Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Phật - Chương 111: Ngũ Xỉ Thảo

"Đúng vậy, nhà chẳng nơi nào không có."

Bạch Thạch đứng thẳng người dậy, hít một hơi thật sâu, tựa hồ cảm thấy khoan khoái lạ thường. Hắn đưa mắt nhìn về phía Xích Viêm phong hùng vĩ, mặc cho gió mát lay động áo bào, mặc cho mái tóc xanh phấp phới chạm nhẹ khuôn mặt. Dường như trong khoảnh khắc này, ánh mắt hắn chạm tới nơi nào, đều nhìn thấy những gương mặt thân quen ấy. Hắn thấy Âu Dương Tinh Tinh đang mỉm cười nhìn về phía mình, thấy Tô Hiên chuyên tâm cất rượu, thấy Tửu Đồ Đông Thần Tử đứng trong Đông Thần Trang ngắm nhìn tinh không, còn thấy Hồ Điệp nữ tử từng xuất hiện trong mộng, người có dung mạo giống hệt mẫu thân hắn, đang chăm chú nhìn mình, trong mắt tựa hồ ẩn chứa vài tia chờ mong.

"Nhà, tồn tại trong tâm trí, tồn tại trong nỗi nhớ, tồn tại trong hồi ức, thậm chí tồn tại trong Thương Khung hư vô này, tồn tại trong nội tâm, tồn tại trong tầm mắt của ta... Thực ra, nhà vẫn luôn ở trong tầm mắt ta, chỉ là ta chưa phát hiện, hơn nữa có đôi khi, không dám đối mặt..."

Bạch Thạch đang trầm ngâm, nhìn những gương mặt hiện ra trong tâm trí, hiện lên một nụ cười thoải mái. Sau đó với dáng vẻ rất đỗi nhẹ nhõm, không chút áp lực, cũng không hề nặng nề, hắn quay sang nhìn Vân Yến đang ở phía sau.

Vân Yến dường như đã thoát khỏi những chuyện cũ kinh hoàng khi nghĩ lại, trở về với thực tại. Nàng mỉm cười nhìn về phía Bạch Thạch, đứng dậy, rồi đi tới bên cạnh hắn. Mùi hương cơ thể nàng tỏa ra, bao trùm quanh thân Bạch Thạch, khiến người ta sinh ra một loại sức hút khó lòng chối từ.

Bạch Thạch hiểu rõ, nếu như trước đây chưa gặp Tinh Tinh, đối diện với Vân Yến trước mắt, hắn tất sẽ nảy sinh hảo cảm. Chỉ là từ khi có Tinh Tinh, trong lòng hắn đã không còn chỗ trống cho người khác. Vị trí ấy, theo hắn thấy, là dành cho cái gọi là tình yêu.

"Hôm nay khi ngươi tỷ thí với Nhĩ Hải, ta quả thực đã lo lắng đến toát mồ hôi hột vì ngươi. Bởi vì Nhĩ Hải là Thiên Kiêu chi tử của Vân Hạc Bộ Lạc này, hơn nữa lại là con trai độc nhất của Hồn Trưởng Lão, chiến tích lại càng vô số kể... Nhưng thật không ngờ, sau khi trọng thương ngươi lại có thể dễ dàng đánh bại hắn đến vậy. Xem ra khi ấy ta hoàn toàn đang sắm vai một kẻ ngốc."

Vân Yến gượng cười, nhưng trong ánh mắt nhìn Bạch Thạch, lại hiện lên một sự ngưỡng mộ không thể che giấu.

Bạch Thạch cười nhạt một tiếng, hỏi: "Ngươi có biết vì sao hôm nay ta không giết Nhĩ Hải không?"

Vân Yến khẽ nhíu hàng lông mày đen nhánh, nhưng vẫn không ảnh hưởng đến đường nét hoàn mỹ trên khuôn mặt nàng, suy đoán: "Có phải vì ngươi đã biết rõ ở Vân Hạc Bộ Lạc này, các tộc nhân không thể chém giết lẫn nhau?"

Bạch Thạch lắc đầu, nói: "Tộc nhân trong bộ lạc này vốn không nên chém giết lẫn nhau, nhưng tỷ thí thì khác, dù sao đao kiếm không có mắt. Nhĩ Hải kia sau khi lên đài đã muốn đánh chết ta. Còn việc ta không giết hắn, cũng không phải vì e ngại phụ thân hắn, mà là khi hôm nay chúng ta lần đầu nhìn thấy hắn, ta đã thấy trong mắt hắn một tia nhu tình dành cho ngươi."

Nghe vậy, đôi má Vân Yến vô thức ửng hồng, lộ rõ vẻ ngượng ngùng, nói: "Ở Vân Hạc Bộ Lạc này, quả thật hắn đối xử với ta rất tốt, nhưng ta lại không có hảo cảm với hắn. Trong mắt ta, hắn chỉ như một người ca ca mà thôi."

"Ha ha." Bạch Thạch cười ha ha một tiếng, tiếp tục nói: "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Ngươi có thể kể cho ta nghe một chút, tộc trưởng bồi dưỡng người thành chiến sĩ là theo phương pháp nào vậy?"

Vân Yến dời mắt khỏi Bạch Thạch, nhíu mày, nói: "Cái này, ta cũng không biết, tóm lại rất thần bí. Nhưng ta nghĩ, chắc hẳn đều là những chỉ dẫn trong việc tu luyện thôi, dù sao, ta cũng chưa từng được tộc trưởng đích thân bồi dưỡng."

Vân Yến nói xong, sau khi gượng cười, ánh mắt nàng lại một lần nữa hướng về Bạch Thạch. Thế nhưng ngay khoảnh khắc nàng nhìn về phía Bạch Thạch, nàng bỗng nhiên thấy Bạch Thạch nhíu chặt mày, ánh mắt dường như đang tập trung vào một điểm nào đó, tựa hồ đang quan sát thứ gì.

"Có chuyện gì vậy?" Vân Yến nghi hoặc hỏi.

Bạch Thạch làm dấu im lặng, vẻ mặt vô cùng cẩn trọng. Chợt, hắn chỉ tay về phía trước.

Theo hướng Bạch Thạch chỉ, Vân Yến mơ hồ nhìn thấy một cọng cỏ non. Nếu không cẩn thận quan sát, sẽ không thể nhận ra sự kỳ dị của cọng cỏ này lẫn giữa đám cỏ dại khác. Lá cỏ này có hình dạng răng cưa, hơn nữa chỉ có năm cánh. Ánh trăng chiếu vào mặt lá, có một tia hào quang nhàn nhạt tỏa ra. Lúc này, cánh lá đang khẽ nhúc nhích. Nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ không khó nhận ra rằng, sự nhúc nhích của cánh lá này không phải do gió mát lay động, mà dường như là nó tự mình cử động!

Đối với Vân Yến, nàng không hề nhận ra loại cỏ này. Nàng cau mày, đang định lên tiếng, lại bỗng nhiên thấy, cái gốc cỏ kỳ dị này lại đang chậm rãi di chuyển!

Cảnh tượng này khiến đồng tử nàng bỗng nhiên co rút lớn, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Cố gắng nén lại sự nghi hoặc trong lòng, nàng im lặng nhìn Bạch Thạch nhẹ nhàng tiến về phía cọng cỏ quái dị đang di chuyển kia.

Vào khoảnh khắc tiến gần đến cọng cỏ này, Bạch Thạch bỗng nhiên đưa tay ra trước, lập tức nhổ bật gốc cọng cỏ quái dị đang di chuyển kia lên.

Ánh mắt hắn lộ ra vẻ cực kỳ nóng bỏng. Bạch Thạch nhìn cọng cỏ quái dị vừa bị mình nhổ bật gốc, sau khi quan sát kỹ lưỡng một phen, liền thu nó vào túi trữ vật, rồi quay đầu nhìn về phía Vân Yến.

"Cỏ này gọi là Ngũ Xỉ Thảo, là một loại thượng phẩm thảo dược. Nó thường mượn cỏ dại để che giấu mình, tuy rất khó nhận ra, nhưng giá trị dược hiệu lại cực kỳ trân quý, thậm chí là thành phần hàng đầu để luyện chế một số đan dược. Loài cỏ này ưa thích sự yên tĩnh, cho nên cơ bản chỉ xuất hiện vào ban đêm."

"Bởi vì nó có thể tự mình di chuyển, lại có linh tính. Nếu cảm thấy không yên tĩnh, nó sẽ l��p tức bỏ chạy, tốc độ cực nhanh. Nếu ngươi sắp bắt được, nó còn có thể tự mình đứt gốc, mất đi mọi dược hiệu. Vì vậy, muốn bắt được nó, phải nhổ tận gốc vào lúc bất ngờ nhất. Thế nên, loại cỏ này thật sự rất khó tìm."

Thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Vân Yến, Bạch Thạch khi nói chuyện, cũng không che giấu được sự kích động trong lòng.

Vân Yến nghe nói vậy, lại một lần nữa nhìn Bạch Thạch trước mắt bằng ánh mắt khác xưa. Nàng thầm nghĩ Bạch Thạch sao lại hiểu biết nhiều đến thế, rốt cuộc là thần thánh phương nào, lại bỗng nhiên thấy Bạch Thạch cau chặt mày, tựa hồ đang có điều lo lắng.

"Chỉ là, Ngũ Xỉ Thảo này lại lấy máu tươi của người vừa chết để nuôi dưỡng, mà giờ đây, Ngũ Xỉ Thảo này lại muốn mọc ở đây. Vậy quanh đây, có phải có người vừa mới bỏ mạng?" Bạch Thạch cau mày, quét mắt nhìn bốn phía, một luồng thần thức vô thức khuếch tán ra.

Theo luồng thần thức này khuếch tán, Bạch Thạch bỗng nhiên nhíu mày một cái, phát giác được, cách bọn họ phía trước chưa đầy 100 mét, tựa hồ xuất hiện một điều bất thường.

"Quanh đây, quả nhiên có người vừa mới qua đời."

Thần sắc Bạch Thạch trở nên có phần ngưng trọng. Hắn đưa mắt nhìn sang Vân Yến, thấy nàng hít một hơi khí lạnh sau, liền tiếp tục nói: "Đi, chúng ta qua đó xem sao."

Lúc này thần sắc Vân Yến cũng trở nên vô cùng ngưng trọng. Nghe được lời Bạch Thạch nói, nàng khẽ gật đầu, đi sát phía sau Bạch Thạch, thẳng tiến về phía trước.

Trong sự trầm mặc, đi chừng năm mươi mét, Bạch Thạch và Vân Yến lúc này đều tỏ ra vô cùng thận trọng. Mà vào lúc này, bọn họ thậm chí có thể ngửi thấy một mùi máu tanh trong không khí. Mùi vị này khiến Bạch Thạch nhíu chặt mày hơn nữa. Bước chân hắn dừng lại, ánh mắt bỗng nhiên hướng về một gốc đại thụ khá to lớn cách đó không xa.

Bạch Thạch đột nhiên bước một bước lớn. Chỉ một bước đó, thân hình hắn lập tức vọt tới trước gốc đại thụ này. Dưới gốc đại thụ, hắn nhìn thấy một nữ tử đã chết. Khóe miệng cô gái này rỉ ra máu tươi, dòng máu ấy dường như vẫn còn tỏa ra chút hơi ấm, tựa hồ vừa mới chết chưa lâu. Mà y phục trên người nàng, lại giống hệt bộ Vân Yến đang mặc.

Đây chính là y phục mà tất cả nữ tử Vân Hạc Bộ Lạc đều mặc!

Cô gái này trông chừng ba mươi mấy tuổi, trên mặt không chút huyết sắc, thân thể đã lạnh lẽo như băng. Nhưng đôi môi trong màn đêm lại càng thêm tái nhợt. Bạch Thạch nhìn người này, cảm thấy tướng chết của cô gái này có chút quái dị.

Vân Yến thấy nữ tử đã chết này, bỗng nhiên hít một hơi khí lạnh, nhưng không kinh hô thành tiếng. Mà là trong đôi mắt phút chốc tràn ngập nước mắt, bàn tay nàng có chút run rẩy, vuốt ve khuôn mặt nữ tử.

"Đây... là người của Vân Hạc Bộ Lạc chúng ta. Người này tên Ni Lạp, là một phụ nữ hiền lành. Chồng nàng mấy năm trước đã tử trận ngoài chiến trường, một mình nuôi con trai khôn lớn, giờ đây con trai nàng đã mười tuổi. Là ai mà lại có thể ra tay độc ác đến vậy, sát hại một người phụ nữ trói gà không chặt!"

Vân Yến nói xong, lúc này giọng nói nàng có chút nghẹn ngào, nhưng nàng cố gắng nén lại, tiếp tục nói: "Chẳng lẽ, là người của bộ lạc khác sao?"

Bạch Thạch lắc đầu, tựa hồ nghĩ ra điều gì đó. Chợt bàn tay hắn năm ngón x��e ra, một luồng lực lượng nhàn nhạt lập tức tỏa ra từ lòng bàn tay, bao trùm lên đầu cô gái này. Sau một thoáng, dường như đã tìm được lời giải đáp nào đó, hắn khẽ thở dài: "Quả nhiên là vậy, linh hồn cô gái này đã bị người ta hút mất rồi..."

Bạch Thạch nói xong, nhìn về phía Vân Yến, tiếp tục nói: "Không thể nào là do người của ngoại tộc bộ lạc giết chết, bởi vì nơi đây vẫn thuộc địa phận của Vân Hạc Bộ Lạc. Theo lời các ngươi nói, lúc này các bộ lạc ngoại tộc kia không dám dễ dàng xâm nhập. Vả lại theo lời ngươi nói, người đã chết này là một phụ nữ hiền lành, trói gà không chặt, nàng ta lại càng không có bất kỳ lý do gì mà lại chạy lên ngọn núi cao này vào đêm khuya."

Nghe vậy, Vân Yến lại một lần nữa hít một hơi khí lạnh, đồng tử nàng trợn lớn hơn, nói: "Vậy theo phỏng đoán của ngươi, nàng bị người của Vân Hạc Bộ Lạc bắt lên ngọn núi cao này sao? Sau đó bị sát hại?"

Khẽ gật đầu, Bạch Thạch cau mày nói: "Ta không biết, nhưng cũng không loại trừ khả năng này. Đúng rồi, Vân Hạc Bộ Lạc của các ngươi có Hấp Hồn tu sĩ sao?"

Vân Yến đã kiềm chế được cảm xúc của mình, nàng lắc đầu, đáp: "Cái này ta cũng không rõ, nhưng Vân Hạc Bộ Lạc từ trước đến nay quang minh lỗi lạc, cái gọi là Hấp Hồn tu sĩ kia trong mắt họ chính là tồn tại Ác Ma. Ta nghĩ chắc hẳn không có."

Bạch Thạch cười khổ, thầm nghĩ, chính là vì những Hấp Hồn tu sĩ chuyên giết hại người vô tội kia mà đã tạo thành một cái bóng ma trong lòng mọi người. Nhưng hắn cũng không trực tiếp giải thích, mà là trong lòng có một nỗi bất an khó hiểu, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, nói: "Trước ngươi nói, nữ tử này có một con trai mười tuổi?"

Vân Yến khẽ gật đầu, trong lòng nghi hoặc khó hiểu.

"Vậy thì nguy rồi, con trai nàng, e rằng cũng gặp nguy hiểm." Bạch Thạch đứng lên, cau chặt mày. Hắn hiểu rõ, kẻ đã hút đi hồn phách cô gái này, chắc chắn là một Hấp Hồn tu sĩ, nhưng thực lực của Hấp Hồn tu sĩ này chắc hẳn chưa đủ cường đại. Cho nên mới hút hồn phách của nữ tử trói gà không chặt này. Nếu là như vậy, thì con trai của nữ tử này, dù có ở trong phòng mình, chắc hẳn cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn này...

Có hai loại Hấp Hồn tu sĩ thường chọn hút hồn phách của những người trói gà không chặt này. Một là những Hấp Hồn tu sĩ vừa mới nhập môn. Hai là loại người này, sau khi hút những linh hồn này, không ngừng gia tăng lực lượng cho mình, chỉ là loại lực lượng này rất yếu ớt, chỉ có thể coi như một chút linh khí mà thôi.

Trong lòng Bạch Thạch suy đoán, hắn tiếp tục đưa mắt nhìn về phía trước. Phía trước một chút, là một con đường nhỏ cũng không mấy hiểm trở, lúc này thông thẳng đến chân núi. Trong bóng đêm mịt mờ, trong lòng Bạch Thạch dấy lên một nỗi bất an. Nỗi bất an này khiến hắn, trong sự lo lắng của Vân Yến, lại một lần nữa cất bước, tiến về phía con đường nhỏ phía trước.

Ở sườn núi kia, hắn cảm thấy, hẳn là sẽ có một vài manh mối ở đó!

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free