Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 279 : Cố Vân thức tỉnh

Tiểu thuyết: Kiếm Nương

Tác giả: Thương Lan Ba Đào Đoản

Khi Cố Hàn mở mắt trở lại, cậu vẫn thấy mình đang nằm trong phòng tắm. Nước ấm trong bể vẫn duy trì nhiệt độ thích hợp, có lẽ Ôn Mị Vận vẫn đang chu đáo điều chỉnh cho cậu.

Cố Hàn chậm rãi xoay người, đứng dậy từ trong bể, lau khô những giọt nước rồi khoác áo choàng tắm. Khi cậu trở về phòng ngủ, mọi thứ vẫn bình thường. Thanh Bần đang yên tĩnh nằm trên giường của mình, chỉ có điều nắp khoang chữa trị đã mở ra từ lúc nào không hay.

Chờ chút, nắp khoang chữa trị mở ra? Cố Hàn giật mình, cuống quýt đi tới khoang chữa trị, liếc mắt vào bên trong. Rỗng tuếch, không một bóng người.

"Cố Vân, Cố Vân đâu?" Cố Hàn hoảng hốt, lục soát khắp phòng ngủ của mình một lượt nhưng hoàn toàn không thấy bóng dáng Cố Vân. Sau đó, cậu lao ra khỏi phòng, lớn tiếng gọi Ôn Mị Vận: "Ôn Mị Vận, cô ở đâu? Ra đây cho tôi!"

"Chủ nhân? Chủ nhân! Mị Vận ở đây ạ!" Ôn Mị Vận tay cầm cây chổi, bối rối từ một căn phòng nhỏ chạy ra. Nhìn vẻ mặt lấm lem tro bụi của cô, chắc hẳn cô đang dọn dẹp vệ sinh.

"Cố Vân đâu? Em gái tôi đâu?" Nhìn thấy Ôn Mị Vận vẻ mặt ngơ ngác, Cố Hàn mới nhớ ra, Ôn Mị Vận căn bản không biết Cố Vân là ai, cũng chẳng biết em gái mình là ai. "Là bé gái đó, bé gái vẫn nằm trong khoang chữa trị ấy. Con bé đi đâu rồi, cô vừa nãy có thấy không?"

"Chủ nhân, Mị Vận xin lỗi, Mị Vận không để ý ạ. Mị Vận vẫn ở mấy phòng nhỏ dọn dẹp vệ sinh." Ôn Mị Vận đáp.

Đột nhiên, một tràng "keng keng loảng xoảng" vang lên từ trong bếp. Cố Hàn lập tức phản ứng, một bước đã xông vào. Toàn bộ căn bếp đã bừa bộn khắp nơi, các loại xoong nồi bát đĩa đều đổ chỏng chơ dưới đất, ngay cả nồi cơm điện Ôn Mị Vận đã nấu dở cũng bị hất tung, cơm trong nồi vương vãi khắp nơi.

"Cười vui vẻ!" Đúng lúc này, trong một gian phòng nhỏ của bếp vang lên một tiếng cười, nghe như tiếng cười của một đứa trẻ.

"Cái phòng nhỏ đó là gì vậy?" Cố Hàn hỏi Ôn Mị Vận.

"Chủ nhân, đó là kho chứa nguyên liệu nấu ăn ạ." Ôn Mị Vận nhanh chóng đáp. "À đúng rồi, còn có cá thanh hoa nữa. Mị Vận nghĩ hôm nay chủ nhân sẽ về nên đã mua một con cá thanh hoa với giá cao, định bồi bổ cho chủ nhân." Loại cá này cũng là một nguyên liệu cực kỳ đắt đỏ trong khu dân cư căn cứ, bởi vì không gian nuôi trồng loại cá này đòi hỏi rất lớn, sản lượng luôn nhỏ, đương nhiên giá cả cũng đắt đỏ.

Ngay cả một kiếm giả với thu nhập hàng tháng cũng không thể ăn cá mỗi ngày.

Đương nhiên, đối với một kiếm giả có thu nhập ngoài luồng dồi dào như Cố Hàn, việc ăn cá mỗi ngày là chuyện rất đơn giản.

"Nguyên liệu nấu ăn? Cá thanh hoa?" Cố Hàn dứt khoát đẩy cửa phòng. Thứ đầu tiên đập vào mắt là một chiếc tủ lạnh lớn, sau đó là một cái bể cá thủy tinh cỡ lớn, bên trong nuôi một con cá còn sống, và một bé gái… Chờ chút, cái quái gì mà lại có bé gái trong hồ cá thế này?

Chỉ thấy trong bể cá đó, một con cá thanh hoa lớn đang cố sức bơi về phía trước, ra sức thoát thân. Bởi vì phía sau nó, cô bé kia đang cố gắng bơi theo, hòng bắt lấy đuôi nó.

Mặc dù đây chỉ là một bể cá nhỏ chưa tới một mét vuông, nhưng một người một cá này lại đủ để thể hiện sự ngoan cường của sinh mệnh, cùng với sự khao khát của kẻ săn mồi đối với con mồi… Mà nói đi cũng phải nói lại, kỹ thuật bơi lội của cô bé này thật quá tệ, còn tệ hơn cả chó vẫy nước.

Mặc dù con cá thanh hoa lớn kia có khát vọng sống mãnh liệt, và bơi rất nhanh. Đáng tiếc, trong một bể cá nhỏ hẹp như vậy, lại phải đối mặt với một kẻ săn mồi có kích thước gấp hàng chục lần, sau khi bị dồn vào góc, nó đành bất lực bị cô bé ôm vào lòng.

Tuy nhiên rất nhanh, cô bé này cũng bị một kẻ săn mồi mới nhắm tới. Một bàn tay lớn túm lấy cổ cô bé, sau đó nhấc cô bé ra khỏi bể cá, hệt như cách Cố Hàn xách cổ Thanh Bần vậy.

Nếu Thanh Bần bị Cố Hàn túm cổ nhấc ra khỏi bể cá, có lẽ cô nàng đã vùng vẫy muốn thoát thân rồi. Nhưng Cố Vân sau khi bị túm ra ngoài lại không hề kêu la hay quậy phá, chỉ chăm chú ôm chặt con cá thanh hoa lớn vào lòng. Cảnh tượng này, tuyệt diệu không kém bức tranh "Bé béo ôm cá" trong tranh Tết.

"Ca ca, ca ca, cho anh ăn cá!" Cố Vân bị túm lấy nhắm mắt suy nghĩ một lát, sau đó giơ con cá thanh hoa lớn đang ôm chặt lên. Nhìn dáng vẻ, cô bé định cho Cố Hàn ăn cá.

Mặc dù con cá này trông có vẻ hấp dẫn, nhưng sự chú ý của Cố Hàn hoàn toàn không nằm trên con cá. Cố Hàn hơi giật mình hỏi Cố Vân: "Em gọi anh là gì?"

"Ca ca nha!" Cố Vân nghiêng đầu. "Anh lẽ nào không phải ca ca của em sao? Anh còn nợ em mấy bữa sợi khoai tây chua cay đó, hừ, anh đừng hòng chối nhé."

Đây đúng là em gái mình, Cố Vân sao? Nghe Cố Vân nói chuyện, dường như cô bé chính là Cố Vân, người em gái đã chết của Cố Hàn. Mặc dù lúc trước Cố Hàn đã không màng đạo đức của bản thân, đưa Cố Vân về chữa trị, hoàn toàn không để ý đến khả năng Cố Vân còn có cha mẹ ruột.

Nhưng đó chỉ vì cô bé quá giống với em gái mình là Cố Vân, thêm vào tro cốt cha mẹ vừa nổ tung. Tổng hợp mọi yếu tố, Cố Hàn mới mạnh mẽ mang Cố Vân về, chỉ cầu một chút an ủi trong lòng thôi. Kỳ thực Cố Hàn trong lòng rõ ràng, cô bé này căn bản không thể là em gái mình, Cố Vân, nhiều lắm cũng chỉ là trông có chút giống mà thôi.

Cố Hàn đã bình tĩnh lại, lý trí trở về. Ban đầu, cậu định trả lại cô bé giống Cố Vân này cho cha mẹ ruột của cô bé, kết thúc hành động sai lầm này. Nhưng vạn lần không ngờ, cô bé giống Cố Vân này sau khi tỉnh lại, phản ứng đầu tiên lại là gọi mình là ca ca! Lại còn nói mình nợ cô bé mấy bữa sợi khoai tây chua cay. Điều này khiến tâm trí Cố Hàn chịu một cú sốc không nhỏ, một lần nữa trở nên hơi hỗn loạn.

"Mị Vận, cô đã kể chuyện của tôi cho con bé sao?" Cố Hàn phản ứng đầu tiên là nghĩ Ôn Mị Vận đã nói tình hình của mình cho bé gái này.

"Không có ạ, chủ nhân. Mị Vận chưa từng nói với tiểu thư những chuyện này, Mị Vận cũng là lần đầu tiên thấy tiểu thư tỉnh lại nha." Ôn Mị Vận liên tục xua tay, nhìn dáng vẻ không giống như đang nói dối.

"Xú ca ca, anh lại hoài nghi em, Tiểu Vân không chơi với anh nữa!" Cố Vân đang bị túm trong tay, vừa nghe Cố Hàn nói vậy, lập tức mặt mày phụng phịu. "Mau thả em xuống, em muốn ăn cá."

"Ăn cá?" Cố Hàn theo bản năng liếc nhìn con cá thanh hoa lớn trong lòng Cố Vân. Hay lắm, không biết từ lúc nào, Cố Vân đã gặm một miếng lớn trên mình con cá.

"Sao em có thể ăn cá như thế? Mau vứt nó đi..." Cố Hàn thấy Cố Vân ăn sống cá còn sống, lập tức sốt ruột. Em gái mình chưa từng có thói quen ăn cá sống bao giờ!

Kết quả là, Cố Hàn giằng mạnh con cá thanh hoa lớn khỏi tay Cố Vân, sau đó ra lệnh Ôn Mị Vận mang con cá tội nghiệp này vào bếp.

"Trả cá cho em, cá của em!" Nhìn thấy con cá thanh hoa yêu quý bị giằng lấy, Cố Vân lập tức trở nên cáu kỉnh, vùng vẫy dữ dội. Nếu không phải Cố Hàn đủ sức giữ chặt, có lẽ cô bé đã thoát ra ngoài rồi.

"Đừng quậy nữa! Anh bảo Mị Vận nướng chín con cá đó cho em, lát nữa em sẽ ăn tử tế!" Cố Hàn sa sầm mặt, quát lớn một câu. Cố Vân liền dần dần thành thật trở lại, ngồi vào ghế bên bàn ăn, bé nhỏ nói: "Ca ca, anh bảo chị dâu cho nhiều nước tương vào nhé... Tiểu Vân ăn mặn lắm."

"Em nói cái gì?" Cố Hàn không hiểu sao mình lại lỡ lời gọi "chị dâu", nhưng rất nhanh cậu liền phản ứng lại. Cố Vân hẳn là đã nhầm Ôn Mị Vận là vợ của mình.

"Đó là người hầu của anh, không phải chị dâu của em!" Cố Hàn gõ gõ bàn. "Anh hỏi em, em đúng là em gái anh, Cố Vân sao?"

"Ghét quá, ca ca sao anh vẫn không tin em là em gái anh chứ." Cố Vân bĩu môi. "Hồi ba tuổi, anh lừa em nói tiền mừng tuổi trồng dưới đất, ngày hôm sau sẽ mọc ra thật nhiều tiền mừng tuổi. Anh lừa hết mười mấy đồng tiền của em. Kết quả anh dùng hết để mua thẻ bài, bị mẹ đánh cho một trận. Anh không nhớ sao?"

"Ưm... Cái này..." Cố Hàn toát mấy vệt đen trên trán. Hình như quả thật có chuyện này. Hồi đó đang thịnh hành sưu tập thẻ bài Hai mươi bốn Kiếm Đế, Bảy mươi hai kiếm tiên. Cậu ngu ngốc vì muốn sưu tập đủ, đã tiêu hết cả tiền mừng tuổi của mình lẫn tiền mừng tuổi của Cố Vân. Nếu không phải Cố Vân đột nhiên nhắc tới, Cố Hàn suýt nữa đã quên mất đoạn quá khứ đen tối này của mình.

"Đúng rồi, còn nữa nha, anh với Tống Cáp Mã lấy quần áo của mẹ làm áo choàng chơi trò đánh trận Kiếm Đế, kết quả giẫm rách một lỗ to. Còn muốn dùng kẹo que hối lộ em, bảo em không được nói cho mẹ." Lại một kỷ niệm đáng xấu hổ mà Cố Hàn không muốn nhắc tới bị Cố Vân kể ra.

"Đúng rồi, còn nữa, còn nữa..." Cố Vân càng nói càng hăng, định tiếp tục kể thì Cố Hàn lại dùng lực gõ gõ bàn, sắc mặt âm u: "Chuyện trước kia không cần nói nữa, anh không muốn nhớ lại những ký ức đó!"

"À, vậy em không nói nữa." Cố Vân cũng cúi gằm mặt, dường như cũng chìm vào nỗi buồn.

Hai người im lặng một hồi lâu, không nói một câu nào, chỉ nghe thấy trong bếp, tiếng cá thanh hoa lớn xèo xèo xèo xèo khi vào nồi nấu nướng.

"Em có biết không, em gái anh đã chết rồi?" Cố Hàn sở dĩ im lặng, chính là đang do dự và xoắn xuýt có nên hỏi câu hỏi này hay không. Việc tự miệng nói em gái mình đã chết, đối với Cố Hàn mà nói, kh��ng nghi ngờ gì là một sự dày vò đau khổ.

"Tiểu Vân đúng là đã chết rồi sao?" Cố Vân vẻ mặt ảm đạm. "Thì ra chuyện ngày đó là thật, Tiểu Vân còn tưởng rằng Tiểu Vân chỉ là ngủ một giấc, mơ một giấc mơ mà thôi. Thì ra Tiểu Vân thật sự đã chết rồi."

Sau đó, trải qua một hồi trò chuyện, Cố Hàn đại khái đã hiểu rõ tình hình của Cố Vân. Theo lời Cố Vân kể lại, cô bé vẫn cho rằng trải nghiệm trong ngày đại tập kích chỉ là một giấc mơ. Sau khi tỉnh lại, cô bé xuất hiện ở lối đi bộ, sau đó bị một gã đàn ông đê tiện dẫn đi, có ý đồ giở trò đồi bại. Sau đó chính là câu chuyện Thanh Bần đáng yêu cứu La Lỵ.

Tuy nhiên, Cố Vân hoàn toàn không có ký ức về quãng thời gian từ khi cô bé chết cho đến tận tuần trước. Cô chỉ khẳng định rằng mình đã ngủ mê man và không biết gì cả.

Dù vậy, Cố Vân vẫn giữ lại tất cả ký ức trước ngày đại tập kích, hơn nữa dường như chúng còn rất rõ ràng. Rất nhiều ký ức ngay cả Cố Hàn cũng quên, Cố Vân lại nhớ rành mạch.

Hơn nữa, xét về năng lực nhận thức, khả năng biểu đạt và đặc điểm tính cách, mặc dù Cố Vân vẫn giữ không ít suy nghĩ và hành vi trẻ con, nhưng tổng thể mà nói, trạng thái tâm lý của cô bé lại giống một thiếu nữ mười sáu tuổi hơn. Không tính đến cái chết, Cố Vân năm nay quả thực đáng lẽ phải là một thiếu nữ mười sáu tuổi.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free