(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 125: 【 Đạo Thần chân giới ở phương nào 】
Cái ánh sáng kỳ dị kia, thực chất là một loại cảm giác thống khổ. Khoảnh khắc Bạch Thạch mở mắt, trong đầu hắn đã xuất hiện sự hoảng loạn, sự hoảng loạn này là do cơn đau kịch liệt đột nhiên tăng mạnh. Nếu như cơn đau nhói vừa rồi chỉ là kim châm, thì giờ phút này, cơn đau nhói này có thể nói là c���t da xẻ thịt!
Thế nhưng Bạch Thạch không hề lùi bước, trái lại nghiến chặt răng. Trong khoảnh khắc ý thức mơ hồ, hô hấp của hắn trở nên dồn dập hơn. Trên mặt hiện lên một mảng đỏ ửng, năm ngón tay ngâm trong hồ sen bỗng nhiên siết chặt. Dưới sự siết chặt ấy, lập tức một luồng lực trùng kích mạnh mẽ xuất hiện quanh nắm đấm, khiến hồ sen dậy lên vài gợn sóng, nhưng rất nhanh sau đó lại trở về yên tĩnh.
"Hồ sen này quả nhiên kỳ diệu, vậy mà đúng lúc này, tính ăn mòn của nó bỗng nhiên gia tăng."
Trong khoảnh khắc ý thức mơ hồ, Bạch Thạch trầm ngâm nói, giọng điệu dường như cực kỳ khó nhọc. Mặc dù cơn đau kịch liệt giờ phút này đột ngột tăng lên, nhưng hắn không hề có ý niệm rời khỏi hồ sen. Bởi vì, cùng lúc cơn đau kịch liệt gia tăng, Bạch Thạch có thể cảm nhận rõ ràng rằng, cơ thể mình dường như đã cường tráng hơn một chút trong vô hình. Hơn nữa, dưới sự cường tráng này, hắn có thể phát giác một cảm giác mạnh mẽ, hùng hậu đang tụ tập dưới làn da, lan tỏa khắp cơ thể, khiến hắn biết rõ ràng rằng cảm gi��c này chính là lực phòng ngự đã được tăng cường!
"Trước kia, Mộc Chân và những người khác từng nói, trong hồ sen này có vài cánh cửa khẩu. Chắc hẳn đây cũng là khởi điểm để tiến vào cánh cửa khẩu kế tiếp."
Trong lúc trầm ngâm, Bạch Thạch chậm rãi mở nắm đấm đang siết chặt. Vào giờ phút này, hắn muốn để từng bộ phận trên cơ thể có thể ngâm trong hồ sen đều tiếp nhận sự tẩm bổ của nước hồ, coi đây như một loại tẩy lễ, để lực phòng ngự của mình lần nữa được tăng cường.
Cơn đau đớn như bị ăn mòn này tiếp tục lan tràn. Giờ phút này bên ngoài đã là sao giăng đầy trời, ngoại trừ tiếng dế mèn kêu, bốn phía vô cùng yên tĩnh. Tuy thạch động đã chìm vào một mảnh mờ tối, nhưng Bạch Thạch vẫn có thể nhìn thấy một phần bầu trời đầy sao đang tạm nghỉ ngơi qua những khe hở trên đỉnh hang. Và cả những con đom đóm không biết từ lúc nào đã lặng lẽ bay vào.
Bạch Thạch nhìn những con đom đóm này, nội tâm dần dần trở nên bình tĩnh. Ý thức của hắn không còn hoảng loạn như trước. Như hòa mình vào sự yên tĩnh của đêm tối, dưới sự hòa mình tĩnh lặng này, nỗi đau trên người hắn dường như giảm đi rất nhiều.
Đây là một phương pháp phân tán sự chú ý. Dưới sự phân tán này, Bạch Thạch biết rõ, chỉ cần không nghĩ đến cơn đau đó nữa, thì cơn đau nhói này sẽ không còn quá dữ dội.
Thống khổ, do giác quan sinh ra, do ý thức truyền đạt...
Những con đom đóm này bay lượn trên đầu Bạch Thạch, ánh sáng lấp lánh từ cơ thể chúng soi chiếu xuống hồ sen, khiến hồ sen trông như đang ẩn chứa từng viên trân châu.
Những con đom đóm vẫn tiếp tục bay lượn trên đầu hắn, như đang xoay quanh, dường như trong đêm tối này, chúng tìm không thấy đường về nhà. Giống như những đứa trẻ lạc đường, hiện lên vẻ bất lực nhưng cũng cực kỳ hoang mang. Nhìn những con đom đóm này, Bạch Thạch như nhìn thấy chính mình.
Ngắm nhìn những con đom đóm, trong sự trầm mặc, Bạch Thạch ở giữa sự yên tĩnh này, nội tâm như có điều suy nghĩ, dường như đã nhìn thấy ba bức ảo giác mơ hồ.
Trong bức thứ nhất, hắn thấy bóng dáng Âu Dương Tinh Tinh khi rời đi khỏi Đông Thần Trang, cùng với Lưu Vân cùng bay đi. Mang theo tất cả những hoài niệm của Bạch Thạch, như bay theo gió đến nơi xa. Hắn thấy Âu Dương Tinh Tinh lúc đó chợt ngoảnh đầu lại một màn, trong mắt ẩn chứa nước mắt, đó là một loại luyến tiếc, nhưng lại không thể không rời đi.
"Lúc đó... vì sao ta không đuổi theo?"
Khi nhìn thấy màn ảo giác này, đôi mắt Bạch Thạch chuyển động vài lần, nước mắt tràn ngập trong con ngươi, dưới ánh sáng của đom đóm, phát ra thứ ánh sáng lập lòe, cuối cùng từ gương mặt hắn, từ từ trượt xuống, nhỏ vào hồ sen, hòa cùng với nước hồ, trở thành một phần ăn mòn cơ thể hắn.
Bức ảo giác thứ hai, Bạch Thạch nhìn thấy Đông Thần Tử đứng trên Đông Thần Trang, giống như chân đạp tường vân, ngẩng nhìn tinh không.
Cảnh tượng này, trong tầm mắt Bạch Thạch, đã không phải lần đầu tiên xuất hiện.
Đông Thần Tử đứng chắp tay, như đang quan sát tinh không, nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ không khó phát hiện, trong tầm mắt của Đông Thần Tử, lúc này toát ra thực sự không phải là một sự quan sát, mà là một tia hoài niệm cùng một phần chờ đợi. Chỉ là không ai biết giờ phút này Đông Thần Tử đang chờ đợi điều gì. Chỉ có Bạch Thạch hiểu rõ, nơi Đông Thần Tử nhìn tới, chính là Thiên Mạc nơi hắn đã biến mất trước đó.
Dưới Đông Thần Tử, là Tô Hiên. Kẻ béo tròn đó, kẻ mà dù có ganh tị cũng khiến Bạch Thạch cảm thấy thật đáng yêu. Đó là người duy nhất Bạch Thạch có thể tin tưởng ở Đông Thần Trang.
Giờ phút này Tô Hiên cũng không đang cất rượu, mà đứng tại chỗ, nhìn những vì sao đêm, nhìn bầu trời mờ tối, cảm nhận làn gió mát lạnh, khi gió thổi phật lên áo bào của hắn, ánh mắt hắn không còn non nớt như trước, mà là một vẻ bình tĩnh, dường như đã thêm vài phần tang thương, lại như đang trong đêm tối này, chờ đợi dòng chảy của năm tháng.
"Đông Thần sư thúc, Tô Hiên... Các ngươi có khỏe không? Đạo Thần chân giới, ở phương nào? Nhà của ta, ở phương nào?"
Bạch Thạch nhìn cảnh tượng này, nội tâm hắn trong lúc trầm ngâm, nổi lên một hồi chua xót. Cơn chua xót này khiến khóe mắt hắn lần nữa trào ra một hàng nước mắt, nhưng hắn cũng không nức nở. Sau khi nước mắt hòa tan vào hồ sen lần nữa, hắn nhìn sang bức ảo giác thứ ba.
Bức ảo giác thứ ba này, là một nữ tử mỉm cười. Nàng trông có vẻ là một người trung niên, nhưng ngoại trừ vài nếp nhăn nhỏ ở khóe mắt, sự bào mòn của năm tháng cũng không thể xóa đi vẻ đẹp vốn có của nàng. Trên đầu nàng cài một chiếc trâm có khắc hình con bướm. Con bướm này trông rất sống động, dường như có thể bay ra khỏi chiếc trâm cài của nàng bất cứ lúc nào.
Giờ phút này nàng đối diện Bạch Thạch mỉm cười, ánh mắt ấy, mang theo sự tường hòa, lại như là một loại yêu thương sâu sắc. Loại yêu thương này khiến cơ thể Bạch Thạch run lên. Đang muốn đưa tay chạm vào, hắn chợt thấy nữ tử này hóa thành một con bướm, cùng với một đàn bướm đột nhiên bay đến, tất cả cùng nhau rời đi. Cảnh tượng này, đã từng xuất hiện quá nhiều lần trong mộng cảnh của Bạch Thạch.
"Mẹ, người ở đâu."
Thấy những con bướm này rời đi, cơ thể Bạch Thạch lại run lên một cái, nỗi đau quặn thắt trong lòng còn hơn cả nỗi đau thể xác lúc này. Nước mắt trượt khỏi khóe mắt một lần nữa khiến hắn hít sâu một hơi. Đang muốn nức nở, lại bị chính mình nuốt xuống một cách sống sượng.
Hít sâu một hơi, Bạch Thạch bình phục cảm xúc trong lòng. Hắn ngẩng đầu, nén lại những giọt nước mắt sắp trào ra. Trong tầm mắt hắn, vương một ít tơ máu, những tơ máu này đến từ một tia hoài niệm của chính hắn.
Mà giờ khắc này, những con đom đóm đang xoay quanh trước mắt và trên đầu hắn, vậy mà kết bạn bay lên, theo khe hở kia, bay ra khỏi tầm mắt đang tập trung nhìn của Bạch Thạch.
"Chúng... đã tìm thấy đường về. Còn ta thì sao?"
Thở dài một tiếng, Bạch Thạch nhìn về hướng những con đom đóm rời đi, thấy trên bầu trời có một ngôi sao khá sáng. Cuối cùng, hắn chậm rãi nhắm mắt lại. Để mặc cho nỗi đau thể xác nhanh chóng tràn ngập, hắn nghiến chặt răng, một luồng lực lượng hùng hậu nhanh chóng xuyên qua cơ thể hắn, khiến gân xanh nổi bật.
"Chỉ có trở nên mạnh mẽ, mới có tư cách gặp lại Tinh Tinh. Chỉ có trở nên mạnh mẽ, mới có thể trở về Đông Thần Trang, đoàn tụ cùng bọn h���. Chỉ có trở nên mạnh mẽ, mới có thể chứng minh rằng những điều ta từng chứng kiến ấy, thực sự đã không còn tồn tại!"
Theo gân xanh nổi lên khắp cơ thể, Bạch Thạch bỗng nhiên trầm giọng quát một tiếng. Sau khi nghiến chặt răng, trong mắt hắn đột nhiên lóe lên sự kiên quyết, khiến cơ thể hắn đột nhiên phát ra một tiếng trầm đục. Cùng lúc tiếng trầm đục này nổi lên, hồ sen bỗng nhiên dậy lên một hồi gợn sóng.
Khi gợn sóng này còn chưa tan đi, ở tận đáy hồ sen, thậm chí có một tia hào quang đang từ cơ thể hắn chậm rãi lan tỏa, như một loài thực vật đang sinh trưởng!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào khác.