(Đã dịch) Kiếm Quyết - Chương 39: Trình Chỉ Tiên
Cô bé kia vốn đang cùng đường, cảm giác dưới chân trượt đi, thân thể lao thẳng xuống, nhất thời sợ đến hồn phi phách tán, không kìm được muốn la hoảng. Ngay vào lúc tình thế như chỉ mành treo chuông ấy, bỗng có một luồng kình phong thổi tới trước mặt nàng, không ngờ lại cuốn lấy nàng.
Cô bé còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, ngay sau đó lại cảm thấy bên hông truyền đến một lực đạo, như thể bị ai đó ôm trọn vào lòng, rồi thoáng chốc đã quay lại căn phòng vừa nãy.
Lúc này nàng mới kinh hồn hơi định, vội vàng quay người lại định thần nhìn kỹ. Nàng chỉ thấy một thiếu niên mi thanh mục tú, tựa hồ cùng tuổi với nàng, mặc một bộ y phục vải xanh, bên hông còn treo một chiếc hồ lô khá lớn.
Cô bé này vốn xuất thân gia đình phú quý, từ nhỏ đã được giáo dục lễ nghĩa, người lại thông minh lanh lợi. Mấy ngày trước lên chùa dâng hương, bị bọn tặc nhân Kim Bình Trại bắt đi, nàng vẫn luôn nung nấu ý niệm chạy trốn. Giờ đây nhìn thấy Trương Đồng, thấy gương mặt hắn không có vẻ hung ác, nàng lập tức nhận ra hắn không phải tặc nhân Kim Bình Trại, không khỏi mắt sáng lên, vội vàng quỳ sụp xuống đất, khóc lóc cầu xin: "Ân công! Đa tạ ân công đã cứu mạng, xin ân công thương xót, đưa tiểu nữ rời khỏi hang ổ giặc này, tiểu nữ nguyện làm nô tỳ báo đáp ân công!"
Trương Đồng khẽ nhíu mày, hắn vốn có chuyện quan trọng khác, nếu nhận lời cô bé, chỉ e lực bất tòng tâm. Thế nhưng nếu cứ bỏ mặc nàng, chờ hắn rời đi rồi, chẳng phải nàng lại phải gặp nạn sao?
Cô bé kia nhìn ra Trương Đồng đang chần chừ, trong lòng không khỏi càng thêm sốt ruột, chỉ sợ Trương Đồng không đồng ý. Nàng vừa mới thoát chết, thật vất vả mới nắm được một cọng rơm cứu mạng, vô luận thế nào cũng không chịu dễ dàng từ bỏ. Trong lòng đã quyết chủ ý, cho dù phải bám víu, nàng cũng phải theo Trương Đồng. Nhưng nàng vốn là đại gia khuê tú, mặc dù cũng từng chứng kiến các di nương của mình khoe khoang phong tình, nhưng để nàng dây dưa một người nam tử vẫn là quá khó khăn, trong lúc nhất thời nàng cũng không biết phải làm sao.
Lúc này Trương Đồng còn chưa biết được những tính toán trong lòng cô bé. Hắn cũng chẳng phải quân tử ngồi trong lòng mà vẫn không loạn. Nếu gặp phải một Mẫu Dạ Xoa, nói không chừng hắn sẽ dứt khoát vô tình quyết định. Nhưng cô bé kia lại kiều mị động lòng người, như hoa như ngọc, hắn có cố nhẫn tâm đến mấy, cũng khó tránh khỏi có chút không đành lòng.
Trương Đồng suy nghĩ một lát, đỡ nàng dậy, rồi hỏi: "Ngươi tên là gì, sao lại đến nơi này?"
Cô bé kia còn đang do dự, lúc này nghe Trương Đồng hỏi, nàng như trút được gánh nặng, vội vàng đáp: "Hồi bẩm ân công, tiểu nữ tử tên Trình Chỉ Tiên, nhà ở tại Trình Gia bãi cách đây ba trăm dặm. Phụ thân tiểu nữ tên Trình Khải Minh, từng làm quan nhiều nhiệm kỳ, tại địa phương cũng coi như danh môn đại tộc. Bởi vì mấy ngày trước là lễ tạ thần của mẫu thân, tiểu nữ đi trong miếu dâng hương, không ngờ lại bị tặc nhân bắt đến đây."
Trương Đồng nghe nàng nói xong, lại thấy bộ dáng xinh đẹp buồn bã như muốn khóc của nàng, cùng với y sam rời rạc để lộ một mảng da thịt tuyết trắng từ cổ áo, càng thêm không nỡ bỏ mặc. Hắn chợt linh cơ khẽ động, thầm nghĩ trong lòng: "Cô bé này không những xinh đẹp, người cũng có chút phi phàm, dám leo ra ngoài tháp, cũng có chút đảm khí. Dứt khoát cứu nàng một phen cũng chẳng sao, rồi truyền cho nàng một ít nhập môn đạo pháp. Nếu nàng thật sự có linh căn, có thể tu luyện được chút thành tựu, tương lai chờ ta trưởng thành, có thể cùng nàng kết thành đạo lữ. Một là để giải quyết sự cô độc, hai là cũng có thể hợp tịch song tu, tăng thêm tu vi của bản thân. Cho dù nàng tư chất không tốt, tương lai tu vi vô vọng, cũng coi như kết một cái thiện duyên."
Trương Đồng đã quyết định, liền nói: "Muốn ta cứu ngươi cũng không phải không được, bất quá ta tạm thời còn có chuyện quan trọng, không thể lập tức dẫn ngươi rời đi. Ngươi trước cứ trốn ở trong phòng này, chờ ta xử lý xong ba tên tặc nhân trên lầu kia rồi quay lại cứu ngươi."
Trình Chỉ Tiên nghe xong, nhất thời mắt sáng lên, trong lòng không khỏi vừa mừng vừa sợ. Bởi vì nàng vốn xuất thân gia đình phú quý, phụ thân lại từng làm quan, sớm đã biết có người tu đạo. Mấy ngày trước bị bắt lên Kim Bình Trại, trong lòng nàng đã mơ hồ đoán ra, tặc nhân nơi đây không phải hạng người tầm thường. Đặc biệt ba người cầm đầu, đều là yêu nhân mang pháp thuật, thủ đoạn lợi hại, càng khó tưởng tượng. Mà Trương Đồng lại tùy tiện nói muốn xử lý ba người kia, chẳng lẽ thiếu niên trước mắt này còn l���i hại hơn cả ba tên yêu nhân đó sao!
Tâm tư Trình Chỉ Tiên vốn tinh xảo sắc sảo, làm người lại có chút quyết đoán. Chỉ sau một thoáng suy nghĩ, nàng lập tức nảy sinh rất nhiều ý niệm. Lại thấy Trương Đồng dáng vẻ tuấn tú, người lại chẳng tầm thường, nàng dứt khoát quyết định, trong lòng tự nhủ: "Sớm từng nghe nói thế gian này có người tu đạo, có thể phi thiên độn địa trường sinh bất lão, chẳng lẽ tiểu lang quân này chính là! Lần này ta bị tặc nhân bắt tới, dù chưa thực sự gặp nạn, nhưng danh tiếng cũng đã hỏng rồi. Cho dù trốn về nhà, chịu lời đồn đại, ngày sau e sợ cũng khó mà lập gia đình. Chi bằng hiện tại cứ quấn lấy tiểu lang quân này. Chỉ cần hắn chịu truyền ta đạo pháp, dù có làm một nô tỳ cho hắn, cũng còn khá hơn rất nhiều so với bị những tên sơn tặc thô bỉ kia chà đạp."
Trình Chỉ Tiên càng nghĩ càng thêm ung dung, Trương Đồng chắc chắn là quý nhân của nàng. Nàng vội vàng ứng tiếng nói: "Mọi việc đều nghe theo ân công!"
Trương Đồng thấy Trình Chỉ Tiên hết sức hiểu chuyện, cũng phần nào hợp ý mình. L��i thấy thời gian còn sớm, hắn dứt khoát không chờ đợi thêm, trực tiếp truyền cho nàng một phần pháp quyết nhập môn của Hòa Sơn Đạo.
Nguyên bản Trình Chỉ Tiên có chủ tâm nhập đạo, còn nghĩ tìm một cơ hội khẩn cầu Trương Đồng thu nạp. Nàng không ngờ Trương Đồng lại chủ động truyền nàng đạo pháp, không khỏi vui mừng quá đỗi, vội vàng thiên ân vạn tạ, cẩn thận lắng nghe.
Bởi vì Trương Đồng có ý muốn dẫn nàng làm đạo lữ, nên không như lúc trước với Chân Viễn Đạo mà không chút để ý. Hắn thẳng thắn giải thích rõ ràng tất cả những chỗ nghi nan, cho đến khi n��ng hiểu thấu mới thôi.
Hơn nữa, càng làm Trương Đồng không ngờ, thiên phú của Trình Chỉ Tiên lại cực cao. Nàng chỉ nghe nói hai lần, đã thông hiểu những mấu chốt liên quan. Sau đó tĩnh tọa tồn tưởng, lần đầu tiên đã mơ hồ sinh ra được một chút khí cảm, đến nỗi ngay cả Trương Đồng trong lòng cũng không khỏi sinh ra vài phần đố kỵ.
May mà Trương Đồng còn có Hồ Lô Kiếm Quyết làm chỗ dựa, cho dù Trình Chỉ Tiên có kinh tài tuyệt diễm đến mức nào, cũng không cần lo lắng nàng sẽ vượt qua mình. Hắn ngược lại âm thầm mừng rỡ, không ngờ tại Kim Bình Trại lại nhặt được bảo vật rồi. Chờ hắn đả thông toàn thân huyệt khiếu, khi đó Trình Chỉ Tiên hẳn cũng có tu vi không thấp, hai người hợp tịch song tu, đột phá thiên địa huyền quan, đạt thành Luyện Thần cảnh giới, cũng có thể nắm chắc hơn mấy phần.
Trương Đồng một mặt mừng thầm, một mặt lại nhìn Trình Chỉ Tiên khoanh chân tĩnh tọa, bộ mặt nghiêm nghị, bảo tướng trang nghiêm, trong lòng không khỏi đối với nàng tăng thêm một chút yêu thích.
Cho đến hơn một canh giờ, Trình Chỉ Tiên nhập định mới tỉnh. Nàng chỉ cảm thấy vừa rồi bồng bềnh phiêu đãng, như có một luồng khí lưu doanh thân quấn quanh, cái loại cảm giác đó quả nhiên tuyệt không thể tả. Lúc này hoàn hồn trở lại, vẫn còn thỏa mãn mong ước, nội tâm không khỏi âm thầm nghĩ ngợi: "Thì ra đây chính là tu chân a! Theo như tiểu lang quân kia nói, chỉ cần đem luồng khí lưu kia thu hút vào thể nội, ở đan điền tích xuất một cái khí hải, là có thể ngưng tụ thành một cổ chân khí. Chỉ cần luyện thành chân khí, là có thể sử dụng pháp thuật, thúc dục pháp bảo, thi triển ra, diệu dụng vô cùng."
Nhưng Trình Chỉ Tiên một mặt nghĩ, một mặt lại cảm thấy có chút cổ quái. Rõ ràng Trương Đồng nhiều lần nhấn mạnh, mở khí hải vô cùng khó khăn, bảo nàng không nên nóng lòng. Song khi nàng nhập định, ý niệm dẫn dắt khí lưu, lại như cùng cánh tay sai khiến vậy, lần đầu tiên đã đem khí lưu ngưng tụ thành sợi tơ, thẳng tuốt rót vào đan điền. Hẳn là không cần mấy lần, nàng đã có thể tích xuất khí hải.
Bất quá Trình Chỉ Tiên cuối cùng xuất thân gia đình quan lại, vốn dĩ so với người bình thường đã có nhiều tâm tư hơn rất nhiều, thêm vào nàng lại từ nhỏ thông minh. Lập tức sau một chút suy nghĩ, nàng đã đoán được, đích thị là tự mình thiên phú dị bẩm, kinh mạch huyệt khiếu trong cơ thể khác hẳn với thường nhân. Điều mà bình thường cần dùng mấy tháng thậm chí một năm, mới miễn cưỡng có thể khai ra khí hải, đối với nàng lại dễ như trở bàn tay.
Trình Chỉ Tiên vui mừng nhướng mày, lập tức định tranh công. Song lời nói đến khóe miệng, nàng lại đột nhiên dừng lại, trong đôi mắt hiện lên một chút giảo hoạt, trong lòng tự nhủ: "Lúc trước phụ thân từ quan, cũng là bởi vì năng lực quá mạnh mẽ, bị thượng quan nghi kỵ chèn ép. Vừa rồi tiểu lang quân kia dặn đi dặn lại, để ta không thể nóng vội, còn nói tu chân phương pháp chính là mài giũa công pháp. Vậy hắn mở khí hải, đích thị là tốn hao rất nhiều th���i gian. Nếu ta vượt xa hắn, trêu chọc trong lòng hắn không vui, chẳng lẽ không phải tự mình chuốc lấy phiền phức sao!"
Mà lúc này Trương Đồng còn không biết nội tâm nàng trăm chuyển ngàn hồi, thấy nàng thần sắc biến ảo, thỉnh thoảng cao hứng, thỉnh thoảng phiền não, còn tưởng rằng là tu luyện đạo pháp xảy ra nghi nan gì đó, vội vàng dò hỏi: "Sao thế? Cảm thấy có điều gì không ổn sao?"
Trình Chỉ Tiên bị câu hỏi này, đột nhiên phục hồi tinh thần lại, vội vàng đem những tâm tư đó giấu sâu vào đáy lòng, lập tức cười nói: "Không có! Không có! Chẳng qua là ta lần đầu nhập định, chịu luồng khí lưu doanh thân, cảm thấy có chút cổ quái."
Trương Đồng gật đầu nói: "Ừm! Không có gì là tốt rồi! Bộ khẩu quyết này chính là phương pháp nhập môn Luyện Khí. Ngươi trước thử tu luyện, nếu có thể luyện được chân khí, ta còn có diệu pháp khác truyền cho ngươi."
Trình Chỉ Tiên vội vàng đồng ý, nhìn ra Trương Đồng đối với nàng không hề lấy lệ, không khỏi đối với sự oán thầm trong thâm tâm vừa rồi mà cảm thấy có chút áy náy. Nhưng nàng tâm tính kiên nghị, đã giấu giếm xuống rồi, nàng lại không chịu tùy tiện thay đổi ý định.
Hơn nữa, đúng vào lúc đó, nàng lại đột nhiên nhớ tới, Trương Đồng tuy rằng đã truyền nàng phương pháp Luyện Khí, nhưng giữa hai người còn chưa xác định danh phận, như vậy không minh bạch, lại không phải kế hoạch lâu dài.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh hoa, độc quyền do Truyen.free trân trọng mang đến quý độc giả.