(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 976: Hành thi bản năng
Dù Yên Hồng không may ngã xuống vực sâu, nhưng cũng không cần quá lo lắng, bởi Ma Thiên Thập Nhị Cung vốn là cửa ải do Kiếm Tổ tạo ra để tuyển chọn đệ tử, hoàn toàn không có ý định sát hại bất kỳ kiếm giả nào. Hơn nữa, theo quy tắc của Dương Quang Cung, việc rơi xuống vực sâu không tính là thất bại. Thay vào đó, người chơi sẽ được đưa trở lại vị trí trước khi rơi. Tuy nhiên, điều này đi kèm với cái giá khá lớn, đó là Cố Hàn bỗng nhiên cảm thấy cơ thể mình nặng thêm một chút.
Tất nhiên, trọng lượng này không phải kiểu truyền thống như để Cố Hàn vác một chiếc ba lô đầy đá, mà là điều chỉnh hệ số trọng lực dưới chân cậu, tương đương với việc tăng thêm năm mươi kilogram vào trọng lượng cơ thể của Cố Hàn. Điều này khiến Cố Hàn vô cùng kinh ngạc, bởi kỹ thuật điều khiển trọng lực là công nghệ mà nhân loại phải mất hơn 400 năm nghiên cứu sau Đại Phá Diệt mới phát triển được. Làm sao Dương Quang Cung, do Kiếm Tổ kiến tạo, lại có thể sở hữu kỹ thuật như vậy từ lâu rồi?
Thôi được, mọi chuyện liên quan đến Kiếm Tổ từ trước đến nay vẫn luôn bị bao phủ trong màn sương bí ẩn, Cố Hàn cũng lười tra cứu thêm làm gì. Năm mươi kilogram trọng lượng này hầu như không ảnh hưởng gì đến Cố Hàn, cậu vẫn ung dung né tránh những tia laser không ngừng bắn về phía mình. So với điều đó, Cố Hàn lại lo lắng hơn cho Yên Hồng ở phía bên kia. Người ta thường nói "có m��t ắt có hai", một khi Yên Hồng đã ngã xuống vực một lần, thì lần thứ hai rơi xuống cũng sẽ không còn xa nữa.
"Đáng ghét!" Yên Hồng trở lại con đường, trong lòng trào dâng cảm giác hổ thẹn. Nàng biết, chính thất bại của mình đã khiến Cố Hàn phải gánh thêm năm mươi kilogram phụ trọng. Yên Hồng thực sự không dám tưởng tượng nếu năm mươi kilogram phụ trọng này đặt lên người mình thì sẽ ra sao.
Tuy nhiên, điều khiến Yên Hồng hơi kinh ngạc là khi nàng xuất hiện trở lại trên đường, dù những vết thương vẫn còn đó, thể lực dường như cũng đã hồi phục mơ hồ một chút. Ít nhất, nàng cảm thấy có sức hơn so với lúc vừa rơi xuống vực sâu.
Xem ra, việc rơi xuống vực sâu cũng không phải hoàn toàn là chuyện xấu. Ít nhất, nó giúp người rơi hồi phục được một phần thể lực, tăng thêm một chút máu (HP).
"Đáng chết! Mình đang nghĩ cái quái gì vậy! So với chút thể lực mình vừa hồi phục, Cố Hàn chắc chắn đã tổn thất nhiều hơn thế gấp bội!" Yên Hồng tự khinh bỉ bản thân trong lòng.
"Mình nhất định phải chạy nhanh lên!" Yên Hồng �� thức rõ mình nên làm gì vào lúc này. Nàng mặc kệ những vết thương đang rỉ máu, hay cảm giác choáng váng ở thái dương, tiếp tục lao nhanh về phía trước.
Tuy nhiên, như Cố Hàn đã dự cảm, dù Yên Hồng đã cố gắng hết sức chịu đựng những đợt bắn laser nóng rực gây đau đớn trên cơ thể, và cũng cố gắng chạy nhanh hơn nữa, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản việc nàng lần thứ hai rơi xuống vực sâu. Lần này, một tia laser bắn trúng cổ chân Yên Hồng, cơn đau đứt xương khiến nàng không thể kiểm soát cơ thể và lại một lần nữa ngã xuống vực sâu.
Tương ứng với đó, Cố Hàn lại phải gánh thêm đầy đủ 100 kilogram phụ trọng. Dù 100 kilogram này vẫn chưa đến mức gây ra gánh nặng rõ rệt cho cậu, nhưng cũng khiến tốc độ né tránh của Cố Hàn chậm đi đôi chút.
Hai người cứ thế đi thêm được khoảng ba kilomet. Trong ba kilomet này, Yên Hồng đã rơi xuống vực đến năm lần, khiến phụ trọng của Cố Hàn lần lượt tăng thêm 150 kg, 200 kg, 250 kg, và cuối cùng đạt đến 750 kg – con số tương đương với mười lần trọng lượng cơ thể của Cố Hàn.
"A... Cố Hàn... Ta có lỗi với ngươi..." Lần thứ năm trở lại trên con đường, Yên Hồng cuối cùng không kìm nén được cảm xúc và bật khóc nức nở. Nàng khóc không phải vì những cơn đau thể xác, mà là vì sự vô dụng của bản thân mà đau khổ. Bởi vì mình vô dụng, mình đã khiến Cố Hàn phải gánh thêm đến 750 kilogram phụ trọng.
Thế nhưng nhìn sang bên cạnh, trải qua sáu kilomet đường chạy, Cố Hàn lại không hề phải gánh thêm bất kỳ phụ trọng nào, cậu vẫn có thể duy trì trạng thái thoải mái nhất để lao nhanh về phía trước. Điều này khiến Yên Hồng bản năng cảm thấy mình là một phiền toái vô dụng, là kẻ đã liên lụy Cố Hàn. Chẳng trách vừa nãy Cố Hàn không muốn đi cùng mình, bởi vì nàng và Cố Hàn căn bản không phải những kiếm giả cùng đẳng cấp. Mình thật sự quá vô dụng!
Nghĩ đến những điều đó, Yên Hồng hoàn toàn không kìm được nước mắt.
Ở một bên khác, Cố Hàn đương nhiên nghe thấy tiếng khóc không chút che giấu của Yên Hồng, và cậu cũng thừa hiểu vì sao nàng lại khóc. 750 kilogram phụ trọng đã là một gánh nặng không thể xem thường đối với Cố Hàn. Tốc độ né tránh của cậu, so với lúc không có phụ trọng, ít nhất đã chậm đi một phần ba. Tuy nhiên, Cố Hàn vẫn cố gắng né tránh những tia laser ngày càng nhiều.
"Khóc cái gì mà khóc! Nếu cô thực sự không muốn gây thêm gánh nặng cho tôi, vậy thì đừng lãng phí thời gian mà khóc lóc nữa, hãy dùng tốc độ nhanh nhất mà lao về phía trước! Đó mới là sự đền đáp lớn nhất cô dành cho tôi!" Giọng Cố Hàn vang lên bên tai Yên Hồng, như tiếng sấm nổ.
Yên Hồng còn có thể nói gì được nữa? Nàng không thốt nên lời, chỉ có thể dốc hết toàn lực lao nhanh về phía trước.
Thế nhưng, càng tiến về phía trước, những khó khăn và đau khổ mà Yên Hồng phải chịu đựng lại càng lúc càng dữ dội. Khi vượt qua mốc sáu kilomet, số lượng tia laser bắn ra xung quanh tăng vọt lên mười tám tia mỗi giây. Cứ mỗi một giây Yên Hồng chạy, nàng phải hứng chịu ít nhất năm tia laser.
Có thể nói, lúc này trên người Yên Hồng gần như không còn mấy mảng da thịt lành lặn. Bề mặt cơ thể nàng chi chít ít nhất 150 vết thương trở lên, rất nhiều v���t thương thậm chí chồng chéo lên nhau, và mỗi khi một vết thương đang rỉ máu lại bị tia laser công kích, cơn đau dữ dội ấy gần như muốn xé toạc đại não của Yên Hồng.
Cùng lúc đó, một lượng lớn máu tươi không ngừng chảy ra từ những vết thương của Yên Hồng, thấm đẫm khắp cơ thể nàng. Từ vị trí của Cố Hàn nhìn sang lúc này, không ai còn nhận ra Yên Hồng là một người da vàng nữa. Nàng trông giống như một chủng tộc hoàn toàn mới: Hồng Chủng Nhân. Toàn thân Yên Hồng giờ đây nhuộm một màu đỏ tươi của máu, điều này lại tình cờ làm nổi bật một cách hoàn hảo cái tên của nàng.
"Vụt!" Một tia laser lại một lần nữa không lệch một li bắn trúng thái dương Yên Hồng. Nàng ngã vật xuống vực sâu theo tiếng kêu. Dù rất nhanh sau đó Yên Hồng lại được đưa trở lại con đường, nhưng lần này nàng không hề đứng dậy để tiếp tục xuất phát nữa. Nàng bất tỉnh nhân sự ngay trên phi đạo, trông không khác gì một kẻ đã chết.
"Keng!" Những tia laser vừa còn bắn khắp trời bỗng nhiên biến mất trong chớp mắt. Toàn bộ thử thách dường như cũng tạm dừng vào khoảnh khắc này, thay vào đó là một giọng nói vang lên bên tai Cố Hàn.
Giọng nói ấy cất lên: "Một thí sinh đã hôn mê, tính mạng đang trong tình trạng cực kỳ nguy hiểm. Thử thách tạm thời gián đoạn. Vì sự an toàn, ngài có thể lựa chọn từ bỏ thử thách, quay trở lại vị trí khởi điểm của Dương Quang Cung. Đồng đội của ngài sẽ được chữa trị thích đáng và không gặp bất kỳ nguy hiểm đến tính mạng nào. Hoặc ngài cũng có thể lựa chọn chờ đợi đồng đội tỉnh lại để tiếp tục thử thách."
"Xin lưu ý, một khi ngài lựa chọn tiếp tục thử thách, tính mạng của đồng đội ngài sẽ không còn nằm trong phạm vi bảo hộ của Dương Quang Cung nữa. Sinh tử sẽ do chính hai ngài tự chịu trách nhiệm; đồng thời, thời gian tạm dừng chỉ kéo dài một phút. Sau một phút, laser sẽ tiếp tục bắn, bất kể đồng đội của ngài có còn đang trong trạng thái hôn mê không thể tự vệ hay không; Cuối cùng, đây là lần tạm dừng cuối cùng và duy nhất. Nếu đồng đội của ngài sau khi tỉnh lại mà lại lần nữa hôn mê, Dương Quang Cung sẽ không còn biện ph��p bảo vệ tạm dừng nào nữa."
"Mời ngài cân nhắc kỹ lưỡng vì sự an toàn tính mạng của đồng đội. Cảm ơn đã hợp tác." Đoạn thông báo này, đơn giản hóa lại, chính là muốn nói: "Nếu ngươi tiếp tục chọn chiến đấu, đồng đội của ngươi có đến 99% khả năng sẽ chết, và khi cô ta chết, Dương Quang Cung chúng tôi sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào, bởi vì chính ngươi đã quyết định tiếp tục."
Điều này không nghi ngờ gì đã đẩy Cố Hàn vào một tình thế khó xử, đứng trước lựa chọn khó khăn.
Thật ra, đối với Cố Hàn mà nói, việc này cũng không quá khó lựa chọn. Nếu đây là ngoài đời thực, có lẽ Cố Hàn sẽ vô cùng do dự. Nhưng đây là trong phó bản, cho dù Yên Hồng có chết đi, nàng cũng chỉ là một chuỗi dữ liệu mà thôi, Cố Hàn căn bản sẽ không để tâm. Giống như ngay từ những khoảnh khắc đầu tiên, Cố Hàn đã không chút do dự chém giết Kiếm Tổ, cướp đoạt Việt Vương Câu Tiễn Kiếm của ông ta.
Vì thế, Cố Hàn ngay lập tức quyết định tiếp tục, và cứ thế chờ đợi Yên Hồng tỉnh lại từ cơn hôn mê, hoặc thẳng th��n nhìn nàng chết dưới làn laser ngay trong lúc bất tỉnh.
Thời gian từng giây trôi qua, một phút tạm dừng nhanh chóng kết thúc. Yên Hồng vẫn nằm trong trạng thái hôn mê, mọi thứ dường như đã được định đoạt, nàng chắc chắn sẽ bỏ mạng dưới làn laser.
"Không cần thiết, nhất định phải thất bại..." Khi đ��ng hồ đếm ngược chỉ còn năm giây cuối cùng, Cố Hàn bỗng nhiên đứng bật dậy không rõ lý do, quyết định chủ động từ bỏ thử thách này.
Nói được nửa câu, chính Cố Hàn cũng cảm thấy kinh ngạc. Đây không phải phong cách hành sự của Cố Hàn, cậu cũng không phải kẻ nhân từ, nhưng cơ thể cậu lại không thể kiểm soát mà chuẩn bị từ bỏ.
"Từ bao giờ mình lại nhẹ dạ đến mức này?" Cố Hàn cười khổ không ngừng, nhưng không thể ngăn cản bản năng của cơ thể mình. Vừa lúc Cố Hàn chưa nói dứt lời, cơ thể Yên Hồng – người vẫn còn đang nằm bất động trong trạng thái hôn mê – bắt đầu lay động nhẹ. Có vẻ như nàng đã tỉnh lại từ cơn mê.
Sau đó, với một dáng vẻ vô hồn nhưng kiên định, Yên Hồng chậm rãi đứng dậy từ mặt đất. Nàng không liếc nhìn Cố Hàn, không nói thêm một lời, thậm chí trên mặt còn không có lấy một biểu cảm. Nàng cứ thế bắt đầu bước đi một cách thô cứng về phía trước.
Yên Hồng vừa bắt đầu tiếp tục đi, những tia laser đã tạm dừng liền lại khởi động và bắn trở lại. Có lẽ vì vừa thoát khỏi trạng thái hôn mê, tốc độ di chuyển của Yên Hồng chậm hơn hẳn so với trước đây, chỉ tương đương với tốc độ đi bộ của người bình thường.
Cứ thế, việc tia laser bắn trúng nàng trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Trong mười tám tia, có tới mười sáu tia bắn trúng cơ thể vốn đã chằng chịt vết thương của Yên Hồng. Thế nhưng, điều kỳ lạ là dù có bao nhiêu tia laser bắn trúng cơ thể nàng, Yên Hồng dường như hoàn toàn không cảm thấy đau đớn. Nàng chẳng hề quan tâm đến những tia laser ấy, vẫn duy trì tốc độ đều đặn mà bước về phía trước.
Ở trạng thái này, Yên Hồng trông đặc biệt quỷ dị, khiến người ta liên tưởng đến một con cương thi.
Nội dung này đã được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.