Tiểu thuyết: Kiếm Nương

Tác giả: Thương Lan Ba Đào Đoản

Thanh Bần cuối cùng cũng tỉnh lại. Bất kể đáp án có phải là do Cố Hàn suy đoán rằng Thanh Bần thiếu kiếm tố trong cơ thể hay không... thì cơ thể của cô bé ngây thơ này vốn không thể phán đoán theo tiêu chuẩn bình thường.

Điều khiến Cố Hàn cảm thấy vui mừng là, sau khi tỉnh lại, nhân cách c���a Thanh Bần lại trở về với dáng vẻ ngây thơ như cũ. Cố Hàn từng định hỏi Thanh Bần về chuyện cô bé thiếu nữ, nhưng Thanh Bần chỉ chớp chớp đôi mắt hồn nhiên của mình và cho biết mình chẳng nhớ gì cả. Cô bé nói rằng sau chuyện cố gắng phá nát thanh kiếm thì hoàn toàn không nhớ gì nữa, tỉnh lại liền nhìn thấy Cố Hàn nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt si mê, thật đáng ghét.

Nói tóm lại, vì Thanh Bần tỉnh lại nên Cố Hàn cả người đều trở nên vui vẻ hẳn lên. Cho đến sáng ngày hôm sau, trên mặt anh vẫn giữ nụ cười hiếm thấy, điều này khiến Cố Vân, người bên cạnh Cố Hàn, nhìn anh bằng ánh mắt kỳ lạ, cứ như muốn nói: "Cái tên cuồng loli này không phải anh trai ruột của mình."

Nói tóm lại, hôm nay là một ngày vui vẻ. Cố Hàn dẫn Cố Vân đến trung tâm y tế của hiệp hội cầm kiếm giả trước, định làm xét nghiệm huyết thống cho Cố Vân. Tuy nhiên, một vấn đề liền phát sinh, bởi vì Cố Vân không hề mang theo thiết bị định danh cá nhân bên mình, cũng giống như người hiện đại không có căn cước công dân vậy. Đi theo con đường chính quy thì căn bản không thể làm xét nghiệm huyết thống cho Cố Vân, dù Cố Hàn là một cầm kiếm giả thì trung tâm y tế cũng sẽ không để ý đến anh. Người ta hằng năm tiếp đón cầm kiếm giả ra vào nườm nượp, ai mà thèm quan tâm một cầm kiếm giả cấp Cổ Kiếm như Cố Hàn chứ? Đợi Cố Hàn trở thành Danh Kiếm cấp rồi hẵng nói.

Vì vậy, Cố Hàn nhất định phải dùng một vài "cửa sau", thông qua bác sĩ quen biết để lén lút tiến hành xét nghiệm huyết thống cho Cố Vân. Cố Hàn ngẫm nghĩ một lát, ở toàn bộ Dự Chương Thị, vị bác sĩ duy nhất anh có thể coi là quen biết chính là: Tống Diệc Phi – vị bác sĩ thiên tài đã có nhân duyên kỳ lạ với Cố Hàn từ lần đo kiếm tố 100 Quack đầu tiên, và còn giúp anh che giấu việc sở hữu 1119 Quack kiếm tố.

"Tiểu Vân, em có thể hiểu cho anh không?" Khi Cố Hàn dẫn Cố Vân đến cửa phòng xét nghiệm, anh áy náy hỏi Cố Vân. Dẫn Cố Vân, người một mực tin rằng mình là em gái tốt của anh, đi xét nghiệm huyết thống, anh sợ cô bé sẽ khó mà chấp nhận.

"Đương nhiên có thể, chuyện này có gì to tát đâu ạ? Chẳng lẽ ngày nào cũng sống trong sự nghi ngờ của anh trai thì em sẽ cảm thấy hài lòng sao?" Thật bất ngờ, Cố Vân lại nghĩ thông thoáng. Cô bé từng câu từng chữ nói: "Chỉ cần có thể ở bên cạnh anh, có thể chứng minh em đúng là em gái của anh, em làm bất cứ chuyện gì cũng đều cảm thấy rất hài lòng."

"Được!" Cố Hàn chợt nhận ra, xét về tính cách, Cố Vân quả thực rất giống mình, đều lý trí đến thế. Ngược lại, bản thân anh lại đang ngày càng chạy xa trên con đường cảm tính. Cố Hàn quyết đoán và mạnh mẽ của một tháng trước dường như đã mất đi gần một nửa, không cách nào trở lại.

——————————

Khi Cố Hàn ôm Cố Vân đến phòng khám của Tống Diệc Phi,

Cô bác sĩ "xui xẻo" này đang quang minh chính đại nằm ngủ ngon lành trên giường bệnh của bệnh nhân. Chậc chậc, đây là hành vi vi phạm quy định nghiêm trọng, nếu bị phát hiện thì sẽ bị trừ lương.

"Em đi gọi chị ấy dậy!" Cố Vân đang cảm thấy chán nản, vừa phát hiện Tống Diệc Phi đang ngủ liền lập tức nhảy khỏi vòng tay Cố Hàn, vài ba bước đã nhảy lên giường Tống Diệc Phi rồi véo mũi cô ấy...

"Chết tiệt, đây lại là một đứa nhóc rắc rối giống Thanh Bần." Cố Hàn cười khổ một tiếng, lập tức ôm Cố Vân từ trên giường Tống Diệc Phi xuống. Nhưng đã muộn, Tống Diệc Phi đang ngủ say đã mở đôi mắt còn ngái ngủ.

"Ôi chao, hết giờ làm rồi sao?" Tống Diệc Phi còn tưởng rằng là đồng nghiệp bác sĩ đang trêu mình. Kết quả vừa mở mắt nhìn, lại là Cố Hàn đã lâu không gặp, mặt đỏ ửng, lập tức ngồi bật dậy khỏi giường, vội vàng chỉnh đốn lại quần áo. "Sao lại là anh? Anh đến đây làm gì?"

"Có chút việc muốn nhờ cô giúp đỡ!" Cố Hàn gõ nhẹ đầu Cố Vân. "Thật ngại quá, em gái tôi hơi hiếu động một chút, đã làm ồn đánh thức cô rồi."

"Không sao đâu, không sao đâu. Tôi cũng không nên ngủ, nhưng hết cách rồi, mấy ngày nay rảnh rỗi quá." Tống Diệc Phi giải thích lý do mình ngủ, sau đó khách sáo vài lời với Cố Hàn, rồi hỏi: "Cần tôi giúp anh chuyện gì? Chẳng lẽ lại muốn tìm tôi đo kiếm tố à?"

"Không phải." Cố Hàn lắc đầu. "Hôm nay tôi tìm cô là muốn nhờ cô giúp tôi cùng cô bé xét nghiệm huyết thống."

"Cái gì? Anh muốn xét nghiệm huyết thống?" Tống Diệc Phi kinh ngạc. Cô không hề nghĩ tới Cố Hàn lại tìm mình để xét nghiệm huyết thống. "Anh chẳng phải nói cô bé này là em gái anh sao? Sao lại còn muốn xét nghiệm huyết thống chứ?"

"Ai..." Cố Hàn thở dài, bắt đầu nói ra kịch bản đã bàn bạc sẵn với Cố Vân: "Em gái tôi mất tích từ hai năm trước. Mấy ngày trước tôi đột nhiên tìm thấy một cô bé có dung mạo cực kỳ giống em gái tôi. Tuy nhiên, dù sao cũng đã hai năm trôi qua, dung mạo có phần thay đổi, nên tôi muốn xét nghiệm huyết thống để xác nhận lại một lần."

"Vậy ư, không ngờ cô bé này đáng thương đến vậy." Tống Diệc Phi cảm thán một tiếng. "Anh cứ ra quầy lễ tân đăng ký trước đi, lấy số xong rồi quay lại tìm tôi."

"Cái này... cô có thể lén giúp tôi xét nghiệm không?" Sắc mặt Cố Hàn càng thêm đau khổ. "Cô không biết đâu, lúc tôi tìm thấy em gái mình thì chip định danh cá nhân của cô bé đã bị mất. Không có thiết bị định danh cá nhân thì không thể đăng ký. Nếu làm lại thì quá phiền ph���c, không chỉ phải trải qua đủ loại thẩm tra, mà còn phải chờ thêm vài tháng. Vì vậy, tôi hy vọng có thể xác nhận thông tin này sớm một chút."

"Thiết bị định danh cá nhân bị mất ư?" Tống Diệc Phi nắm lấy một bàn tay của Cố Vân, ngắt nhẹ vùng cổ tay cô bé một lát, quả nhiên không có cảm giác cục nhỏ cứng cứng đó. Chip định danh cá nhân trong cơ thể Cố Vân đã biến mất không còn tăm hơi.

"Này, anh hai à, chuyện anh muốn tôi làm là phạm pháp đấy. Nếu bị phát hiện thì tôi sẽ gặp rắc rối lớn... Không được, không được, chuyện này tôi không thể làm." Tống Diệc Phi liên tục xua tay. Cô cảm thấy mình vẫn chưa đủ thân thiết với Cố Hàn đến mức có thể lén lút giúp anh làm chuyện trái quy định của bệnh viện như vậy.

Tình huống này đã nằm trong dự đoán của Cố Hàn, anh cũng có cách thuyết phục Tống Diệc Phi. Thế nhưng, Cố Hàn còn chưa kịp mở lời thì Cố Vân đã nhanh chân hơn một bước, chạy đến bên Tống Diệc Phi, kéo tay áo cô ấy: "Chị ơi, em van chị, chị giúp Tiểu Vân đi!"

Nói rồi, trong đôi mắt Cố Vân liền trào ra vài giọt nước mắt chân thành, nhất thời khiến Tống Diệc Phi vốn đã mềm lòng càng thêm lúng túng.

"Chị ơi, chị không biết đâu. Rõ ràng anh ấy là anh trai mà Tiểu Vân yêu quý, kính trọng nhất. Thế mà chỉ vì những lý do này lại nghi ngờ thân phận của em. Mặc dù anh trai vẫn luôn đối xử rất tốt với Tiểu Vân, thế nhưng sống trong cuộc sống đầy nghi ngờ và khoảng cách như vậy, Tiểu Vân đã sắp không chịu nổi nữa rồi. Nếu cuộc sống như thế này còn kéo dài thêm vài tháng, Tiểu Vân thật sự sẽ phát điên mất."

"Chị ơi, chị có thể hiểu cảm giác bị chính người thân của mình nghi ngờ từng giây từng phút không? Cứ như cả thế giới này đang nghi ngờ em vậy, chị ơi, Tiểu Vân thật sự không chịu nổi nữa rồi. Chị hãy rủ lòng thương, giúp Tiểu Vân một lần, để anh trai biết Tiểu Vân rốt cuộc có phải là em gái anh ấy không. Chị gái tốt ơi, những tháng ngày như thế này Tiểu Vân thật sự muốn phát điên mất!"

Cũng không biết Cố Vân nói có phải là lời thật lòng của mình hay không, nhưng lời giãi bày cảm động lòng người lần này đã khiến Tống Diệc Phi hoàn toàn cảm động. Cô trừng mắt nhìn Cố Hàn một cái, như thể trách móc anh sao lại nhẫn tâm với em gái mình đến thế, sau đó ôm Cố Vân vào lòng, an ủi: "Ngoan nào em gái, chị hứa với em, chị sẽ giúp em xét nghiệm ngay!"

Trong khi Tống Diệc Phi ôm Cố Vân, cô bé đã lén lút giơ hai ngón tay ra sau lưng Tống Di���c Phi, tạo thành dáng vẻ chiến thắng để khoe công với Cố Hàn.

"Cố Vân này, đây thật sự là cô bé bốn tuổi đã ngủ say mười hai năm sao?" Cố Hàn nhìn màn biểu diễn của Cố Vân mà có chút rùng mình. Đây nào giống hành động của một cô bé bốn tuổi, rõ ràng là một con cáo nhỏ đã sống mười sáu năm rồi!

——————————

"Này, kết quả xét nghiệm của anh đây. Sau này đừng có nghi ngờ em gái mình nữa, con bé chính là em gái ruột của anh đấy. Thật tình, chưa từng thấy anh trai nào như anh!" Tống Diệc Phi dùng sức quẳng mạnh một tờ báo cáo xét nghiệm xuống trước mặt Cố Hàn. Cố Hàn cẩn thận xem một lần, rồi thở phào nhẹ nhõm.

Dù không hiểu rõ các loại số liệu trong báo cáo xét nghiệm, nhưng Cố Hàn vẫn hiểu được kết luận cuối cùng. Trên đó ghi rõ: "Người xét nghiệm Giáp: Cố Hàn. Người xét nghiệm Ất: Cố Vân. Dựa trên phân tích 24 điểm gen khác nhau, xác suất hai người là anh em ruột theo sinh học lớn hơn 99.99999999%."

Nhìn đoạn báo cáo này, Cố Hàn cuối cùng cũng có thể xác nhận Cố Vân là em gái ruột của mình. Chỉ là, rốt cuộc Cố Vân đã sống lại bằng cách nào, quả thực là một vấn đề khó khăn tột bậc mà Cố Hàn vẫn không tài nào nghĩ ra.

"Cảm ơn cô, thật sự không biết nói gì hơn." Cố Hàn cúi đầu về phía Tống Diệc Phi, bày tỏ lòng cảm kích.

"Hừ, sau này hãy đối xử tốt với em gái mình, tuyệt đối đừng để tôi biết anh đối xử tệ với con bé đấy. À còn nữa, nhớ nhanh chóng đi làm lại chip định danh cá nhân mới cho Cố Vân. Nếu không thì sau này Cố Vân sẽ chẳng làm được việc gì đâu, cứ ở nhà mãi thôi." Tống Diệc Phi luyên thuyên một tràng dài.

"Tôi hiểu rồi." Cố Hàn ngoài miệng nói hiểu, thế nhưng trên thực tế, việc làm lại chip định danh cá nhân cho Cố Vân lại khó khăn gấp bội. Trong hồ sơ chính thức, Cố Vân đã được ghi nhận là tử vong mười hai năm. Đột nhiên muốn làm lại thân phận em gái cho cô bé như vậy, nếu chính quyền dễ dàng giải quyết thủ tục thì đúng là có quỷ, chưa chắc sẽ gây ra bao nhiêu phiền phức. Vì vậy, Cố Hàn vẫn có chút lưỡng lự về việc làm lại chip định danh cá nhân cho Cố Vân.

"Đúng rồi, cô có th�� để Cố Vân ở chỗ cô không? Sau đó tôi muốn đi Kiếm Các một chuyến, tôi không có cách nào chăm sóc con bé."

"Đi Kiếm Các làm gì?" Tống Diệc Phi ngẩn người một chút, lập tức nhớ ra rằng kiếm tố của anh ta đã đột phá 1000 Quack hơn một tuần trước. "Anh muốn đi đồng bộ bảo kiếm cấp à?"

"Ừ." Cố Hàn gật đầu.

"Vậy thì anh khỏi cần đi tới đó. Kiếm Các đã đóng cửa ngừng tiếp khách được một tuần rồi, nghe nói nhanh nhất cũng phải sáng mai mới mở cửa trở lại." Tống Diệc Phi dang hai tay. "Nếu không thì anh nghĩ tại sao chỗ tôi lại nhàn rỗi đến vậy?"

"Đóng cửa một tuần, tại sao?" Cố Hàn kinh ngạc. Kiếm Các đóng cửa, chuyện như vậy mười mấy năm nay cũng hiếm khi xảy ra.

"Tôi nói nhỏ cho anh nghe nhé, anh đừng nói cho ai biết." Tống Diệc Phi cảnh giác nhìn quanh. "Cầm kiếm giả Vô Tương Danh Kiếm của Ngư Tràng Kiếm đã tử trận... Những Cổ Kiếm cấp và Danh Kiếm cấp khác của hắn đều đã trở về Kiếm Các, chỉ riêng Ngư Tràng Kiếm, bảo kiếm xếp thứ hai trong (Bảo Kiếm Lục), vẫn bặt vô âm tín. Người của Kiếm Các vì tìm kiếm nó mà sắp phát điên cả rồi."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi hội tụ những áng văn huyền ảo.