Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 975 : Laser đường nối

Truyện: Kiếm Nương - Tác giả: Thương Lan Ba Đào Đoản

Đương nhiên, trong chuyện này còn ẩn chứa một điều mà Cố Hàn rất bận tâm, đó là lý do vì sao Hương Phong Trí Nãi lại biết tin tức bên ngoài. Từ hôm qua, khi vừa tiến vào phó bản này, Hương Phong Trí Nãi đã nói rõ với Cố Hàn rằng cô ấy đã mất đi khả năng liên lạc với bên ngoài, giống như C�� Hàn, sau khi vào phó bản. Bất kỳ tin tức gì từ thế giới bên ngoài đều không thể truyền tới Hương Phong Trí Nãi. Vì thế, về mặt lý thuyết, Hương Phong Trí Nãi không thể nào biết được tin tức về việc Vu tộc đang tấn công.

Theo lời Hương Phong Trí Nãi tự thuật, cô ấy cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chỉ là trong thoáng chốc vừa nãy, cô ấy bỗng dưng khôi phục liên lạc với thế giới bên ngoài. Sau đó, Hương Phong Trí Nãi lập tức kết nối với cơ sở dữ liệu của mình, tiếp nhận hàng ngàn terabyte dữ liệu đã tích lũy trong hạt nhân Trí Năng nhưng chưa được xử lý suốt những ngày qua.

Hương Phong Trí Nãi phải mất vài giây để phân tích xong số terabyte thông tin này. Lúc này, cô mới phát hiện tin tức về sự bất thường của Vu tộc ở Sơn Hải Quan, không dám chậm trễ, liền lập tức báo cho Cố Hàn. Mà sau khi báo tin cho Cố Hàn, Hương Phong Trí Nãi lại ngay lập tức mất đi liên lạc với bên ngoài, một lần nữa trở về trạng thái hoàn toàn cô lập như trước.

"Xem ra phó bản này quả thực có một thế lực thần bí đang âm thầm thao túng!" Nghe được lời kể của Hương Phong Trí Nãi, Cố Hàn càng thêm khẳng định suy đoán của mình về phó bản này trước đó. Phó bản này đang bị một ý chí nào đó trong bóng tối kiểm soát, ý chí đó có thể tùy ý điều khiển mọi thứ trong phó bản, có thể theo ý muốn mà khôi phục hoặc cắt đứt liên lạc giữa Hương Phong Trí Nãi và máy chủ của cô.

Phải biết rằng Hương Phong Trí Nãi là Trí Năng cấp tối thượng trong toàn bộ trò chơi. Về mặt lý thuyết, ngoài quyền quản lý phòng nghiên cứu của Hương Phong Trí Nãi, không có bất kỳ ý chí nào khác có thể vượt qua quyền hạn của cô để chi phối cô. Nhưng ở trong phó bản này, ý chí đó lại có thể tùy ý kiểm soát Hương Phong Trí Nãi, đây không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng nguy hiểm.

Nếu như quyền hạn của ý chí này chỉ giới hạn trong phó bản Ma Thiên Thập Nhị Cung thì còn tạm được. Nhưng vạn nhất ý chí này có thể vượt qua phó bản Ma Thiên Thập Nhị Cung, tiến tới khống chế toàn bộ trò chơi, thì toàn bộ nhân loại trong trò chơi không nghi ngờ gì sẽ rơi vào một trạng thái cực kỳ nguy hiểm. Vạn nhất ý chí này, như lời mô tả trong một cuốn tiểu thuyết nào đó, cưỡng chế giam giữ ý thức của tất cả mọi người trong trò chơi, và một khi người chơi bị buộc thoát khỏi, sẽ trở nên ngớ ngẩn, thì toàn thể xã hội loài người không nghi ngờ gì sẽ bị ý chí này uy hiếp.

Điều này cũng khiến không có gì lạ khi Kiếm Ủy Tổng Hội quyết tâm phải format (Kiếm Nương OL) một lần. Nếu không triệt để loại bỏ yếu tố Ma Thiên Thập Nhị Cung – một nhân tố mà con người không thể kiểm soát – làm sao Kiếm Ủy Tổng Hội có thể an tâm để nhiều nhân loại và kiếm giả như vậy tồn tại trong một phó bản bất cứ lúc nào cũng có thể cướp đi sinh mạng của họ?

Được rồi, trở lại vấn đề chính. Dưới yêu cầu kiên quyết của Cố Hàn, Yên Hồng cũng ỡm ờ cùng Cố Hàn tiến vào con đường đôi. Tuy nói là con đường đôi, nhưng kỳ thực là hai con đường hoàn toàn cô lập. Mỗi con đường chỉ có chưa đến năm mươi centimet chiều rộng, tức là chỉ vừa đủ đặt một đôi chân. Hai con đường cách nhau khoảng năm mươi mét, xung quanh đều là vực sâu không đáy, tựa hồ cả ngọn Ma Thiên Sơn dưới Dương Quang Cung đều đã bị khoét rỗng.

Người tham dự đứng trên con đường này, trên thực tế cũng không khác mấy, chỉ cần một làn gió nhẹ thoảng qua, cả người đã chao đảo, chỉ cần bất cẩn một chút là có thể rơi xuống vực sâu.

Khi Cố Hàn và Yên Hồng đặt chân lên điểm khởi đầu của hai con đường, hai màn hình hiển thị tự động xuất hiện trước mặt Cố Hàn và Yên Hồng, trên đó hiện lên một đoạn thông báo:

"Hai người dự thi không được phép vượt quá 100 mét khoảng cách thẳng đứng giữa nhau."

"Nếu bất kỳ người dự thi nào tuyên bố từ bỏ, cả hai sẽ đồng thời thất bại. Nếu bất kỳ người dự thi nào thành công thông qua Dương Quang Cung, người còn lại cũng đồng thời thành công. Ngã vào vực sâu sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng sẽ lại xuất hiện ở vị trí trượt chân, và người còn lại sẽ phải chịu hình phạt tăng thêm phụ trọng."

"Lần đầu tiên trượt chân rơi xuống sẽ tăng thêm năm mươi kg phụ trọng, lần thứ hai sẽ tăng thêm 100 kg phụ trọng, hình phạt cứ thế mà tăng lên, cho đến lần rơi thứ 20, sau đó mỗi lần sẽ tăng thêm 1000 kg phụ trọng, với mức tăng tối đa là 1000 kg cho mỗi lần trượt chân."

"Chuẩn bị xong chưa?" Cố Hàn liếc mắt nhìn Yên Hồng phía xa năm mươi mét hỏi.

"Chuẩn bị kỹ càng!" Yên Hồng gật đầu, hai người liền đồng thời bước đi bước đầu tiên của mình. Mà khi bước đầu tiên này vừa bước ra, ở hai bên Dương Quang Cung, vô số tia laser phóng ra từ hai vách đá, sau đó mà không một lời báo trước, bắt đầu bắn những tia laser màu vàng óng về phía Cố Hàn và Yên Hồng.

Mặc dù nhắm bắn Cố Hàn và Yên Hồng, nhưng tốc độ của những tia laser này rõ ràng đã được điều chỉnh kỹ lưỡng, không có tốc độ khủng khiếp như ánh sáng, chỉ khoảng một nghìn km mỗi giờ, tương tự như tốc độ bay của những Long Châu ở Long Châu Cung trước đó.

Những tia laser này bắn về phía Cố Hàn với tốc độ khoảng năm tia mỗi giây. Điều Cố Hàn cần làm là vừa tiến lên vừa né tránh các tia laser này. Tốc độ như vậy trong mắt người bình thường tự nhiên là không thể né tránh, thế nhưng trong mắt Cố Hàn cũng không đến m��c không thể ứng phó. Những tia laser này không thể gây trở ngại cho Cố Hàn, anh chỉ cần khẽ nghiêng người là có thể né tránh một cách hoàn hảo.

Không đến mấy giây, Cố Hàn đã đi được vài chục mét. Nhưng đến lúc này Cố Hàn lại buộc phải dừng bước chân của mình, bởi vì trên con đường phía trước Cố Hàn xuất hiện một sợi chỉ đỏ. Đây là đường ranh giới màu đỏ cho biết khoảng cách giữa anh và Yên Hồng. Một khi vượt qua sợi chỉ đỏ này tức là khoảng cách thẳng giữa Cố Hàn và Yên Hồng đã vượt quá 100 mét. Do đó, Cố Hàn tuyệt đối không thể vượt qua sợi chỉ đỏ này, anh chỉ có thể đứng tại chỗ, vừa thực hiện đủ loại động tác kỳ lạ để né tránh tấn công laser, vừa chờ đợi bước chân của Yên Hồng.

Nếu như nói Cố Hàn đi nhanh như thỏ, thì bước đi của Yên Hồng tuy không đến mức chậm như rùa, nhưng cũng chỉ nhanh hơn rùa một chút mà thôi. Việc né tránh các tia laser hiển nhiên tạo thành gánh nặng cực lớn cho Yên Hồng, cô ấy nhất định phải duy trì tinh thần tập trung cao độ mới có thể miễn cưỡng né tránh các đợt t��n công laser này.

Cho nên, khi Yên Hồng đến vị trí Cố Hàn đang dừng lại, cô ấy đã phải mất vài phút. Vài phút này cũng đã khiến Yên Hồng mặt đỏ bừng, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, lúc này thể lực của Yên Hồng đã hao hụt gần hết.

"Cố lên!" Cố Hàn liếc nhìn con đường phía trước, lại phát hiện căn bản không nhìn thấy lối ra. Anh phỏng đoán rằng con đường đôi này ít nhất phải dài hơn 5 km, mà hiện tại Cố Hàn và Yên Hồng mới vẻn vẹn đi được năm mươi mét mà thôi, chưa được 1% tổng quãng đường.

Có điều Cố Hàn biết rằng, trong tình huống này, tuyệt đối không thể gây áp lực cho Yên Hồng, chỉ có để cô ấy đi với thái độ thoải mái nhất mới là lựa chọn tốt nhất. Vì vậy, ngoài việc cổ vũ, anh không nói thêm lời nào khác.

Khi Yên Hồng đến vị trí Cố Hàn đang dừng lại, Cố Hàn liền lại tiếp tục tiến lên khoảng năm mươi mét nữa.

Cố Hàn vẫn ung dung, tự tại tiến bước, nhưng ngược lại, Yên Hồng tiến bước lại càng trở nên khó khăn hơn. Trong lần tiến bước này, Yên Hồng cũng lần đầu tiên bị tia laser màu vàng óng b���n trúng. Hiển nhiên, thể lực của cô ấy đã không thể theo kịp tốc độ của laser.

Có điều may mắn chính là tia laser này khi bắn trúng Yên Hồng chỉ khiến tấm khiên hộ thân màu đỏ sẫm của cô ấy rung lên một chút, cơ thể Yên Hồng vẫn không bị thương tổn, vẫn vững vàng đứng trên đường, không đến mức rơi xuống vực sâu, khiến Cố Hàn bị tăng thêm năm mươi kg phụ trọng.

"Sát thương của tia laser này thế nào?" Cố Hàn cao giọng hỏi một câu, anh muốn biết Yên Hồng rốt cuộc có thể chống đỡ bao nhiêu lần tấn công laser.

"Không đáng kể! Chưa đến 0.7% sát thương tấm khiên hộ thân của tôi!" Yên Hồng cũng cao giọng đáp lại. 0.7% sát thương, xem ra Yên Hồng ít nhất có thể chống đỡ hơn 130 lần tấn công laser, đây có vẻ là một tin không tồi.

Sau đó, Cố Hàn và Yên Hồng cứ thế thay phiên nhau tiến được năm trăm mét. Trong thời gian này, Cố Hàn tự nhiên là không bị laser bắn trúng dù chỉ một lần, nhưng theo thể lực tiêu hao, động tác của Yên Hồng bắt đầu không thể tránh khỏi mà chậm lại, số lần bị trúng cũng ngày càng nhiều, cho đến khi hoàn thành quãng đường 500 mét này, Yên Hồng đã bị laser bắn trúng hơn hai mươi lần.

Tình trạng này đã khiến Cố Hàn vô cùng sốt ruột, nhưng điều khiến anh sốt ruột hơn lại xảy ra. Khi quãng đường đi được vượt qua ngưỡng 500 mét, tần suất tấn công của laser trực tiếp tăng thêm một nửa. Trước đây là năm tia laser m���i giây, giờ đây đã thành bảy tia laser mỗi giây.

Tuy nói tần suất như vậy vẫn nằm trong phạm vi năng lực của Cố Hàn, nhưng điều này hiển nhiên lại không nằm trong khả năng chịu đựng của Yên Hồng. Ngay khoảnh khắc tần suất laser tăng nhanh, Yên Hồng liền vì động tác hoảng loạn nên đồng thời hứng chịu năm tia laser tấn công, toàn bộ tấm khiên hộ thân rung lên vô số gợn sóng.

Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu mà thôi. Sau đó, mặc dù Yên Hồng đã dốc hết sức để né tránh các tia laser, nhưng càng né càng lúng túng. Trong vỏn vẹn mười mấy giây, cô ấy liên tiếp hứng chịu khoảng hai mươi tia laser, tương đương với tổng số laser đã hứng chịu trong 500 mét đầu tiên. Cường độ năng lượng của tấm khiên hộ thân trực tiếp giảm xuống dưới 70%.

"Chớ né những tia laser này! Tăng tốc hết sức về phía trước đi!" Cố Hàn nhanh chóng nhận ra rằng, việc Yên Hồng vừa né vừa tiến lên như vậy sẽ tiêu hao rất nhiều thể lực, đồng thời tốc độ di chuyển lại chậm một cách kỳ lạ. Thà rằng cứ để Yên Hồng buông lỏng mà chạy thẳng về phía trư���c, tuy rằng tỷ lệ bị laser bắn trúng sẽ cao hơn một chút, nhưng bù lại, tốc độ di chuyển có thể tăng lên đáng kể. Xét cho cùng thì cách thứ hai này có lợi hơn một chút, vì vậy Cố Hàn liền trực tiếp nói với Yên Hồng như thế.

". . ." Yên Hồng không hề trả lời Cố Hàn, nhưng đã dùng hành động thực tế để trả lời. Cô ấy triệt để từ bỏ ý nghĩ né tránh, bắt đầu chạy nhanh như một vận động viên chạy đường dài.

Mà Cố Hàn cũng lập tức tăng tốc độ di chuyển của mình lên tương đương với Yên Hồng. Chỉ có điều, so với Yên Hồng, người hứng trọn mọi tia laser, Cố Hàn ở duy trì di chuyển với tốc độ cao đồng thời vẫn có thể né tránh hoàn toàn các tia laser đó. Cường độ tấm khiên hộ thân của Cố Hàn lúc này vẫn duy trì một trăm phần trăm.

Cả hai cứ thế lao nhanh được khoảng ba kilomet. Tần suất laser tăng lên đến mười lăm tia mỗi giây, mà trong số mười lăm tia laser đó, Yên Hồng cơ bản đều bị bắn trúng khoảng chín tia. Cuối cùng tấm khiên hộ thân của Yên Hồng không còn cách nào chịu đựng sự tiêu hao khủng khiếp như vậy. Khi vượt qua khoảng 3.5 km, tấm khiên hộ thân của Yên Hồng bất ngờ nứt vỡ.

Một giây sau, tia laser màu vàng óng trực tiếp bắn vào cánh tay của Yên Hồng, trên làn da trắng nõn của cô ấy lập tức xuất hiện một vết máu đỏ sẫm. Yên Hồng cắn chặt răng, không hề rên rỉ một tiếng, tiếp tục lao nhanh về phía trước. Nhưng đây mới chỉ là sự khởi đầu mà thôi, càng ngày càng nhiều laser để lại vô số vết thương trên cơ thể cô ấy. Mặc dù Yên Hồng luôn cắn răng chịu đựng, nhưng tốc độ của cô ấy lại không thể tránh khỏi mà chậm dần.

Cuối cùng, vào một khoảnh khắc nào đó, một tia laser bắn trúng thái dương của Yên Hồng. Vị trí trọng yếu bị laser bắn trúng, cô ấy ngay lập tức cảm thấy mắt mình tối sầm lại, sau đó mất đi khả năng kiểm soát cơ thể, hai chân mềm nhũn, toàn bộ người không tránh khỏi ngã vật xuống đường, rồi rơi thẳng xuống vực sâu.

Lối ra của Dương Quang Cung vẫn còn ở rất sâu trong con đường, xa đến mức không thấy dù chỉ một tia sáng.

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free