luyện thành, vừa có khả năng tấn công, lại có rất nhiều diệu dụng. Nếu ngươi tùy cơ ứng biến, dựa vào bảo vật này và Hắc Cẩu Đinh, chưa chắc không thể thắng Trần Khung kia. Bất quá lần này hãy nhớ kỹ, không cầu có công, chỉ cầu không có sơ suất. Ngươi vốn làm việc ổn thỏa, ta cũng không cần nói nhiều, cứ tùy cơ ứng biến là được."
Trương Đồng nắm lấy cơ hội, một mặt điều khiển Ngũ Thải Cẩm Vân Đâu thu phóng qua lại, một mặt gật đầu đáp: "Sư phụ yên tâm, con sẽ cẩn thận suy tính. Nếu Trần Khung kia chỉ có hư danh, tự nhiên con sẽ không khách khí, cũng miễn sư phụ phiền toái."
Trong lúc nói chuyện, Trương Đồng thúc giục Ngũ Thải Cẩm Vân Đâu kia đã vận chuyển mấy lần, cảm thấy không còn lo lắng, lập tức gật đầu nói: "Sư phụ, con đã luyện tốt rồi. Tuy rằng còn rất nhiều diệu dụng không thể thi triển, nhưng chỉ để tự vệ, chắc chắn cũng không ngại."
Chân Viễn Đạo vốn đã nóng lòng. Lần này Âm Dương Tẩu mời không ít đồng đạo đến đây vây công, trong đó vài người lợi hại nhất, chính là Kim Đao Thái Tuế Vương Triển. Nếu có thể nhân cơ hội diệt trừ thầy trò Vương Triển, vừa lúc cho kẻ địch một cú phủ đầu thị uy, ngày sau lúc quyết chiến, cũng giảm bớt một chút áp lực.
Vì vậy, ông vừa nghe Trương Đồng nói xong, chỉ sợ lỡ mất dịp tốt với Kim Đao Thái Tuế kia, lập tức không thể chờ đợi hơn, đi ra ngoài phòng. Sau đó, ông cũng không điều khiển kiếm quang, trực tiếp ẩn giấu hành tung, nhanh chóng chạy đi. Trương Đồng theo sát phía sau, chốc lát sau đã thấy phía trước một mảnh rừng cây. Ở bên ngoài rừng cây kia, đứng sừng sững một khối đá xanh, chính là địa điểm Tiền Kiện bàn giao, nơi hẹn ước với thầy trò Vương Triển kia.
Nơi đây cách Linh Tê Quan chừng hơn ba mươi dặm, xung quanh đều là rừng rậm, địa điểm hết sức bí ẩn. Ngay cả Chân Viễn Đạo ở Cửu Dương Sơn vài chục năm cũng chỉ mới đi qua nơi này ba lần. Bây giờ lần thứ tư đến đây, từ xa đã thấy trên tảng đá, có hai người đang khoanh chân tĩnh tọa.
Trong đó một hán tử mặt vuông to lớn, tuổi chừng hơn bốn mươi, mặc một thân chiến bào, toàn thân khí thế sắc bén vô cùng, hệt như một thanh lưỡi đao sắc bén vừa tuốt khỏi vỏ, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Ngay cạnh người này, còn có một thanh niên, khí thế cũng phi phàm, lại mặc một thân nho sam, người cũng thanh tú, trắng trẻo, so với đại hán mặt chữ điền kia, lại anh tuấn hơn nhiều.
Chân Viễn Đạo lập tức nhận ra hán tử mặt vuông kia, chính là Kim Đao Thái Tuế Vương Triển của Kim Quang Động, Kim Thạch Phong. Người bên cạnh hắn kia, tự nhiên cũng không cần nói nhiều, đích thị là đại đệ tử của Vương Triển, Trần Khung, không nghi ngờ gì nữa.
Lúc này song phương vẫn còn cách hơn nghìn trượng. Bởi vì thầy trò Vương Triển trước đó chỉ muốn dụ Trương Đồng ra phục giết, lại không ngờ sự việc bại lộ, ngược lại dẫn Chân Viễn Đạo đến. Vì vậy, thầy trò hai người cũng chưa từng phòng bị nhiều. Hơn nữa, Vương Triển đao pháp bá đạo, cuồng vọng vô cùng, trong lòng hắn quả thật không hề đặt Chân Viễn Đạo vào mắt. Nếu không phải năm xưa từng có một đoạn tình duyên mong manh ngắn ngủi với Âm Dương Tẩu, hắn cũng khinh thường việc kết bạn với mọi người, cùng nhau đến đây vây công Linh Tê Quan. Hắn không hề biết Chân Viễn Đạo đã luyện thành phi kiếm, ngàn trượng ngoài có thể thu phóng, so với Cửu Hoàn Kim Đao của hắn, còn lợi hại hơn một bậc.
Chân Viễn Đạo thấy thân ảnh hai người kia, trong mắt hàn quang lóe lên, trong lòng thầm cười lạnh: "Hừ! Hay cho Kim Đao Thái Tuế, đến tận cửa nhà ta, còn dám bất cẩn như thế, chẳng lẽ thật sự coi Linh Tê Quan ta không có ai sao! Chờ ta cho ngươi thấy cái lợi hại, để ngươi biết, núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn."
Chân Viễn Đạo đã quyết định chủ ý, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười lạnh. Lập tức ông thúc giục kiếm quyết, chỉ khẽ lay động hai vai, nhất thời một đạo thanh quang như sợi tơ bay ra, phóng dài hơn năm trượng, thẳng hướng đến thầy trò Kim Đao Thái Tuế Vương Triển cách ngàn trượng.
Giờ đây, Chân Viễn Đạo đã tế luyện hoàn toàn thanh Thanh Ngư Kiếm này, thêm vào Đại Hữu Vô Vạn Tượng Lôi Âm Kiếm Quyết của ông, thúc giục kiếm quang đến mức tận cùng. Trong chớp mắt, nhanh như sét đánh, nhưng lại nhanh hơn cả tia chớp.
Bất quá, một kiếm này của Chân Viễn Đạo lại không nhắm đến bản thân Kim Đao Thái Tuế, mà là Trần Khung bên cạnh hắn. Tuy Chân Viễn Đạo tự cho rằng Thanh Ngư Kiếm uy lực tuyệt vời, nhưng Kim Đao Thái Tuế kia cũng không phải tầm thường. Một thanh Cửu Hoàn Kim Đao, luyện đến xuất thần nhập hóa, cho dù đánh lén một kiếm, cũng chưa chắc có thể hạ gục hắn. Chi bằng nhắm thẳng vào Trần Khung ra tay, còn có thể nắm chắc hơn một chút.
Thoáng chốc kiếm quang bay tới. Cho đến khi cách trăm trượng, Vương Triển kia mới phát giác ra, đột nhiên mở mắt, thấy thanh quang chói lọi kia, nhất thời thất kinh. May mà hắn chìm đắm trong đao pháp nhiều năm, tuy vội vàng không kịp chuẩn bị, nhưng cũng có thể lập tức nhìn ra quỹ tích của đạo kiếm quang kia. Hắn vội vàng quát lớn một tiếng: "Khung nhi cẩn thận!" Lập tức hắn vỗ vào vỏ đao bên hông, thôi xuất một luồng kim quang, nghênh đón thẳng lên phía trên đầu.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.