(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1605: Sai sai sai
Cố Hàn muốn tăng thêm cái giá phải trả của mình để nâng cao khả năng bản hợp đồng này được chấp thuận. Nhưng sau khi suy tính cẩn thận, Cố Hàn chợt nhận ra rằng, quả thực chẳng có thứ gì cậu có thể thêm vào làm cái giá phải trả... Không phải là Cố Hàn không có gì để thêm vào, mà là cậu không có bất cứ cái giá nào đủ tương đương hoặc chỉ kém Thánh Nhân cảnh giới một, hai bậc. Bởi lẽ, cái giá cậu có thể đưa ra so với Thánh Nhân thì còn kém xa lắm.
Dù có ghi những cái giá ấy vào, e rằng cũng chẳng thể thay đổi được gì.
Lấy một ví dụ, một bản hợp đồng trị giá 10 tỉ USD liên tục không thể ký kết vì số tiền hợp đồng không đủ. Nếu lúc này chỉ thêm vào hợp đồng 10 ngàn USD, hay 10 vạn USD, thậm chí là 10 triệu USD, cũng không thể thúc đẩy bản hợp đồng thành công. Bên đối tác sẽ chẳng thèm để ý. Ít nhất phải tăng lên khoảng 100 triệu USD, mới có khả năng khiến đối phương dao động.
Cái giá Thánh Nhân cảnh giới mà Cố Hàn phải trả bây giờ chính là 10 tỉ USD ấy, nhưng cậu lại không tìm được cái giá nào tương đương với hơn 100 triệu USD để thêm vào.
"Thôi được! Hậu nhân tự có phúc của hậu nhân, ta cũng không cần phải tính toán quá nhiều cho đời sau!" Cố Hàn cuối cùng vẫn không tìm ra cái giá thích hợp để thêm vào. Cậu đành từ bỏ phương án tăng thêm cái giá phải trả để hoàn thành hợp đồng, thay vào đó, cậu quyết định lược bỏ một điều kiện.
Cố Hàn lược bỏ điều kiện thứ tư: "Nguyên Khấu về bản nguyên, Nhân loại quy về hài hòa, từ đây phá diệt không còn, Nguyên Khấu không tồn tại, vạn thế an bình!" Điều kiện này vốn là do Cố Hàn viết ra, nhằm giúp Nhân loại trở về quỹ đạo cuộc sống bình thường như trước Đại Phá Diệt. Giờ đây, Cố Hàn có thể bỏ nó đi.
Nói cách khác, về sau Nguyên Khấu vẫn sẽ hoạt động trên thế giới này, vẫn sẽ tranh chấp không ngừng với Nhân loại. Để đạt được mục tiêu Nhân loại tránh xa Nguyên Khấu, Cố Hàn chỉ còn cách trông mong hậu nhân có thể thực hiện điều đó... Một khi Cố Hàn mất đi Thánh Nhân cảnh giới, lại mất đi tất cả Kiếm Nương, hiển nhiên cậu không thể đạt thành mục tiêu vĩ đại này nữa.
"Không... Không... Không..." Chứng kiến Cố Hàn xóa đi điều kiện thứ tư trên hợp đồng, Huyền Vũ Thông Thiên không khỏi rít lên, lòng nàng hoảng sợ tột độ. Nếu bản hợp đồng này cứ thế được thực hiện, nàng sẽ thực sự vĩnh viễn rời khỏi thế giới này, bởi vậy nàng không ngừng gào thét trong sợ hãi.
Nhưng Cố Hàn chẳng hề để tâm tiếng r��t gào của nàng. Cậu lại lấy ra một tờ giấy viết thư khác, một lần nữa ghi ba điều kiện ban đầu cùng cái giá phải trả của mình lên trên, rồi lần thứ hai cố gắng ký tên. Huyền Vũ Thông Thiên cũng trừng to mắt, dán chặt vào cây bút trong tay Cố Hàn, miệng lẩm bẩm: "Không thể thành công... Không thể thành công... Không thể thành công..."
Chẳng biết có phải lời lẩm nhẩm của Huyền Vũ Thông Thiên có tác dụng, hay do nguyên nhân nào khác, cây bút Vạn Thế trong tay Cố Hàn vẫn chậm chạp không thể ký xuống tên của cậu, hệt như lần trước. Hiển nhiên, cây bút Vạn Thế cho rằng cái giá Cố Hàn đưa ra vẫn chưa đủ, chưa đủ để hoàn thành bản hợp đồng này.
"Ha ha ha! Cố Hàn ngươi bỏ cuộc đi! Bản tôn mạnh mẽ đến nhường nào chứ? Ngươi và ta đều là Thánh Nhân, muốn tiêu diệt một Thánh Nhân khác thì nhất định phải trả giá bằng tính mạng của một Thánh Nhân khác mới được. Ngươi lại mưu toan chỉ trả giá Thánh Nhân cảnh giới mà đòi giết chết triệt để bản tôn ư? Đừng có mơ! Trừ phi ngươi nguyện ý trả giá bằng tính mạng của chính mình, bằng không điều thứ nhất ngươi đừng hòng thực hiện, nói gì đến điều thứ hai và thứ ba càng hão huyền hơn!"
Nhìn thấy Cố Hàn lại một lần nữa thất bại, Huyền Vũ Thông Thiên tùy tiện cười phá lên, đồng thời không ngừng trào phúng Cố Hàn.
"Ngươi là nói, muốn giết chết ngươi, nhất định phải trả giá bằng tính mạng của một Thánh Nhân khác?" Nghe Huyền Vũ Thông Thiên nói, Cố Hàn nhàn nhạt hỏi.
"Đương nhiên rồi, nhưng ngươi vẫn nên bỏ cuộc đi. Trên thế giới này, trừ ngươi và ta ra, sẽ không có Thánh Nhân thứ ba. Ngươi đừng hòng dùng tính mạng của Thánh Nhân khác để đổi lấy mạng ta, đừng hòng!!" Huyền Vũ Thông Thiên cười khẩy nói.
"Tại sao phải ba Thánh Nhân? Có hai người không phải đủ rồi sao?" Cố Hàn mặt không hề cảm xúc nói.
"Ngươi đây là ý gì... Đùa gì thế... Ngươi lẽ nào muốn... Ngươi lẽ nào..." Thông Thiên hoàn toàn chấn động, nàng đã nghe ra ý tứ ẩn chứa trong lời Cố Hàn. Cố Hàn lại muốn dùng tính mạng của mình để đổi lấy tính mạng của nàng? Chuyện này quả thực khiến Thông Thiên không thể tưởng tượng nổi.
Cố Hàn này chẳng lẽ không biết sinh mạng quý giá đến nhường nào sao?
Hơn nữa, đây không phải sinh mạng tầm thường, không phải sinh mạng của những phàm nhân thấp kém như rơm rác, hèn mọn như giun dế, mà là sinh mạng đường đường của một Thánh Nhân! Cố Hàn này lại muốn dùng mạng Thánh Nhân để đổi lấy mạng của chính mình, cậu ta thực sự đã phát điên rồi.
Với tư cách một Thánh Nhân đã sống hàng chục triệu năm, Thông Thiên giáo chủ chẳng hề chán sống, trái lại, nàng càng sống càng muốn được sống. Nàng căn bản không muốn rời khỏi thế giới này, nàng muốn vĩnh viễn tồn tại... Thế nhưng Cố Hàn này, rõ ràng cũng là một tồn tại chí cao vô thượng như nàng, lại ngay cả mạng sống của mình cũng không cần, cậu ta quả thực đã hóa điên rồi.
"Ngươi điên rồi!" Huyền Vũ Thông Thiên thốt lên.
"Ta đúng là điên rồi!" Cố Hàn gật đầu, rồi rút ra tờ giấy viết thư thứ ba. Theo các bước trước, cậu lại viết một lần các điều kiện, chỉ thay đổi điều kiện Thánh Nhân cảnh giới ở cuối cùng thành điều kiện về tính mạng của mình: "Ta Cố Hàn nguyện từ nay không còn tồn tại trên thế gian này, thế gian này sẽ không còn một Cố Hàn nào nữa!"
"Điên rồi... Ngươi là đồ điên... Ngươi muốn chết thì đừng kéo ta theo chứ... Đừng kéo ta theo mà!" Huyền Vũ Thông Thiên lại một lần nữa rít gào, nhưng Cố Hàn chẳng chút do dự, lại một lần đặt bút ký tên.
Cố Hàn vốn nghĩ rằng khi đã trả giá bằng tính mạng của mình, cậu có thể đổi lấy mạng của Thông Thiên giáo chủ. Thế nhưng kết quả lại một lần nữa khiến cậu thất vọng. Dù đã lấy tính mạng của mình làm điều kiện, Cố Hàn vẫn không thể ký được tên, lần thử thứ ba của cậu cũng thất bại.
Sau khi chứng kiến Cố Hàn thất bại, lúc này Huyền Vũ Thông Thiên cũng đã học khôn ra. Mặc dù trên mặt lộ ra vẻ mừng thầm, nhưng nàng không dám tùy tiện trào phúng Cố Hàn nữa, ngoan ngoãn ngậm chặt miệng, không nói một lời. Nàng sợ Cố Hàn lại thêm vào một điều kiện đòi mạng nào đó, nhất quyết phải giết chết nàng cho bằng được.
Điều khiến Huyền Vũ Thông Thiên cảm thấy yên tâm phần nào là, sau thất bại lần thứ ba, C��� Hàn không còn thử thêm bớt điều kiện nữa, mà chỉ lặng lẽ ngồi trước bàn, nhìn bản hợp đồng trong tay và trầm tư. Rõ ràng, lúc này Cố Hàn đã không biết nên thêm điều kiện gì nữa.
Cố Hàn đã bất chấp cả mạng sống của mình, vậy mà bản hiệp ước này vẫn chưa thể thực hiện. Điều này thực sự khiến Cố Hàn không biết nên đưa ra điều kiện gì nữa. Chẳng lẽ cậu còn có thứ gì quý giá hơn cả sinh mạng mình sao?
Đương nhiên, Cố Hàn cũng không phải hoàn toàn không có cách nào đạt thành bản hợp đồng này. Cố Hàn phỏng đoán, sở dĩ lần ký kết thứ ba lại thất bại, nguyên nhân lớn nhất là vì một mạng chỉ có thể đổi lấy một mạng mà thôi. Cái giá cậu đưa ra nhiều nhất cũng chỉ có thể thực hiện được điều kiện thứ nhất. Muốn thực hiện điều kiện thứ hai và thứ ba thì là điều không thể. Nếu xóa đi hai điều kiện này, chỉ mong đổi lấy một mạng của Thông Thiên giáo chủ, thì điều kiện đó vẫn rất dễ dàng được thực hiện. Chỉ là làm như vậy, Artoria có lẽ sẽ phải chết, Kiếm Nương của cậu sau này còn có thể trở thành Kiếm Nương của người khác, đây là điều Cố Hàn dù thế nào cũng không muốn nhìn thấy.
"Ba điều kiện này, không thể thiếu bất cứ cái nào!!"
Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về đội ngũ tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.