(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1606: Hợp đồng đạt thành
"Cố Hàn, chúng ta thương lượng chút nhé?" Thấy Cố Hàn rơi vào thế khó xử, Huyền Vũ Thông Thiên hít sâu một hơi rồi nói: "Một mạng ngươi không thể nào thực hiện ba điều kiện này. Hay là ngươi sửa lại điều kiện thứ nhất một chút, như vậy hợp đồng này mới có thể thành hiện thực?"
"Sửa thế nào?" Cố Hàn nhàn nhạt hỏi.
"Ngươi vĩnh viễn trục xuất bản tôn thì sao?" Huyền Vũ Thông Thiên nghiến răng nói: "Giống như năm xưa bản tôn trục xuất Kiếm Tổ vậy, ngươi có thể vĩnh viễn trục xuất bản tôn vào không gian thứ nguyên, suốt đời không được bước chân vào Chủ Thế Giới. Như vậy, mục đích của ngươi cũng có thể đạt được, bản tôn cũng sẽ không còn cách nào gây bất kỳ quấy nhiễu nào cho Chủ Thế Giới, cũng không thể làm bất cứ chuyện gì nữa. Ngươi có thể thực hiện mơ ước của mình, cũng không cần trả giá quá nhiều, thậm chí có thể bảo toàn tính mạng, chỉ cần hy sinh cảnh giới Thánh Nhân là đủ rồi, ngươi thấy sao?"
"Nghe có vẻ đúng là một ý kiến không tồi!" Cố Hàn trầm ngâm gật đầu, còn Huyền Vũ Thông Thiên cũng lộ vẻ vui mừng, hắn cuối cùng đã không cần phải chết nữa rồi.
"Có điều ta từ chối!" Ngay giây tiếp theo, Huyền Vũ Thông Thiên liền chìm vào tuyệt vọng.
"Tại sao? Ta đã chấp nhận tự trục xuất mình rồi, ngươi tại sao còn muốn từ chối ta!" Huyền Vũ Thông Thiên gào lên.
"Ta thấy ngươi chướng mắt, được không?" Cố Hàn thản nhiên nói. Lời nói ấy lại khiến Huyền Vũ Thông Thiên lần nữa tức đến thổ huyết, trước một lý do như vậy, Huyền Vũ Thông Thiên đến cả cách phản bác cũng không biết.
"Có điều, đa tạ lời nhắc nhở của ngươi, ta đã biết phải sửa thế nào!" Những lời tiếp theo của Cố Hàn lại một lần nữa khiến tim Huyền Vũ Thông Thiên như muốn nhảy vọt lên cổ.
"Cố Hàn này lại nghĩ ra được cái đánh đổi mới gì đây? Hắn còn có cái gì đáng để trả giá?" Huyền Vũ Thông Thiên thầm nghĩ trong lòng đầy hiếu kỳ. Nàng vốn tưởng Cố Hàn lại tìm ra một cái giá phải trả mới, nhưng cuối cùng Cố Hàn lại lấy ra một tờ giấy viết thư mới. Chỉ có điều, lần này Cố Hàn không viết ba điều kiện lên trên nữa, mà chỉ vẻn vẹn viết hai điều kiện. Điều kiện giúp Kiếm Nương của hắn được vĩnh viễn tự do đã không còn được Cố Hàn viết lên một lần nào nữa.
"Thì ra ngươi từ bỏ một điều kiện, nhưng ngươi vẫn đừng hòng mơ hão, trừ phi ngươi gạch bỏ luôn điều kiện thứ hai, bằng không, hợp đồng này vẫn không thể thành lập!" Huyền Vũ Thông Thiên trong lòng thừa biết rằng, dù mình làm gì, C��� Hàn cũng sẽ không buông tha mình. Đơn giản là nàng cũng không cần giả bộ làm gì nữa, nên lại một lần nữa bắt đầu trào phúng.
Cũng được thôi, Huyền Vũ Thông Thiên cũng đã nghĩ thông suốt rồi. Nếu Cố Hàn nguyện ý lấy mạng hắn đổi mạng mình, thì một mạng đổi một mạng ngược lại chẳng lỗ lã gì. Nhưng Cố Hàn này đừng hòng thực hiện các điều kiện khác, con gái yêu quý của hắn cũng phải cùng hắn vĩnh viễn chôn vùi, mọi người ai cũng đừng nghĩ sống tiếp.
Các Kiếm Nương của Cố Hàn cũng đừng hòng được vĩnh viễn tự do!
Ngay khi Huyền Vũ Thông Thiên đang gào thét trong lòng như vậy, thì Cố Hàn lại bắt đầu viết ra cái giá mình phải trả trên hợp đồng.
Thế nhưng, điều khiến Huyền Vũ Thông Thiên trợn trừng hai mắt là, Cố Hàn sau khi viết xong cái giá phải trả thứ nhất cũng không dừng bút ở đó, mà bắt đầu viết cái giá phải trả thứ hai.
"Cái tên này thật sự đã nghĩ ra được một cái giá phải trả mới!!!" Huyền Vũ Thông Thiên trong lòng cả kinh hãi, ánh mắt dán chặt vào ngòi bút của Cố Hàn, tò mò muốn biết rốt cuộc Cố Hàn còn có thể nghĩ ra cái giá phải trả nào có thể sánh ngang với tính mạng hắn.
"Tất cả cùng với Kiếm Nương Thanh Bần, Kiếm Nương Thệ Thủy, Kiếm Nương Ỷ Thiên, Kiếm Nương Đấu Ngư, Kiếm Nương Khởi Điểm, Kiếm Nương Quả Quýt, Kiếm Nương Tru Tiên, Kiếm Nương Tuyệt Tiên, Kiếm Nương Thắng Lợi chi kiếm, Kiếm Nương Lục Tiên, Kiếm Nương Hiên Viên, Kiếm Nương Hãm Tiên. Ta vĩnh viễn từ bỏ chúng, đồng thời đoạn tuyệt phong thái Kiếm Nương của chúng, từ bỏ việc làm kiếm thân, vĩnh viễn không thể vì nhân loại mà chiến." Cố Hàn từng nét từng chữ viết điều kiện này vào phần cái giá phải trả, chỉ có điều, cái giá phải trả này nhìn qua sao mà quen thuộc đến thế!
"Lại... Lại còn có kiểu thao tác như thế này..." Huyền Vũ Thông Thiên thì hoàn toàn kinh ngạc đến ngây dại. Cố Hàn này nào phải trả giá cái gì mới mẻ, chẳng qua là đem điều kiện thứ hai hắn vừa xóa đi đặt vào phần cái giá phải trả.
Hai đoạn lời nói này mặc dù từ ngữ không giống nhau, nhưng nếu cẩn thận nghiền ngẫm ý nghĩa bên trong, sẽ phát hiện đây kỳ thực là hai câu hoàn toàn giống hệt nhau.
Chỉ có điều, câu trước là Cố Hàn hy vọng các Kiếm Nương của mình vĩnh viễn không bị người khác nô dịch, có thể đạt được tự do chân chính.
Còn câu sau thì lại biến thành Cố Hàn nguyện ý vĩnh viễn từ bỏ các Kiếm Nương của mình, đồng thời còn từ bỏ hình thái kiếm của các nàng, để những Kiếm Nương này cũng vĩnh viễn không thể trở thành Kiếm Nương Nhân loại của hắn.
Con mẹ nó, nghe có vẻ câu trước là được thứ gì đó, câu sau là từ bỏ thứ gì đó, nhưng trên thực tế đều giống hệt nhau. Những Kiếm Nương này trong tương lai đều sẽ vĩnh viễn sống dưới hình dáng Nhân loại, và tương tự cũng có thể đạt được tự do vĩnh viễn.
Văn minh Hoa Hạ đúng là bao la tinh thâm như vậy, chỉ cần thay đổi vài từ, ý nghĩa đã trở nên hoàn toàn khác biệt. Ngay lập tức, từ việc mình được lợi đã biến thành mình phải trả giá, chuyện này thực sự tinh diệu khôn lường!
"Sẽ không thành công... Ngươi lừa dối... Ngươi lừa dối Vạn Thế Bút... Ngươi sẽ không thành công... Vạn Thế Bút nhất định sẽ nhìn thấu âm mưu của ngươi!" Huyền Vũ Thông Thiên cao giọng gào thét, lúc này nàng chỉ còn biết trông mong Vạn Thế Bút có đủ thông minh để nhìn thấu trò đùa chữ nghĩa của Cố Hàn.
Chỉ tiếc, Vạn Thế Bút này dường như chỉ là một chiếc cân cứng nhắc mà thôi. Khi trọng lượng từ một bên cân chuyển sang bên kia, thì vị trí của chiếc cân cũng sẽ không tránh khỏi sự thay đổi.
Vì vậy, lần này, Cố Hàn không còn gặp bất kỳ trở ngại nào nữa, mà vô cùng dễ dàng ký tên mình xuống bản hợp đồng.
Hợp đồng thành lập!
Theo hợp đồng thành lập, điều đầu tiên thay đổi là vũng hắc thủy trên mặt đất... Từ trong vũng hắc thủy vốn tĩnh lặng ấy bỗng mọc lên một đóa hoa nhỏ màu lam nhạt. Đóa hoa xanh lam này sinh trưởng với tốc độ cực nhanh, chẳng mấy chốc đã lớn dần, to như một cái bàn.
Khi đóa hoa đã lớn nhất, cả đóa hoa liền không kìm được mà nở rộ ra, một thiếu nữ khỏa thân cuộn mình trong đóa hoa như một nhụy hoa xinh đẹp, lặng lẽ ngủ say ở đó, như thể đang chờ đợi một nụ hôn của hoàng tử để nàng tỉnh giấc.
Đây tự nhiên chính là Artoria tái sinh.
Đồng thời, mười hai thanh Kiếm Nương đang cắm trong thân thể Huyền Vũ Thông Thiên cũng hoàn toàn không tự chủ được mà bay ra khỏi người nàng, trực tiếp biến thành dáng vẻ Kiếm Nương của từng người giữa không trung, rồi rơi xuống mặt đất.
"Ta không thể quay về nữa... Ta thật sự không biến trở lại được nữa... Oa..." Ỷ Thiên "oà" một tiếng khóc nức nở, nàng cố gắng muốn một lần nữa biến trở về hình thái kiếm, nhưng dù nàng có cố gắng đến mấy, nàng cũng không còn cách nào biến thành thanh Ỷ Thiên kiếm đó nữa.
"Kiếm dấu, kiếm dấu của ta không còn nữa, ta không cảm giác được chủ nhân! Chủ nhân... Chủ nhân..." Quả Quýt bỗng nhiên thất kinh nhào vào lòng Cố Hàn. Kiếm dấu tồn tại không biết bao lâu trong cơ thể nàng, vào đúng lúc này cũng biến mất không còn tăm hơi. Nàng liền liều mạng nhào vào lòng Cố Hàn, muốn cảm nhận tử phủ và hơi ấm của hắn... Chỉ là, vào giờ phút này... Nàng phát hiện nhiệt độ cơ thể Cố Hàn đang dần dần biến mất, cả người phảng phất cũng đã mất đi sức mạnh, cực kỳ suy yếu ngã xuống mặt đất, ánh mắt mông lung nhìn mình.
"Các ngươi... Mọi người... Ta còn có thể... nhìn các ngươi thêm một chút nữa không?" Cố Hàn suy yếu tột độ nói với tất cả Kiếm Nương của mình. Mười hai vị Kiếm Nương lập tức vây quanh Cố Hàn. Thanh Bần nằm rạp trong lòng Cố Hàn, nơi trước đây là vị trí của dục anh túi.
Thệ Thủy lặng lẽ nhìn Cố Hàn, trong mắt không buồn không vui, nhưng nước mắt đã bao trùm cả khuôn mặt.
Ỷ Thiên nắm chặt tay Cố Hàn, không muốn buông ra chút nào.
Đấu Ngư đã khóc đến mức không còn ra hình người, miệng không ngừng gọi: "Huynh... Huynh... Huynh đừng đi mà... Huynh ơi!"
Khởi Điểm im lặng không nói một lời, nước mắt nàng cũng không thể chảy ra, như một người chết.
Quả Quýt thì lại ghì chặt mặt vào tử phủ của Cố Hàn, vẫn như cũ còn đang tìm kiếm kiếm dấu thuộc về mình.
Tru Tiên đặt đầu Cố Hàn lên đùi mình.
Tuyệt Tiên, vị Kiếm Nương có tính khí nóng nảy nhất, lúc này lại ngay cả dũng khí nhìn Cố Hàn một cái cũng không còn.
Lục Tiên và Hãm Tiên yên lặng sửa sang vạt áo cho Cố Hàn.
Th��ng Lợi Chi Kiếm ngơ ngẩn ngồi đó.
Hiên Viên thì lại liều lĩnh hôn lên môi Cố Hàn, miệng lẩm bẩm: "Sao ngươi có thể chết chứ... Lão nương còn chưa 'thân đủ' ngươi mà... Lão nương còn có bốn mươi hai chiêu của Đảo Quốc mới học chưa từng diễn luyện trên người ngươi mà... Sao ngươi có thể chết chứ."
"Được gặp gỡ các ngươi, thật sự quá tốt rồi... Ta nhất định sẽ không quên các ngươi... Nhất định sẽ không!!" Cố Hàn lần cuối nhìn tất cả các Kiếm Nương chí ái của mình như vậy, cuối cùng dùng sức ôm Thanh Bần đang ở trong lòng, rồi một tia linh khí cuối cùng cũng triệt để đoạn tuyệt.
"Cha ơi! Cha ơi! Con gái bất hiếu... Con gái bất hiếu... Là con gái hại cha, là con gái hại cha mà... Cha ơi, cha hãy gặp lại con gái một lần nữa đi... Con cầu xin cha, hãy gặp lại con gái một lần nữa đi!" Cuối cùng, là tiếng rên rỉ kêu trời trách đất của Cố Huyền Vũ.
Cố Hàn – nhân vật chính của chúng ta – đã chết.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.