(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 280: Thanh Bần thức tỉnh
Cố Hàn rốt cuộc vẫn không thể xác nhận Cố Vân trước mắt có phải là em gái mình hay không. Thế nhưng, đối mặt với dung nhan giống hệt Cố Vân năm xưa, cùng với những câu chuyện lúc nhỏ mà Cố Vân thỉnh thoảng nhắc đến, khiến Cố Hàn không đành lòng đuổi cô bé ra khỏi cửa. Nếu một người thân yêu đã mất từ lâu bỗng nhiên xuất hiện trước mặt bạn, và mọi thứ đều giống như trước đây, thì tôi tin rằng quý vị độc giả ở đây cũng sẽ không thể từ chối việc cô ấy bước vào cuộc sống của mình.
Chỉ có điều, Cố Hàn vẫn giữ một mức độ cảnh giác nhất định đối với Cố Vân. Đối mặt với yêu cầu được ngủ cùng như trước đây của Cố Vân, Cố Hàn đã dứt khoát từ chối, trực tiếp sắp xếp cho Cố Vân ở một phòng ngủ nhỏ, còn đặc biệt dặn dò Ôn Mị Vận, nhất định phải mở camera trong phòng Cố Vân 24/24 để giám sát mọi sinh hoạt của cô bé. Với kinh nghiệm từ Kosaka Rena trước đây, Cố Hàn hoàn toàn không thể tin tưởng bất cứ người xa lạ nào nữa, đặc biệt là Cố Vân, người giống muội muội mình đến vậy.
Biết đâu, đó chính là thám tử, sát thủ được kẻ đứng sau Kosaka Rena cài cắm bên cạnh mình, Cố Hàn nhất định phải đối phó cẩn trọng.
Trong bữa cơm, Cố Hàn càng phát hiện Cố Vân có vài điểm khác lạ so với trước đây. Chẳng hạn như hồi nhỏ Cố Vân chưa từng ăn cá, thế mà bây giờ Cố Vân lại nghiện cá đến mức coi như mạng sống, quả thực còn hơn cả sự ham mê thịt của Thanh Bần.
Khi Ôn Mị Vận dọn món cá thanh hoa kho ra, Cố Vân liền một mình chiếm trọn đĩa cá đó, vừa ăn vừa cảnh giác nhìn chằm chằm Cố Hàn, sợ Cố Hàn cướp mất phần cá thanh hoa của mình. Nhớ lại cảnh tượng trước đó cô bé lao thẳng xuống hồ cá bắt cá, rồi ôm chặt không buông, Cố Hàn bắt đầu thấy đau đầu. Dường như trong số những cô gái mình nhận nuôi, ngoại trừ Ôn Mị Vị là người bình thường, còn lại đều có đủ thứ vấn đề.
"Tiểu Vân, sao em lại thích ăn cá vậy? Anh nhớ hồi nhỏ mẹ mua cá về, em chưa từng ăn mà." Cố Hàn đột nhiên hỏi.
"Hừ, lão ca, hồi nhỏ tụi mình làm gì có cá mà ăn chứ? Mẹ mua một củ khoai tây cũng phải đắn đo mấy phút, nhà mình khi nào mà đủ điều kiện mua đồ ăn ngon chứ." Cố Vân khinh bỉ nhìn Cố Hàn một cái. Đúng vậy, hồi nhỏ Cố Hàn cũng chưa từng ăn cá, vừa nãy chỉ là một thủ đoạn nhỏ để thăm dò Cố Vân mà thôi. Nếu Cố Vân là giả mạo, thì đối mặt với những câu hỏi bất ngờ như vậy, cô bé nhất định sẽ để lộ sơ hở.
"Lão ca, em cũng không biết tại sao, từ khi tỉnh lại, ng���i thấy mùi cá là không thể nhịn được muốn ăn, em cũng thấy kỳ lạ, tự hỏi sao mình lại trở nên như vậy." Vừa nói, Cố Vân liền ăn nốt miếng cá cuối cùng vào bụng, sau đó rúc vào lòng Cố Hàn, đôi mắt ngập nước nhìn Cố Hàn. "Ca ca, sau này mỗi ngày chúng ta đều ăn cá được không?"
"Tùy em." Cố Hàn gật đầu, hắn đối với chuyện ăn uống xưa nay đều không kén chọn.
Thế nhưng lại khiến Ôn Mị Vận sợ hết hồn, nhớ đến một con cá thanh hoa đã có giá lên đến hàng vạn tệ, dù cho mỗi ngày mua loại cá rẻ nhất để ăn, hai trăm nghìn tệ Cố Hàn đưa cũng chỉ như muối bỏ biển.
Số tiền đó Ôn Mị Vận không thể bù đắp, thế là Ôn Mị Vận lắp bắp định nói ra vấn đề tiền bạc, kết quả tiếng điện thoại báo tin nhắn của cô vừa vang lên một tiếng "keng", cô liếc nhìn, hóa ra Cố Hàn đã chuyển thẳng một triệu tệ vào tài khoản của cô. Ôn Mị Vận ngay lập tức ngậm miệng lại, không biết chủ nhân của mình đã biến thành một vị đại gia tiêu tiền như nước từ lúc nào. Mới có mấy ngày mà, dường như một tháng trước vẫn còn tính toán chi li với mình từng đồng một triệu tệ.
Ăn uống xong, Cố Hàn trực tiếp nằm trở lại trên giường của mình.
Vì những nghi ngờ về thân phận thật sự của Cố Vân, điều này khiến niềm vui mừng ban đầu của Cố Hàn trước sự hồi sinh của Cố Vân giảm đi không ít. Lại nhìn Thanh Bần vẫn còn mê man bên cạnh mình, Cố Hàn hoàn toàn không còn tâm trạng vui vẻ nào. Hắn nắm tay nhỏ của Thanh Bần, cảm nhận hơi ấm không hề tồn tại trên người cô bé.
"Lão ca, đây là con gái của anh à?" Đột nhiên, bên tai truyền đến tiếng Cố Vân. Con bé không biết từ lúc nào đã leo lên giường Cố Hàn, nhìn Cố Hàn nắm chặt tay Thanh Bần, liền đoán chắc như vậy. Nhìn từ điểm này, Cố Vân vẫn còn khá trong sáng, nếu là một otaku chết tiệt thì sẽ trực tiếp hỏi đây có phải là tiểu loli Cố Hàn nuôi để thị tẩm hay không.
"Không, đây là Kiếm Nương Thanh Bần của ca ca em." Cố Hàn đáp.
"Ồ, lão ca lại trở thành Kiếm Giả! Thật lợi hại quá đi ha ha, ca ca của Tiểu Vân là Kiếm Giả!" Nghe được ca ca mình là Kiếm Giả, Cố Vân hưng phấn nhảy tưng bừng trên gi��ờng, khiến Cố Hàn vừa thấy phiền, lại vừa thấy ấm lòng. Hắn thật sự hy vọng Cố Vân đúng là em gái ruột của mình, có một người muội muội như vậy ở bên cạnh mình, cuộc đời mình sẽ không đến nỗi thống khổ như vậy.
"Có điều lão ca, sao Kiếm Nương của anh lại chỉ cao hơn Cố Vân một chút thôi?" Nhảy nhót nửa ngày Cố Vân lại có thắc mắc mới. Cô bé phát hiện chiều cao của Thanh Bần có gì đó không đúng. "Những Kiếm Nương mà Cố Vân thấy trên TV, ai cũng cao như mẹ vậy."
"Không biết." Cố Hàn không muốn trả lời câu hỏi này.
"Với lại, sao cô ấy cứ ngủ mãi vậy? Bảo cô ấy chơi cùng Cố Vân được không?" Cố Vân lại có ý tưởng mới.
"Nếu em có thể đánh thức cô ấy, em cứ tự nhiên." Cố Hàn bĩu môi. Nếu Cố Vân có thể đánh thức Thanh Bần, Cố Hàn còn sẵn lòng chơi cùng cô bé, thậm chí còn vui mừng khôn xiết.
"Cố Vân nhớ trong các bộ phim cổ trang, nếu có người bị bệnh, chỉ cần cho họ ăn viên tiên đan tròn tròn là khỏi thôi mà." Cố Vân nói một câu không đầu không cuối, rồi móc từ trong túi ra một viên ngọc châu l��p lánh, nhét vào miệng Thanh Bần.
"Em vừa nhét cái gì vào miệng Thanh Bần vậy?" Cố Hàn nhất thời không để ý, lại cứ thế để Cố Vân nhét một thứ đồ không rõ vào miệng Thanh Bần. Lỡ đâu làm hỏng bụng Thanh Bần thì sao?
"Em cũng không biết, nhưng em thấy nó giống như một viên tiên đan vậy." Cố Vân cười híp mắt. Cố Hàn vỗ trán, vừa nãy hắn lờ mờ nhìn thoáng qua cái thứ gọi là "đan dược" kia, trông rất quen mắt.
Thật không ngờ, đó chẳng phải là Thủy Nguyên Tinh Thạch còn sót lại của mình sao? Nhìn màu sắc thì vẫn là loại Nam Tước. Ôi trời ơi! Cố Vân sao lại nhét thứ đó vào miệng Thanh Bần chứ?
Cố Hàn vội vã banh miệng Thanh Bần ra, nhưng đã muộn, viên Thủy Nguyên Tinh Thạch đó không còn trong miệng nữa, có lẽ Thanh Bần đã nuốt rồi.
"Tiểu Vân, viên đá vừa nãy của em, lấy từ đâu ra?" Sắc mặt Cố Hàn sa sầm.
"Lấy từ trong túi tiền của ca ca đó." Cố Vân chỉ vào chiếc túi không gian đặt trên bàn.
"Con bé biết mở túi không gian của mình sao?" Cố Hàn lúc này thật sự giật nảy mình. Túi không gian lại được gắn kết với huyết mạch của mình, trừ mình ra, cho dù là Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm cũng không thể cưỡng chế mở ra, nếu không không gian bên trong túi không gian rất có thể sẽ vỡ nát, đồ vật bên trong sẽ trôi dạt vào khe hở không gian. Nếu không thì Vô Chương Thập Phương đã chẳng cần hỏi mình trước đó, cứ việc cướp lấy túi không gian rồi mở ra xem là biết ngay.
Muốn mở túi không gian của người khác chỉ có một khả năng, đó là người mở ra phải có một mức độ liên hệ huyết thống nhất định với chủ nhân. Cũng không phải nhất định mở được, chỉ là có một tỷ lệ nhất định có thể mở ra, liên hệ huyết thống càng gần càng tốt. Ví dụ như cha mẹ, con cái của Kiếm Giả thì có khoảng một nửa tỷ lệ có thể mở túi không gian của Kiếm Giả. Còn anh em ruột thịt thì lại có một phần tư tỷ lệ, vượt quá ba đời huyết thống trực hệ thì tỷ lệ đó sẽ tiến gần vô hạn đến con số không.
Nếu Cố Vân có thể mở túi không gian của mình, chẳng phải điều này có nghĩa là Cố Vân quả thật có liên hệ huyết thống với mình sao? Cố Hàn đột nhiên cảm thấy mình sau khi từ Mai Lĩnh trở về đã trở nên ngu ngốc đi không ít. Muốn biết Cố Vân có phải em gái mình hay không chẳng phải rất đơn giản sao? Chỉ cần đi làm xét nghiệm máu là được, chuyện ở cấp độ gen thì không thể giả mạo được.
Cố Hàn quyết định, ngày mai sẽ đưa Cố Vân đi làm xét nghiệm huyết thống, không đúng, là xét nghiệm anh em ruột. Nếu chứng minh có liên hệ huyết thống với mình, thì dù cho Cố Vân có là thám tử, sát thủ được người khác phái đến bên cạnh mình, Cố Hàn cũng sẽ chấp nhận.
Đang suy nghĩ những chuyện này thì, đột nhiên, Cố Hàn nghe thấy Thanh Bần lẩm bẩm một câu: "Cố Hàn thối, Thanh Bần muốn ăn thịt."
"Thanh Bần nói chuyện!" Cố Hàn vui mừng khôn xiết. Từ khi rơi vào trạng thái ngủ say, Thanh Bần chưa hề nói một lời nào, không ngờ lúc này lại đột nhiên nói một câu. Chẳng lẽ đây là dấu hiệu Thanh Bần sắp thức tỉnh?
Cố Hàn tràn đầy hy vọng chờ đợi rất lâu, nhưng Thanh Bần cũng chỉ nói đúng một câu nói mơ đó mà thôi, ngoài ra không có bất kỳ động tĩnh nào nữa.
"Chẳng lẽ, là tác dụng của viên Thủy Nguyên Tinh Thạch vừa nãy?" Cố Hàn chợt nhớ đến viên Thủy Nguyên Tinh Thạch mà Cố Vân đã nhét vào miệng Thanh Bần. "Tiểu Vân, trên người em còn có loại "đá" như vừa nãy không?"
"Không phải đá, là đan dược!" Cố Vân chu mỏ, rồi lại móc ra ba viên loại Nam Tước. "Đồ keo kiệt, Cố Vân chỉ lấy có ba viên thôi, trả lại ca ca hết này, ca ca keo kiệt."
"Rồi anh sẽ tìm thứ đẹp hơn cho em." Cố Hàn vỗ trán Cố Vân, nhận lấy ba viên loại Nam Tước từ tay Cố Vân, rồi lần lượt nhét hết vào miệng Thanh Bần. Quả nhiên, sau khi ăn những viên Thủy Nguyên Tinh Thạch này, sắc mặt Thanh Bần rõ ràng tốt hơn rất nhiều, ngón tay, ngón chân gì đó đều có thể khẽ cử động.
"Ta đã hiểu rồi, Thanh Bần biến thân đã tiêu hao một lượng lớn sức mạnh của cô bé, vì thế cần những viên Thủy Nguyên Tinh Thạch chứa kiếm tố để bổ sung năng lượng cho cô bé. Cố Hàn, uổng công ngươi thông minh cả đời, vậy mà ngay cả chuyện đơn giản như vậy cũng không nghĩ ra!" Cố Hàn lập tức túm lấy túi không gian vào tay, đem toàn bộ loại Tử Tước và Nam Tước bên trong ra cho cô bé ăn. Tuy tình hình có khá hơn một chút, nhưng Thanh Bần từ đầu đến cuối không có dấu hiệu muốn tỉnh lại.
"Tiếp tục!" Cố Hàn không hề keo kiệt, lại từng viên Bá Tước loại nhét vào miệng Thanh Bần. Kết quả tất cả các viên Hầu Tước loại đã dùng hết, Thanh Bần vẫn chưa tỉnh, thế nhưng cô bé đã có th�� lăn lộn, cựa quậy, và nói mê những lời lầm bầm.
"Tiếp tục!" Cố Hàn lấy ra mấy viên Hầu Tước loại còn lại. Kết quả viên Hầu Tước đầu tiên vừa vào miệng, Thanh Bần liền trực tiếp nhảy phắt dậy từ trên giường. "Cố Hàn thối, Thanh Bần muốn ăn thịt, Thanh Bần không muốn ăn đá đâu!" Còn tiếp.
Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.