(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 6: 【 Ngân châm Đông Thần cứu mạng chi vật 】
Bùng!
Như thể sau khi Đông Thần Tử bay ra ngoài, tiếng va chạm trầm đục ấy vẫn còn vương vấn mãi trong phòng. Ánh sáng trắng chói mắt phát ra từ người Đông Thần Tử cũng theo tiếng va chạm vẫn còn văng vẳng dần yếu đi. Đến khi ánh sáng hoàn toàn tan biến, Đông Thần Tử mới kinh ngạc đứng dậy từ mặt đất.
Bạch Thạch, người vẫn nhắm mắt tĩnh tâm, cũng ngay lúc này mở bừng mắt. Thấy Đông Thần Tử bị văng ra, hắn vội vàng hỏi: "Đông Thần sư thúc, có chuyện gì vậy ạ?"
Đông Thần Tử nhìn Bạch Thạch, trong mắt hiện lên một tia kính sợ khó hiểu. Ông không vội trả lời câu hỏi của Bạch Thạch, mà tập trung ánh mắt vào người hắn, thầm nghĩ: "Tiểu tử này, linh hồn hắn thuần khiết đến mức ta gần như không thể cảm nhận được, lại còn cường đại đến nỗi ta không thể đối kháng... Một kiếm tu ưu tú như vậy, sao có thể chỉ ở Trúc Cơ kỳ tầng một chứ?"
Trong lúc trầm ngâm, ánh mắt Đông Thần Tử đong đầy thổn thức.
Thấy vậy, Bạch Thạch lại nghi hoặc hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy, Đông Thần sư thúc?"
Nghe Bạch Thạch hỏi lần nữa, Đông Thần Tử mới như bừng tỉnh, lên tiếng nói: "À, không có gì đâu, chỉ là một chút bất ngờ nhỏ thôi. Ta vừa rồi dò xét lực cảm ứng linh hồn của ngươi, linh hồn thì không có vấn đề gì, ta nghĩ, chắc là cơ thể ngươi đang gặp một vài rắc rối..."
Bạch Thạch nhíu mày, nghi ngờ nói: "Ta cũng nghĩ vậy, mỗi lần ta vận hành lực lượng trong cơ thể, đều cảm thấy ở cổ tay mình phảng phất có một mạch môn, nó hoàn toàn ngăn cản lực lượng muốn tuôn ra ngoài cơ thể."
"À?" Nghe vậy, Đông Thần Tử nhíu mày, tiếp lời: "Vậy ngươi lại đây, để ta xem cho."
Bạch Thạch bước tới, đứng bên cạnh Đông Thần Tử.
Đông Thần Tử đặt tay lên cổ tay Bạch Thạch, khi năm ngón tay nhẹ nhàng nắn bóp, ông ngẩng đầu nhìn lên nóc phòng, như thể đang quan sát điều gì đó.
Chốc lát sau, Đông Thần Tử chợt quay đầu nhìn Bạch Thạch, cười lớn nói: "Ha ha... Hóa ra là vậy, thảo nào Tây Thần sư huynh không tìm ra nguyên nhân cụ thể, thì ra là Xích Trạch Huyệt của ngươi chưa được đả thông. Xích Trạch Huyệt này còn được gọi là Quỷ Thụ hay Quỷ Đường, ẩn giấu cực kỳ tinh vi. Với chút y thuật của Tây Thần sư huynh, đương nhiên là không thể phát hiện ra vị trí của Xích Trạch Huyệt này. Bạch Thạch à, ngươi tìm đến ta là đúng người rồi!"
Bạch Thạch nghe xong, lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nói: "Vậy sư thúc mau giúp ta đả thông Xích Trạch Huyệt này đi ạ!"
"Đừng vội," Đông Thần Tử tiếp lời Bạch Thạch, "huyệt vị này liên quan mật thiết đến kinh mạch, nếu sơ suất thì nhẹ thì toàn thân tê liệt, nặng thì nguy hiểm đến tính mạng đấy."
Nói xong, Đông Thần Tử đứng dậy, đi đến bên giường gỗ, kéo một chiếc rương gỗ nhỏ bên cạnh ra, từ trong rương lấy ra mấy cây ngân châm. Đoạn ông quay lại đứng cạnh Bạch Thạch.
"Để đả thông Xích Trạch Huyệt này, không thể dùng nội lực, vì nếu khống chế lực đạo không tốt, sẽ khiến cơ thể ngươi bị tê liệt vĩnh viễn. Dùng ngân châm lại là phương pháp an toàn nhất. Lát nữa khi ta châm để khai thông Xích Trạch Huyệt, ngươi tuyệt đối không được dùng lực lượng của mình kháng cự lại ngân châm của ta... Đừng căng thẳng, cứ hít thở theo nhịp điệu bình thường." Đông Thần Tử nói xong, lại lấy một cái bát sứ bên cạnh, đổ một ít rượu vào. Sau đó, ông bỏ ngân châm vào ngâm trong rượu một lát. Khi Bạch Thạch đang trong cảm xúc vừa kích động vừa có chút căng thẳng, ông từ từ châm vào cổ tay hắn.
Thần sắc Đông Thần Tử trở nên vô cùng nghiêm túc. Ông nắm cổ tay Bạch Thạch, năm ngón tay dường như đang cảm nhận điều gì đó. Lúc này nhìn ông, không còn giống một chưởng môn của môn phái, mà như một lang trung đang tận tình cứu chữa người bệnh.
Trong một khắc, thần sắc Đông Thần Tử càng thêm ngưng trọng, ông dứt khoát châm ngân châm trong tay vào cổ tay Bạch Thạch.
Ngân châm vừa vào cổ tay Bạch Thạch, cơ thể hắn bỗng khẽ run lên. Sau một cơn đau nhói, tại chỗ ngân châm đâm vào, một khối máu tụ đen sẫm từ từ rỉ ra.
Nương theo dòng máu tụ đen rỉ ra, Bạch Thạch bỗng cảm thấy một luồng lực lượng, tưởng chừng có thể tuôn trào ra khỏi cơ thể bất cứ lúc nào, đang cuồn cuộn khởi động nhanh chóng giữa các cơ bắp trong người.
Lau vệt mồ hôi lấm tấm trên trán, Đông Thần Tử thở phào nhẹ nhõm. Dù chỉ trong chốc lát, nhưng việc này đã tiêu hao hết mọi sự chú ý của ông. Khóe môi ông hiện lên nụ cười đắc ý, Đông Thần Tử khẽ nói: "Cũng may... Không có gì bất ngờ xảy ra."
Nhìn Bạch Thạch, Đông Thần Tử khẽ cười nói: "Bây giờ ngươi th��� vận dụng lực lượng trong cơ thể mình xem, liệu luồng lực lượng kia còn bị trói buộc ở cổ tay nữa không."
Mang theo sự kích động, Bạch Thạch gật đầu không nói lời nào, mà siết chặt nắm đấm, dồn toàn bộ lực lượng vào đó.
Ánh mắt Bạch Thạch tập trung vào nắm đấm, hắn cảm thấy một sự thoải mái, nhẹ nhõm chưa từng có. Cảm giác ấy khiến khóe môi hắn cong lên nụ cười, và hắn dứt khoát vung nắm đấm ra.
Theo cú đấm mạnh mẽ tung ra, một luồng lực lượng cuồn cuộn bùng phát từ nắm đấm Bạch Thạch. Điều này khiến chiếc ghế cách đó không xa hơi rung lên nhè nhẹ.
"Quả nhiên cảm giác kia không còn nữa." Bạch Thạch thu nắm đấm lại, ánh mắt vẫn tập trung vào nó, nhưng giờ đây lại pha chút mê mang. Nhiều năm trôi qua, Bạch Thạch luôn mang trong lòng khát vọng tu luyện sâu sắc, nhưng lại mãi chẳng tìm ra nguyên do mình không thể tu luyện. Giờ đây, khi phát hiện ra cơ duyên tu luyện của mình, hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng kìm nén dòng nước mắt đang chực trào nơi khóe mi. Đoạn, hắn quay đầu nhìn Đông Thần Tử, cúi người hành đ��i lễ tạ ơn.
Thấy biểu cảm của Bạch Thạch như vậy, Đông Thần Tử khẽ cười. Nụ cười của ông ẩn chứa sự hiền lành vô tận.
"Giờ thì mọi chuyện đã ổn thỏa rồi... Ngươi cũng đừng quá kích động. Với linh hồn thuần khiết của ngươi, ta tin rằng không lâu nữa, ngươi sẽ bước vào Động Huyền cảnh, sở hữu thanh kiếm của riêng mình, và nuôi dưỡng được kiếm linh thuộc về nó... Còn hôm nay, việc ngươi cần làm, hắc hắc, chính là giúp ta pha chế loại rượu Mao Đài đặc biệt mà ta gọi!"
Đáp lời Đông Thần Tử, Bạch Thạch gật đầu lia lịa, rồi được ông dẫn đi về phía hầm rượu của mình.
Đông Thần Trang không lớn, lại đang lúc đêm khuya lạnh giá, gió rét gào thét. Nhìn quanh, nơi đây chẳng khác nào một dinh thự quỷ quái giữa chốn thâm sơn cùng cốc.
Đông Thần Tử dẫn Bạch Thạch ra khỏi phòng. Vừa bước ra, một luồng gió lạnh ùa tới táp vào người Bạch Thạch, khiến hắn rùng mình, liền hỏi: "Chẳng lẽ, hầm rượu của Đông Thần sư thúc lại nằm tận trong thâm sơn này sao?"
Đông Thần Tử cười khẽ nói: "Hắc hắc, đúng là nằm tận trong thâm sơn đấy. Nhưng ngươi nói nhỏ tiếng thôi, đừng làm phiền mấy vị sư huynh còn lại... Ta cũng không muốn để họ biết hầm rượu của ta ở đâu."
Nghe vậy, Bạch Thạch lập tức thấy nghi hoặc, hỏi: "Đông Thần Trang này chỉ có vài đệ tử thôi sao?"
Đông Thần Tử không quay đầu lại, vừa đi vừa thì thầm: "Vậy ngươi nghĩ sẽ có bao nhiêu đệ tử chứ... Hàng năm, những đệ tử không đạt tiêu chuẩn từ Tây Thần Trang, Bắc Thần Trang, Nam Thần Trang, nếu họ đồng ý, đều được đưa đến Đông Thần Trang này. Nhưng ai lại muốn cả đời ở đây quét dọn vệ sinh chứ... Chẳng phải ai nấy đều xuống núi tìm nơi khác rồi sao."
"À." Bạch Thạch đáp khẽ, rồi tiếp tục theo chân Đông Thần Tử đi về phía sau núi.
Giẫm lên tuyết đọng, đi chừng năm mươi mét, họ đã đến chân núi. Đông Thần Tử vẫn tiếp tục đi thẳng về phía trước. Dù lúc này không có ánh sáng, nhưng với Đông Thần Tử, người đã quá quen thuộc địa hình, ông không sợ rơi xuống hố sâu hay vách đá. Bạch Thạch theo sát phía sau.
Tiếp tục đi sâu vào lòng núi chừng ba mươi mét nữa, trước mặt Bạch Thạch và Đông Thần Tử xuất hiện một đại thụ to khoảng hai mét đường kính. Gần đại thụ này cỏ dại mọc khắp nơi, nhưng hầu hết đã bị tuyết trắng bao phủ.
Đông Thần Tử tỏ vẻ vô cùng cẩn trọng, ông quan sát xung quanh một hồi rồi đột nhiên khẽ gạt đám cỏ dại.
Khi đám cỏ dại bị Đông Thần Tử gạt sang, bên dưới hiện ra một tia sáng tím yếu ớt t�� bên trong tỏa ra.
Đông Thần Tử cẩn thận từng li từng tí chui vào. Cửa động không lớn, vừa vặn đủ một người đi thẳng xuống. Khi Đông Thần Tử chui vào sơn động ẩn dưới lớp cỏ dại, Bạch Thạch cũng theo sát vào.
Ngoài dự đoán, sơn động này không phải là một cái hố sâu như Bạch Thạch tưởng tượng. Mà khi cơ thể Bạch Thạch vừa lọt vào, hắn đã đặt chân lên bậc thang đá đầu tiên.
Trong sơn động không hề tối tăm, ngược lại có một thứ ánh sáng mờ ảo, và trong ánh sáng ấy còn pha lẫn một tia tím mờ. Thang đá có chừng hơn chục bậc, sơn động sâu khoảng năm mươi mét. Khi Bạch Thạch và Đông Thần Tử chầm chậm đi xuống, một mùi rượu nồng nàn lập tức xộc vào mũi Bạch Thạch.
Cũng chính vì mùi rượu ấy mà những tia sáng tím mờ càng lúc càng nhiều hơn, và quanh các tia sáng tím này, bỗng có những làn sương trắng lượn lờ khắp nơi.
Thấy cảnh này, Bạch Thạch không khỏi há hốc mồm, trầm trồ khen ngợi: "Hầm rượu này, thật chẳng khác nào chốn thần tiên mộng ảo!"
Khi Bạch Thạch và Đông Thần Tử đi tới tận cùng sơn động, đôi mắt Bạch Thạch bỗng trợn trừng. Một cảm giác chấn động dâng lên không ngừng khi ánh mắt hắn lướt qua mọi thứ xung quanh.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn.