(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 604: Hai cánh Thiên Sứ kiếm
Dưới sự thúc giục mạnh mẽ của Cố Huyên Duyên, Đường Ẩn và Lộ Tây Hoa đành phải rời khỏi nhà mình. Sau khoảng hai mươi phút chờ đợi bên ngoài, họ mới được phép trở lại. Lúc này, chăn của Cố Hàn đã được thay mới, bộ quần áo dính bẩn cũng đã thay bằng một chiếc váy. Tất cả những việc này đều nhờ vào công của Quất Tử, nếu không v���i thân thể hiện tại của Cố Huyên Duyên, cô ấy căn bản không thể tự mình làm được.
Nếu không phải Quất Tử là Kiếm Nương của mình, Cố Huyên Duyên chắc chắn sẽ không cho phép người khác chạm vào thân thể mình... Đặc biệt là trong trạng thái đã biến thành con gái như hiện tại, điều đó càng khiến Cố Huyên Duyên không thể chấp nhận. Cô thà cứ mặc quần áo ẩm ướt như vậy còn hơn để người khác nhìn thấy phần dưới cơ thể mình.
Tuy nhiên, Quất Tử lại là Kiếm Nương của mình, vậy thì mọi chuyện lại khác. Dù sao Kiếm Nương cũng sinh ra từ trong bụng mình, miễn cưỡng mà nói thì đó là một phần máu mủ của mình! Nhưng điều khiến Cố Huyên Duyên cảm thấy bất đắc dĩ là, bộ nam trang của Cố Hàn vốn đang mặc trên người mình, giờ đây không thể không đổi thành một bộ đồ nữ từ đầu đến chân. Bởi vì túi không gian của Cố Hàn không mở ra được, mà trong phòng lại chỉ có đồ nữ của Lộ Tây Hoa. Mặc dù còn có đồ nam của Đường Ẩn, nhưng đó là quần áo trẻ con, Cố Huyên Duyên căn bản không mặc vừa.
Về phần tại sao lại xảy ra sự cố tè dầm đáng xấu hổ như vậy... Đó là chuyện rất bình thường mà, dù là đàn ông hay đàn bà, ai cũng phải đi vệ sinh. Cố Hàn đã thức tỉnh năm ngày, mãi đến ngày thứ năm mới đi tiểu lần đầu, điều đó vốn đã là một chuyện rất bất thường! Hơn nữa, vì Cố Hàn mất kiểm soát nửa thân dưới, nên việc vô ý tè dầm cũng là điều khó tránh khỏi, bàng quang đầy sẽ tự tràn ra. Ai bảo mấy ngày nay Cố Hàn toàn uống dịch dinh dưỡng.
Còn về vấn đề mùi hương, Cố Hàn cảm thấy hẳn là do Lục Chuyển Tiên Đan. Dược lực của Lục Chuyển Tiên Đan lan khắp cơ thể, ẩn chứa trong mọi bộ phận. Nước tiểu vốn là do các bộ phận trong cơ thể bài tiết ra, nên việc nó mang theo dược lực và mùi của Lục Chuyển Tiên Đan cũng chẳng có gì lạ. Hơn nữa, mùi hương này tương tự với mùi vị trong Chân Võ Điện, chắc hẳn đều cùng một nguồn gốc, đó chính là giáo chủ Nhân giáo Thái Thượng Lão Quân.
Kỳ thực, tè dầm cũng còn đỡ... Điều khiến Cố Hàn hơi rùng mình là, nếu như lúc đại tiện thì sao? Chẳng lẽ cũng không kiểm soát được à? Nghĩ đến những điều này, Cố Hàn chỉ hận không thể thân thể mình lập tức hồi phục, thoát ra khỏi tình trạng hành hạ này. Đồng thời, Cố Hàn cũng càng kiên quyết muốn lôi kéo Lộ Tây Hoa vào game.
"Chăn! Đây không phải chăn của con sao?!" Đường Ẩn vừa về đến nhà, liền phát hiện chiếc chăn yêu quý của mình lại được lót dưới mông Cố Huyên Duyên, lập tức kêu réo lên. Nhà họ Lộ nghèo, chỉ có ba chiếc chăn. Một chiếc của Đường Ẩn, một chiếc của Lộ Tây Hoa, chiếc còn lại dùng để dự phòng, giờ đã lót dưới thân Cố Huyên Duyên, đang lan tỏa một mùi hương đặc trưng.
Cố Huyên Duyên dĩ nhiên không chịu thiệt thòi, thế là cô liền lệnh Quất Tử lấy chăn của Đường Ẩn ra lót cho mình. Lần này Cố Huyên Duyên thì có chăn dùng, nhưng Đường Ẩn thì lại tội nghiệp.
"Kêu la gì mà ầm ĩ thế, chẳng phải một cái chăn thôi sao? Hôm nay con cứ ngủ cùng chị là được rồi! Chờ mai chị giặt sạch chiếc chăn kia phơi khô là được, con chịu khó một đêm thôi!" Lộ Tây Hoa gõ nhẹ vào đầu Đường Ẩn, nói.
"Được rồi, ta bảo đảm, chỉ cần qua ngày mai, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp!" Việc cướp chăn của Đường Ẩn khiến Cố Huyên Duyên phảng phất có chút cảm giác tội lỗi. Một người trưởng thành, đường đường là Các chủ Kiếm Các Dự Chương Thị, một trong hai người có quyền lực cao nhất Dự Chương Thị, lại đi cướp chăn của một đứa trẻ khốn khổ, nói ra thật mất mặt.
"Tây Hoa, vừa rồi đã mất khá nhiều thời gian, cô mau vào game đi. Sau khi hoàn thành phó bản 'Việt Vương Câu Tiễn Kiếm', ta sẽ cho người tới đón con!" Cố Huyên Duyên nói tiếp.
"Ồ!" Lộ Tây Hoa hơi phấn khích cầm lấy mũ giáp, đang định đội lên đầu, nhưng lại nghe Cố Huyên Duyên nói: "À phải rồi, cô đừng vội vào game. Đường Ẩn, con mau vào diễn đàn, tìm bài hướng dẫn 'Việt Vương Câu Tiễn Kiếm' của Đề Đốc 250 cho chị con xem, cố gắng giúp chị đạt điểm cao nhất!"
Cố Huyên Duyên nói tiếp, vì đã được Lộ Tây Hoa giúp đỡ, cô ấy muốn Lộ Tây Hoa có trải nghiệm game hoàn hảo nhất, cố gắng để cô ấy đạt thành tích tốt trong phó bản. Hiện nay, bài hướng dẫn tốt nhất cho phó bản "Việt Vương Câu Tiễn Kiếm" đương nhiên chính là bài hướng dẫn do chính cô ấy viết.
"A..." Nhưng không ngờ Đường Ẩn lại khó xử nhìn Cố Huyên Duyên một cái: "Chị đại mỹ nhân, chị không biết sao? Bài hướng dẫn của Đề Đốc phải mất năm đồng phí xem, tài khoản của con làm gì có đồng nào, bản thân con còn chưa từng được xem nữa đây! Hay là chị bảo chị kia chuyển cho con năm đồng, con sẽ trả phí xem!"
"Cái gì? Cái hướng dẫn vớ vẩn gì mà lại cần năm đồng? Không xem! Ta một chữ cũng không xem!" Vừa nghe đến phải mất năm đồng, Lộ Tây Hoa không chút nghĩ ngợi liền từ chối. Đùa à, năm đồng đủ cho cả nhà các cô ăn dịch dinh dưỡng suốt một ngày, làm gì có chuyện lãng phí tiền vào việc xem cái hướng dẫn vớ vẩn ấy!
Được rồi, đây có lẽ là lần duy nhất Cố Huyên Duyên hận việc tại sao mình lại đặt chế độ thu phí cho bài viết của mình. Bất đắc dĩ, Cố Huyên Duyên chỉ có thể kéo Lộ Tây Hoa lại bên cạnh mình, tự tay chỉ dẫn, truyền thụ một số điểm yếu trong phó bản cho Lộ Tây Hoa. Có chính Đề Đốc đích thân giảng giải, đương nhiên là hiệu quả rõ rệt. Lộ Tây Hoa nghe xong gật đầu lia lịa, rất nhanh biểu thị đã hiểu hoàn toàn, không thể chờ đợi được nữa để vào game.
Trong game, Cố Hàn đang uống trà ở quán Tinh Buck của Dự Chương Thị. Bỗng nhiên, thông báo cá nhân của Cố Hàn truyền đến tiếng xác nhận của hệ thống. Điều này có nghĩa yêu cầu kết bạn của Cố Hàn đã đư���c chấp thuận.
"Anh là bạn của Đề Đốc Cố Huyên Duyên à?" Trong khung chat truyền đến giọng nói của Lộ Tây Hoa. Tên của Lộ Tây Hoa trong game là Lộ Gia Tây Hoa, một cái tên nghe rất gia giáo, thể hiện sự coi trọng gia đình. Đây cũng là cái tên Lộ Tây Hoa đã nói trước với Cố Hàn trước khi vào game, nếu không Cố Hàn cũng không thể gửi lời mời kết bạn này. Về phần tại sao không để Lộ Tây Hoa gửi lời mời kết bạn cho Đề Đốc, lý do rất đơn giản: vì Đề Đốc lại một lần nữa khóa chức năng kết bạn.
"Đúng vậy, ta là bạn của Cố Huyên Duyên. Các cô chính là những tỷ tỷ Lộ gia đã chăm sóc Huyên Duyên ngoài đời thực phải không? Ta thay Huyên Duyên chân thành cảm ơn các cô, đồng thời sẽ giúp cô làm quen mọi thứ trong game! Cô đến quán trà Tinh Buck ở Dự Chương Thị tìm ta, rất dễ tìm thôi, tòa nhà cao nhất Dự Chương Thị, tầng một là được rồi!" Cố Hàn thuận miệng bịa ra thân phận của Cố Huyên Duyên. Lộ Tây Hoa không hề nghi ngờ, rất nhanh đã xuất hiện trước cửa Tinh Buck.
Cố Hàn lập tức nhận ra Lộ Tây Hoa, bởi vì cô ấy và diện m���o ngoài đời thực không hề khác biệt. Hoàn toàn là dùng gương mặt thật của mình để chơi game, Cố Hàn không thể nào không nhận ra.
Cố Hàn vẫy tay! Lộ Tây Hoa ngồi xuống cạnh Cố Hàn.
"Sao anh lại biết em là Lộ Gia Tây Hoa?" Lộ Tây Hoa vừa ngồi xuống liền hỏi thẳng, khiến Cố Hàn hơi ngớ người. "Anh chưa từng gặp em, em cũng chưa giới thiệu tên, sao em vừa xuất hiện anh đã chào hỏi như thể đã quen biết em vậy!"
Lộ Tây Hoa khiến Cố Hàn rất ngạc nhiên. Lộ Tây Hoa nói không sai, mình quả thực không nên biết Lộ Tây Hoa mới đúng. Việc mình trực tiếp vẫy tay chính là một sơ hở rất lớn. Mình làm sao thế này? Nếu là mình trước đây, tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm ngớ ngẩn như vậy!
"À, Huyên Duyên đã tả dáng vẻ của cô cho ta nghe, nên ta vừa nhìn đã nhận ra!" Cố Hàn không đổi sắc mặt, lấp liếm cho qua sơ hở vừa rồi.
"Vẻ ngoài của em đặc biệt lắm sao? Anh lại chỉ nghe tả mà đã nhận ra được..." Lộ Tây Hoa lẩm bẩm một câu, nhưng cũng không nghĩ nhiều, hỏi tiếp: "Thôi được rồi, tại sao Huyên Duyên bản thân cô ấy không đến mà lại nhờ anh đến đón em?"
"Huyên Duyên đang cùng đội hướng dẫn một phó bản cực kỳ quan trọng, căn bản không thể thoát thân được, nên đành nhờ ta đến giúp cô. Cô có bất kỳ thắc mắc nào về trò chơi cứ hỏi ta! Ta sẽ nói cho cô biết tất cả!" Cố Hàn cười nói, thầm nghĩ, e rằng Lộ Gia Tây Hoa này cả đời cũng đừng mơ mà thấy được 'Đề Đốc' Cố Huyên Duyên trong game.
"Đề Đốc... Tên anh nghe quen quá, hình như em đã từng nghe ở đâu rồi!" Lộ Tây Hoa lại bắt đầu xoắn xuýt về tên của Cố Hàn. Cô ấy đương nhiên đã nghe qua tên Đề Đốc, lúc nãy Đường Ẩn đã nói hướng dẫn là do Đề Đốc viết, chỉ là Lộ Tây Hoa chưa từng để ý những lời đó, nhất thời không nhớ ra đã nghe tên Đề Đốc ở đâu.
"Thật sao? Ta trong game cũng có chút tiếng tăm, chẳng mấy chốc cô sẽ biết ta thôi!" Cố Hàn nửa thật nửa đùa nói một câu, rồi bắt đầu giảng giải cho Lộ Tây Hoa những kiến thức cơ bản về phó bản trong game, cùng với những việc Lộ Tây Hoa cần làm sau này. Nói chừng nửa canh giờ, Cố Hàn mới nói xong tất cả những kiến thức anh cho là Lộ Tây Hoa cần phải biết.
Thật hết cách, Lộ Tây Hoa không giống như những người chơi game thông thường vốn đã tìm hiểu kỹ càng mọi thứ trước khi vào game. Trong khi Lộ Tây Hoa lại chưa từng có ý định tham gia game, nên đương nhiên cô ấy hoàn toàn không biết gì về game.
Một đoạn dài kiến thức nói xong, Cố Hàn uống một hớp trà lớn, làm ẩm cổ họng mình: "Tiếp đó, cô cứ theo lời ta nói, đến phó bản 'Võ Đang Tuyệt Đỉnh' rèn luyện một chút, nắm vững phương thức chiến đấu cơ bản của kiếm giả... À phải rồi, trong phó bản 'Việt Vương Câu Tiễn Kiếm', cô đã chọn Kiếm Nương cơ bản nào?"
"Anh là nói, Thiết Tây Kiếm, Thanh Phong Kiếm, và Bách Luyện Kiếm, ba thanh Kiếm Nương cơ bản ấy phải không?" Lộ Tây Hoa nói xong rồi lắc đầu: "Không phải. Em không nhận được ba thanh Kiếm Nương đó."
"Đều không phải?" Chiếc chén trà trong tay Cố Hàn run lên, nước trà bên trong văng ra ngoài: "Vậy cô nhận được thanh kiếm nào? Chẳng lẽ cô không mang Việt Vương Câu Tiễn Kiếm về đấy chứ!"
"Đó chẳng phải là Kiếm Nương cấp Kiếm Tổ sao? Làm sao em có thể nhận được chứ?" Lộ Tây Hoa lấy từ bên hông ra một thanh Kiếm Nương, toàn thân màu trắng bạc, chuôi kiếm trông như một đôi cánh, đặt lên mặt bàn: "Chính là thanh kiếm này, em nhận được từ phần thưởng tổng kết gì đó!"
"Đây là Hai Cánh Thiên Sứ Kiếm!" Cố Hàn lập tức nhận ra lai lịch của thanh kiếm này, nước trà trong tay anh ta văng hết ra bàn!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.