(Đã dịch) Kiếm Quyết - Chương 38: Đêm dò Kim Bình Trại
Ngoài những sự may mắn, Trương Đồng vốn là người bận rộn nhưng vẫn thong dong. Hắn nghĩ bụng muốn tiếp tục tu luyện Hồ Lô Kiếm Quyết. Nào ngờ lại bị ma chướng ám ảnh, chỉ cần nhắm mắt lại, trong đầu liền hiện ra thoáng nhìn mềm mại của tuyệt mỹ thiếu nữ kia, khiến hắn dù thế nào cũng không thể t��nh tâm lại.
May mà loại tình huống này, Trương Đồng chẳng xa lạ gì. Lần trước khi mới bắt đầu tu tập Hồ Lô Kiếm Quyết, lần đầu đọc khẩu quyết ấy, hắn đã cảm thấy tâm thần hoảng hốt, suýt nữa tẩu hỏa nhập ma. Lần này phần lớn cũng là do bị cô gái kia làm kinh động thần hồn, khiến tâm tư hỗn loạn, không thể giữ vững lý trí tinh thần. Cần phải tĩnh tâm suy nghĩ, minh tưởng nhiều hơn, tự nhiên sẽ ổn.
Trương Đồng trong lòng biết không thể tu luyện, suy nghĩ một lát, đành phải tạm thời gác lại. Bởi vì lúc này trời còn chưa tối hẳn, đi thám thính Kim Bình Trại vẫn còn sớm, hắn cũng không quá gấp gáp, liền ngẩn ở nguyên chỗ, khoanh chân tĩnh tọa, minh tư tồn tưởng. Cho đến khi đợi hơn một canh giờ, bốn phía đã tối đen như mực, hắn mới từ trên cây nhảy xuống, xác định phương hướng Kim Bình Trại rồi nhanh chóng bay vút qua đó.
Kim Bình Trại kia tuy địa thế hiểm yếu, nhưng đối với Trương Đồng mà nói, lại cũng chẳng khó khăn để leo trèo. Hắn đi đến dưới chân núi, né tránh mấy tên tuần tra, men theo một lối nhỏ đi tới phía dưới vách đá bên sườn sơn trại. Sau đó, vận chuyển chân khí, chỉ ba lủi hai nhảy, không mất mấy hơi, đã vọt lên phía trên.
Bởi vì nơi đây gần vách đá, cao đến ba bốn mươi trượng, vô cùng hiểm yếu, đến vượn cũng khó leo, cho nên phòng bị cũng chẳng nghiêm ngặt là bao. Trương Đồng ẩn mình đi vào, khắp nơi đánh giá một lượt, chỉ thấy sơn trại này ước chừng hai ba trăm mẫu, đường phố ngang dọc, phòng ốc chằng chịt, nghiễm nhiên là một tòa thành nhỏ.
Trong thành kia, sừng sững một tòa tháp gỗ bốn góc cao hơn mười trượng, trên dưới chia làm bảy tầng, đèn đuốc sáng trưng, còn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng uống rượu đàm tiếu.
Trương Đồng đoán chừng tòa tháp gỗ kia đích thị là nơi ở của Ngô Thiện, dứt khoát không cần đi nơi khác, trực tiếp ẩn mình, tiến về phía tòa tháp gỗ kia. Bởi vì Kim Bình Trại này có tiếng hung danh bên ngoài, bình thường ít ai dám đến trêu chọc, trong trại cũng là ngoài chặt trong lỏng. Trương Đồng tiến vào bên trong, ngược lại không thấy ai chú ý phòng bị, không tốn chút công sức nào, đã đến dưới chân tòa tháp gỗ kia. Tiếp đó phi thân nhảy lên, trực tiếp lên lầu hai, tìm một ô cửa sổ nhìn vào trong thám thính.
Chỉ thấy trong phòng kia ước chừng hơn hai mươi người, tất cả đều đang la lối om sòm, nâng vò rượu cuồng uống. Thỉnh thoảng có mấy thiếu nữ trẻ tuổi, bưng rượu và thức ăn lên, khó tránh khỏi bị đám người kia sờ nắn vài phen, lại càng làm dấy lên một tràng cười dâm đãng không chút kiêng kỵ.
Trương Đồng nhìn vào trong một hồi, muốn tìm Ngô Thiện, xem rốt cuộc là hạng người thế nào, đáng tiếc người trong phòng này tuy không ít, nhưng đều là hạng thổ phỉ tầm thường hung hãn, tuy sát khí đầy người, nhưng lại chẳng biết pháp thuật.
Trương Đồng không khỏi có chút thất vọng, đang định đến nơi khác dò xét, bỗng nghe thấy bên trong có người nghị luận: "Này! Lão Trương, ngươi nói hai tên kia đến đây hai ngày trước rốt cuộc có hậu đài cỡ nào, lại có thể khiến lão Đại đích thân tiếp đón, thậm chí không tiếc dâng Hạnh Hoa cùng Trân Tú, hai ả tiểu lẳng lơ kia, cho bọn chúng hưởng dụng."
Một tên hán tử râu quai nón khác, tựa hồ rất không cho là đúng, cười lạnh một tiếng, nói: "Dựa dẫm vào cái gì chứ! Hừ! Chẳng qua ỷ vào việc biết mấy thủ pháp thuật, mà đã không biết trời cao đất rộng rồi. Chỉ bằng loại hạng người bọn chúng, nếu không phải lão Đại không cho phép, lão tử đã có thể làm thịt bọn chúng!"
Lời ấy vừa dứt, một tên hán tử đầu trọc gầy còm liền khịt mũi khinh bỉ, tiếp lời: "Lão Trương! Đừng uống chút nước tiểu mèo mà đã không biết Đông Nam Tây Bắc rồi! Ta nói ngươi cũng quá thổi phồng rồi, chỉ với cái công phu mèo cào của ngươi mà còn muốn giết người ta sao? Ngươi biết hai người kia có địa vị thế nào không? Bọn chúng đều là tu sĩ xuất thân từ tiên sơn phúc địa, sao có thể giống loại phàm phu tục tử như chúng ta? Nếu không phải lão Đại tình cờ có cơ duyên, từng quen biết một trong số họ, lại có việc cần làm trong chuyến này, thì người ta làm gì chịu đến hang ổ chuột bọ như chúng ta!"
Lúc này Trương Đồng đang nấp ngoài cửa sổ, nghe rõ mồn một, lập tức đoán chừng hai người mà bọn chúng nhắc tới, tám chín phần mư��i chính là Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh và Ngũ Độc Đồng Tử Chu Thái. Trong lòng thầm nghĩ: "Không ngờ Ngô Thiện của Kim Bình Trại này, lại là cố nhân của Tôn Quýnh. E rằng khi Đại sư huynh vừa đến, đã bị bọn chúng phát hiện, sớm bố trí mai phục, bằng không Đại sư huynh sẽ không dễ dàng trúng ám toán của Chu Thái."
Trương Đồng nghĩ thông suốt chân tướng, liền không thèm nghe những tên hán tử kia khoác lác nữa, trực tiếp tung người về phía trước. Đồng thời, hắn vận chuyển Hồ Lô Kiếm Quyết, thu liễm toàn thân khí tức. Dù sao Tôn Quýnh và Chu Thái kia đã không phải người thường, nếu lơ là không chú ý, một khi để lộ tung tích, định sẽ không dễ thu xếp.
May mà tòa tháp gỗ này tuy không nhỏ, nhưng nơi thắp đèn sáng lại chẳng nhiều. Trương Đồng rón rén ẩn mình, không tốn chút công sức nào, liền tìm được một gian phòng bên ngoài. Cách cửa sổ nhìn vào trong, chỉ thấy ba nam ba nữ, toàn thân trần trụi, đang mở "đại hội" không che đậy.
Trong số đó, một nam tử ước chừng hơn hai mươi tuổi, lớn lên mặt trắng không râu, khóe mắt rủ xuống, lỗ mũi hếch lên, đôi môi tím đen, thoạt nhìn rất giống một con quỷ treo cổ. Một tên khác tướng ngũ đoản, tuổi tác còn nhỏ hơn chút, vẻ mặt âm trầm, xanh lè cả mặt, một hàm răng vàng ố. Chắc hẳn tám chín phần mười chính là Bạch Kiểm Quỷ Tôn Quýnh và Ngũ Độc Đồng Tử Chu Thái hai người. Còn lại một tên hán tử vóc người to lớn, mặt vuông chữ điền, không cần hỏi cũng biết là chủ nhân nơi đây, Ngô Thiện.
Ba người này đang ở trong tư thế giao hoan, nằm sấp trên thân ba nữ nhân, không ngừng ra sức vận động. Bởi vì ba người này đều không phải người thường, chỉ cần vận chân khí, vật kia phía dưới, cho dù một hai canh giờ cũng có thể kiên trì không ngừng. Ba nữ nhân kia đều là người thường, bị bọn chúng "hoạt động" đến mức đã sớm không chịu nổi rồi. Ban đầu còn có thể rên rỉ mấy tiếng, về sau ngay cả chút khí lực ấy cũng không còn.
Trương Đồng nhìn thấy cảnh này từ bên ngoài, không khỏi nhíu mày, trong lòng thầm nhủ: "Ba tên gia hỏa này đúng là không kén cá chọn canh, lại còn tụ tập cùng một chỗ để làm chuyện này. Xem ra giao tình của bọn chúng cũng chẳng tầm thường. Vừa lúc ba tên này hôm nay mới làm bị thương Đại sư huynh, phần lớn sẽ không ngờ ta lại theo sát tới. Nếu ta hiện tại ra tay, thừa lúc bọn chúng không phòng bị, nắm chắc có thể giết chết một tên trong số đó. Thế nhưng cứ như vậy, sẽ kinh động hai tên còn lại, một khi chúng liên thủ, ta cũng khó đối phó. Vẫn nên đợi thêm một lúc, chờ bọn chúng tách lẻ, hoặc là ngủ thiếp đi, ra tay cũng không muộn."
Trương Đồng đã hạ quyết tâm, trong lòng cười lạnh một tiếng, dứt khoát không thèm nhìn tới màn xuân cung sống kia nữa. Sau đó rón rén, từ ngoài cửa sổ trượt xuống, lui về tầng dưới của tháp gỗ, tìm một gian phòng không người, lật mình chui vào trong, đợi đến sau nửa đêm sẽ đến thu thập ba tên kia.
Nào ngờ hắn tính toán rất tốt, thế nhưng trời chẳng chiều lòng người. Hắn vừa mới vào phòng ngồi xuống, còn chưa được bao lâu, liền nghe ngoài cửa truyền đến động tĩnh, dường như có người muốn mở cửa đi vào.
Trương Đồng không khỏi âm thầm bực bội, trong lòng kêu lên một tiếng xui xẻo, chỉ sợ bị người phát hiện hành tung. Hắn vội vàng đứng dậy nhảy ra ngoài cửa sổ ẩn nấp. Tiếp đó, hắn thấy một thân ảnh nhỏ gầy, rụt rè sợ hãi từ ngoài cửa chen vào, sau đó vội vã lại chạy về phía cửa sổ.
Trương Đồng vốn cho rằng, có ai đó đến phòng này lấy đồ, chắc hẳn chỉ dừng lại chốc lát rồi sẽ đi. Nào ngờ hắn định thần nhìn lại, dĩ nhiên là một cô bé!
Cô bé kia tuổi ước chừng lớn hơn Trương Đồng hiện tại một hai tuổi, khoảng mười lăm, mười sáu tuổi. Tư thái có chút gầy yếu, nhưng ngực và mông lại hơi đầy đặn, vượt trội hơn nhiều so với những nữ tử trưởng thành khác. Dung mạo cũng vô cùng xinh đẹp, đặc biệt đôi mắt hạnh đen láy, vô cùng hấp dẫn.
Cô bé kia vừa vào trong phòng, vội vàng gài chốt cửa lại, lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng trên mặt vẫn còn vẻ kinh hoảng. Trên gương mặt còn vương lại những vệt nước mắt chưa khô. Nàng hoang mang lo sợ đi đi lại lại hai vòng trong phòng, cuối cùng như quyết tâm điều gì, liền thẳng hướng cửa sổ đi tới.
Lúc này Trương Đồng vẫn còn nấp ngoài cửa sổ, thấy cô bé kia chạy tới, hắn vội vàng rụt người về phía sau, vừa lúc giấu mình vào bên trong bóng tối gần đó. Trừ phi cẩn thận phân biệt, nếu không cực kỳ khó mà thấy rõ có người.
Cô bé kia càng chẳng rảnh chú ý đến hắn. Nàng vén nhẹ gấu váy, từ trong cửa sổ trèo ra. Trong lòng vừa kinh vừa sợ, nàng căn bản không hề chú ý rằng, bên cạnh mình vài thước vẫn còn có người đang nấp. Nàng dùng cả tay chân, bám theo xà nhà của tháp gỗ, từng chút một leo xuống phía dưới.
Nhưng cô bé kia rốt cuộc sức lực yếu ớt, lại thêm tâm hoảng ý loạn. Huống chi cách mặt đất lại cao, làm nàng sợ đến tay chân nhũn ra. Chưa bò xuống được mấy bước, nàng đã không thể bám víu được nữa, chân lại trượt một cái, nhất thời ngã xuống.
Trương Đồng không nghĩ tới cô bé này lại lỗ mãng đến vậy, càng thêm hoảng sợ. Nếu để nàng rơi xuống, tất sẽ gây ra động tĩnh không nhỏ. Huống chi một cô bé như vậy, Trương Đồng cũng không đành lòng trơ mắt nhìn nàng ngã chết. Thừa lúc nàng còn chưa kịp kêu lên tiếng, hắn vội vàng chém ra một đạo kình phong, cuốn nàng trở về.
Bản văn này, với công sức tâm huyết được bỏ ra, xin được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.