Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 282: Hai cô bé con xé bức đại chiến

Thể loại: Lịch sử quân sự

Tác giả: Thương Lan Ba Đào Đoản

Tên sách: Kiếm Nương

Vô Tương Danh Kiếm Bạch Trì là một nhân vật có tiếng tăm không nhỏ trong thành Phủ Chương. Chỉ riêng việc anh ta đạt được danh hiệu chính thức khi còn ở cấp Danh Kiếm cũng đủ thấy điều đó, bởi nếu không có công trạng đặc biệt, các Kiếm ��y Hội sẽ chỉ thảo luận và trao tặng danh hiệu cho người cầm kiếm sau khi đạt đến cấp Linh Kiếm.

Đối với danh hiệu Vô Tương mà Bạch Trì nhận được, dư luận vẫn còn một số bất mãn. Bởi lẽ, không ít người cho rằng chiến tích và công lao của anh ta chỉ ở mức trung bình khá, không xứng đáng với danh hiệu này. Hàng trăm cầm kiếm giả cấp Danh Kiếm khác, với công lao vất vả và to lớn hơn anh ta nhiều, còn chưa được Kiếm Ủy Hội công nhận danh hiệu, vậy cớ gì Bạch Trì lại có thể có được?

Phần lớn các cầm kiếm giả đều nhất trí cho rằng, Bạch Trì có thể nhận được danh hiệu này là nhờ mối quan hệ mật thiết với Kiếm Nương Ngư Tràng Kiếm của anh ta! Bởi vì Ngư Tràng Kiếm có độ phổ biến rất cao tại thành Phủ Chương, được vô số người dân yêu mến, được mệnh danh là biểu tượng của thành Phủ Chương. Một khi có ai đồng bộ với Ngư Tràng Kiếm, người đó sẽ lập tức trở thành tâm điểm chú ý của cả thành Phủ Chương. Từ cổ chí kim, mười mấy người từng cầm Ngư Tràng Kiếm trước đây đều như vậy.

Ngư Tràng Kiếm có địa vị như vậy ở thành Phủ Chương là do nhiều nguyên nhân, nhưng nguyên nhân chính yếu nhất là Ngư Tràng Kiếm chính là Kiếm Nương cấp Bảo Kiếm của Kiếm Tổ Lưu Niên Lịch năm xưa. Hễ là những truyền thuyết, câu chuyện liên quan đến Kiếm Tổ, đều không thể thiếu bóng dáng Ngư Tràng Kiếm. Hầu hết các Kiếm Nương từng được Kiếm Tổ sử dụng đến nay đều mang một cảm giác linh thiêng, tựa như thánh vật. Cứ như thể bạn nói với mọi người rằng chiếc bô này từng được Chúa Jesus sử dụng, đảm bảo sẽ có một đám đông quỳ rạp trước nó mà hôn hít, liếm láp, hòng nếm thử hương vị Thượng Đế... Ồ, hơi ghê tởm thật.

Hầu hết Kiếm Nương từng được Kiếm Tổ sử dụng đều được cất giữ tại Kiếm Các ở Yến Kinh, chỉ có hai thanh Kiếm Nương lưu lạc bên ngoài. Trong đó, Ngư Tràng Kiếm cấp Bảo Kiếm được giữ lại tại Kiếm Các thành Phủ Chương. Có người nói, đây là món quà mà Lưu Niên thế gia và Yến Kinh dâng tặng cho Già Thiên Kiếm Đế nhân dịp sinh nhật tám mươi tuổi của ông, người đã sáng lập thành Phủ Chương. Đây là lời giải thích đ��ợc người dân thành Phủ Chương nhất trí ủng hộ, còn người dân Yến Kinh thì kịch liệt phản đối, tuyên bố rằng thành Phủ Chương đã "trộm" mất. Vì quyền sở hữu Ngư Tràng Kiếm, hai thành phố đã không ngừng tranh cãi kịch liệt.

Hơn nữa, Ngư Tràng Kiếm đã lập nhiều công lao to lớn trong những thời khắc nguy hiểm của thành Phủ Chương. Chính vì vậy, Ngư Tràng Kiếm trở thành biểu tượng của thành Phủ Chương, hàng năm đều đứng đầu trong cuộc bình chọn Kiếm Nương được yêu thích nhất của người dân Phủ Chương. Điều này cũng lý giải vì sao sau khi Bạch Trì đồng bộ thành công với Ngư Tràng Kiếm, anh ta lập tức nhận được sự chú ý của toàn bộ người dân thành Phủ Chương, xuất hiện trên các chuyên mục tin tức lớn, các buổi phỏng vấn khách mời, chương trình "Nghệ thuật cuộc sống", "Âm thanh Phủ Chương" và các hoạt động giải trí tương tự, trở thành một nhân vật nổi tiếng trong giới giải trí, từ lớn đến nhỏ, ở thành Phủ Chương.

Thế nhưng hiện tại, cầm kiếm giả cấp Danh Kiếm hạng siêu sao này đã chết... Chết thì cũng không quan trọng, mọi người cũng chẳng mấy bận tâm Bạch Trì đã chết như thế nào. Nhưng khi người của Kiếm Các phát hiện Bạch Trì đã chết mà Ngư Tràng Kiếm vẫn chưa trở về Kiếm Các, thì sự tình đã trở nên nghiêm trọng. Hai thanh Kiếm Nương khác cấp Cổ Kiếm và cấp Danh Kiếm của Bạch Trì đều đã trở về Kiếm Các, duy chỉ có Ngư Tràng Kiếm cấp Bảo Kiếm là biến mất hoàn toàn.

Theo lời kể của Tống Diệc Phi, tất cả nhân viên Kiếm Các và các cầm kiếm giả dưới quyền thành Phủ Chương đều như phát điên, đi khắp nơi tìm tung tích Ngư Tràng Kiếm. Dù phải đóng cửa Kiếm Các cả tuần, điều hiếm khi xảy ra, họ cũng không tiếc.

Đáng tiếc, không ai biết Bạch Trì lần này ra ngoài làm gì, tự nhiên cũng không biết Bạch Trì chết ở đâu. Tìm kiếm suốt một tuần lễ mà vẫn không thấy bóng dáng Ngư Tràng Kiếm. Kiếm Các đóng cửa một tuần đã là giới hạn, nếu không mở cửa lại, e rằng các cầm kiếm giả đang chờ đợi đồng bộ sẽ lật tung nóc Kiếm Các.

Nhận được tin tức này từ Tống Diệc Phi, Cố Hàn trong lòng cũng có chút bất đắc dĩ. Tuy nhiên, so với việc xác nhận Cố Vân là em gái của mình, thì chút bất đắc dĩ này chẳng đáng là bao.

Dù sao hôm nay Cố Hàn cũng không về tay không. Anh vẫn làm thủ tục đăng ký đồng bộ trước ở quầy dịch vụ, sau đó tìm Tống Diệc Phi để tiến hành đo lường kiếm tố. Sau khi có được sự cho phép đồng bộ, anh mới rời khỏi trung tâm dịch vụ cầm kiếm giả. Cứ như vậy, khi Kiếm Các mở cửa vào ngày mai, Cố Hàn có thể vào sớm một bước mà không cần tốn thời gian vào các thủ tục rườm rà.

————————————

Ngày hôm sau, khoảng tám giờ, Cố Hàn đã đến trung tâm dịch vụ cầm kiếm giả. Anh đến Kiếm Các vừa vặn đúng vào thời điểm Kiếm Các mở cửa. Tuy nhiên, có lẽ vì Kiếm Các đã đóng cửa một tuần, nên dù là giờ sớm như vậy, vẫn có hàng chục cầm kiếm giả đang xếp hàng trước cổng Kiếm Các chờ đợi được vào đồng bộ. Họ có lẽ đã bắt đầu xếp hàng từ năm, sáu giờ sáng.

Nếu cứ đứng xếp hàng đàng hoàng, Cố Hàn e rằng phải đến tận buổi trưa mới có thể vào Kiếm Các, điều này khiến Cố Hàn cảm thấy rất rầu rĩ.

"Ồ, Cố Hàn, anh đến sớm quá nhỉ!" Cố Hàn lẳng lặng đứng đợi hai giờ, bỗng nhiên có người gọi tên anh. Quay đầu nhìn lại, hóa ra là Tống Diệc Phi. Khác hẳn với hình ảnh cô Tống Diệc Phi trong chiếc blouse trắng thường ngày, hôm nay Tống Diệc Phi mặc một chiếc váy dài ren hồng nhạt. Trông cô vẫn là một thiếu nữ xinh đẹp vô cùng... À, không đúng, Tống Diệc Phi đã gần hai mươi tám tuổi, gọi là thiếu nữ dường như không còn phù hợp lắm.

"Chào cô." Dù sao Tống Diệc Phi cũng đã giúp Cố Hàn một ân huệ lớn, Cố Hàn không thể tỏ vẻ lạnh nhạt với cô ấy, nên anh nở một nụ cười có phần gượng gạo.

"Ồ, đồng chí Cố Hàn, sắc mặt anh trông tệ quá, mắt cũng sưng húp. Tối qua anh ngủ không ngon sao?" Tống Diệc Phi quan tâm hỏi.

"Ha ha... Tôi hơi mất ngủ..." Cố Hàn tiếp tục cười gượng. Đương nhiên Cố Hàn không hề mất ngủ, cả đời này ngoại trừ một năm mất ngủ cách đây mười hai năm thì anh chưa từng mất ngủ nữa. Nhưng tối hôm qua Cố Hàn cũng thực sự không ngủ ngon, bởi vì Thanh Bần và Cố Vân, hai cô bé này, đã đánh nhau ngay trên giường của Cố Hàn...

Lúc đầu, hai người vẫn là bạn bè thân thiết, còn cùng nhau xem phim hoạt hình. Thế nhưng đến bữa cơm trưa, mâu thuẫn lại không hiểu sao bùng phát. Bởi vì Cố Vân đặc biệt nhấn mạnh mình thích ăn cá, mà Cố Hàn lại đưa cho Ôn Mị Vận nhiều tiền, nên Ôn Mị Vận đã mua mười mấy con cá thanh hoa lớn về.

Trong mắt Ôn Mị Vận, thịt cá cũng là thịt, Thanh Bần vốn là sinh vật mê thịt như vậy thì tuyệt đối sẽ không bài xích cá. Thế nên Ôn Mị Vận lần này không chuẩn bị món thịt kho tàu, thịt Đông Pha hay các món ăn từ thịt heo khác, mà làm hẳn một bàn tiệc toàn cá. Đối với tình huống này, Cố Vân tự nhiên là vỗ tay reo hò, ăn như hổ đói.

Thế nhưng Thanh Bần thì lại không vui. Nàng ăn vài miếng thịt cá trước mặt, rồi quăng đũa, nhảy lên người Cố Hàn, nũng nịu kể lể đủ điều rằng cá thịt thật khó ăn, cá thịt là thứ khó ăn nhất, Thanh Bần không muốn ăn cá, Thanh Bần muốn ăn thịt heo đại loại như vậy.

Cố Hàn vừa được Thanh Bần cứu một mạng, đương nhiên là chiều theo Thanh Bần. Thanh Bần quả thật cái gì cũng tốt, quan trọng hơn là, thịt heo có thể rẻ hơn thịt cá nhiều. Thanh Bần thích ăn thịt heo là chuyện tốt mà! Tiết kiệm tiền!

Thế là Cố Hàn an ủi Thanh Bần vài câu, tiện thể chê bai thịt cá vài câu. Sau đó Cố Vân liền không vui, lập tức gây sự với Thanh Bần. Hai người bạn nhỏ vừa còn chơi đùa thân thiết, ngay tại chỗ đã bắt đầu cãi vã.

Cố Vân cũng nhảy vào lòng Cố Hàn, lấy lòng Cố Hàn làm chiến trường, cùng Thanh Bần tranh luận về việc thịt heo hay thịt cá ngon hơn.

Thanh Bần, cái sinh vật chỉ biết làm nũng dễ thương này, căn bản không phải đối thủ của Cố Vân. Không biết Cố Vân đã học được kỹ năng biện luận sắc bén này từ đâu, toàn bộ cuộc tranh luận đều bị cô bé khống chế tuyệt đối bằng lời lẽ sắc bén. Thanh Bần đáng yêu hoàn toàn ở thế yếu, bị Cố Vân công kích ngôn từ như súng máy, cứng họng không nói nên lời, liên tục bại trận, cuối cùng chỉ có thể chôn mình trong lòng Cố Hàn, tố cáo đủ mọi tội trạng của Cố Vân.

Đối mặt tình huống như vậy, Cố Hàn quả quyết quyết định nhốt mình vào phòng luyện công. Lý do anh đưa ra là rất to tát: kinh mạch của mình đã bị phế bỏ hoàn toàn, cần phải tu luyện lại từ đầu để khai triển kinh mạch.

Kết quả là Cố Hàn luyện tập cho đến gần mười hai giờ đêm. Cố Hàn kinh ngạc phát hiện, tốc độ tu luyện lần này nhanh hơn nhiều so với anh tưởng tượng. Trước đây phải mất nửa tháng, thậm chí hai, ba tháng mới có thể khai thông một kinh mạch, lần này lại chỉ tốn chưa đầy hai giờ đã khai thông toàn bộ.

Đây là điều Cố Hàn không thể nào hiểu được. Dù đã có kinh nghiệm tu luyện, nhưng dù sao kinh mạch vẫn là hoàn toàn mới, tràn ngập các loại trở ngại và những điểm tắc nghẽn khó hiểu, cần phải từ từ, từng chút một, tốn công sức như việc mài giũa để khai thông.

Thế nhưng lúc này, kiếm tố của Cố Hàn vừa đến, những kinh mạch này liền thông suốt như nước chảy, căn bản không có bất kỳ trở ngại nào. Thậm chí chỉ cần lặp lại vài lần, kinh mạch đã trở lại trạng thái trước khi tái tạo. Thật giống như Cố Hàn căn bản chưa từng bị thương vậy.

Đối với điều này, Cố Hàn cũng không có lời giải thích hợp lý nào, thế nhưng không thể nghi ngờ, đây là một chuyện tốt. Vốn dĩ anh nghĩ phải mất một hai năm mới có thể khôi phục sức mạnh Huyền Thiên Cửu Kiếm, giờ đây chỉ cần nửa tháng là có thể hoàn toàn hồi phục. Đây quả thực là điều tốt đẹp không gì sánh bằng.

Đối mặt chuyện tốt như vậy, Cố Hàn tự nhiên nhân đà này mà tiếp tục tu luyện. Đợi đến khi bụng đói cồn cào, anh mới đành phải ra khỏi phòng tu luyện, và tiện thể phát hiện, phòng mình đã bừa bộn khắp nơi.

Cũng không biết hai tiểu quỷ Cố Vân và Thanh Bần đã đánh nhau kịch liệt đến mức nào, nói chung Ôn Mị Vận ít nhất cần một ngày mới có thể dọn dẹp toàn bộ căn nhà trở về trạng thái ban đầu. Điều này còn chưa tính đến thời gian mua sắm những món đồ nội thất và vật trang trí bị hai đứa hư hại.

Vào lúc này Cố Hàn mới rõ ràng, mình quyết không thể để hai người này tiếp tục đánh nhau nữa, nếu không nhà mình sẽ bị phá tan tành mất.

Thế là Cố Hàn đặt Cố Vân và Thanh Bần hai cô bé lên giường của mình, mỗi người một bên. Cố Hàn thì nằm ở chính giữa, định dùng uy nghiêm của mình để ép cả hai ngủ yên. Nếu không, hai người đó có thể đánh nhau trong phòng đến rạng sáng ngày hôm sau.

Kết cục tự nhiên là bi kịch. Cố Hàn hoàn toàn nhận ra rằng mình căn bản không có chút uy nghiêm nào trước mặt Cố Vân và Thanh Bần. Tuy hai người không đại chiến khắp nhà, nhưng l���i lấy ngực Cố Hàn làm chiến trường, tiến hành hết trận này đến trận khác. Mãi cho đến khoảng sáu giờ sáng ngày hôm sau, hai người đó mới kiệt sức chìm vào giấc ngủ.

Cố Vân và Thanh Bần thì chẳng đáng gì, muốn ngủ đến bao giờ thì ngủ. Thế nhưng Cố Hàn thì thật thảm. Anh phải chạy đến Kiếm Các lúc tám giờ, vậy mà chỉ ngủ chưa đầy một tiếng. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến cô Tống Diệc Phi thấy Cố Hàn có quầng thâm mắt.

Mọi quyền đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được dày công biên tập tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free