Tiểu thuyết: Kiếm Nương, tác giả: Thương Lan Sóng Lớn

Lúc này, nguyên khấu áo trắng sau khi xưng tên mình xong, đầy vẻ hân hoan nhìn Cố Huyên Duyên. Hắn đinh ninh rằng, chỉ cần mình xưng tên, Cố Huyên Duyên sẽ kinh hãi biến sắc, sợ hãi đến cực độ, rồi sau đó dập đầu bái phục, nguyện trở thành tiểu fan cuồng của hắn.

Chỉ tiếc, nghe thấy cái tên Lý Bạch xong, Cố Huyên Duyên chẳng có bất kỳ phản ứng nào, như thể đây chỉ là một cái tên vô cùng đỗi bình thường, chẳng khác gì những cái tên như Vương Nhị Cẩu, Lý Kiến Quốc, Trần Viên Triều.

"Đầu giường ánh trăng sáng, ngỡ là sương trên đất?" Đột nhiên, Lý Bạch đọc lên một câu thơ, rồi chăm chú nhìn vẻ mặt Cố Huyên Duyên, mong chờ nàng có thể bỗng nhiên tỉnh ngộ, rồi biểu lộ vẻ mặt kinh ngạc như gặp thần tiên. Nhưng Lý Bạch thất vọng thay, Cố Huyên Duyên vẫn không chút phản ứng nào, như thể câu thơ này chưa từng tồn tại trong tâm trí nàng.

"Thác nước chảy thẳng xuống ba ngàn thước, ngỡ là dải Ngân Hà từ chín tầng trời rơi xuống!" "Nâng chén mời trăng sáng, đối bóng thành ba người!" "Nước đầm hoa đào sâu ngàn thước, chẳng bằng Uông Luân tặng ta tình!" "Buổi sáng từ Bạch Đế giã từ mây màu, ngàn dặm Giang Lăng một ngày về!" "Kêu con đổi rượu ngon, cùng ngươi cùng xua vạn cổ sầu!" "..." Lý Bạch một hơi niệm liền mười mấy câu thơ kinh điển thiên cổ, mong chờ có một câu có thể chạm đến tâm tư Cố Huyên Duyên. Nhưng Lý Bạch tuyệt vọng thay, những câu thơ này không chỉ không khiến Cố Huyên Duyên có bất kỳ phản ứng nào như hắn mong đợi, trái lại còn làm nàng lộ ra vẻ mặt ngơ ngác như kẻ ngốc.

Trên thực tế, Cố Huyên Duyên cũng thật sự cảm thấy mình có phải đã gặp phải một tên nguyên khấu ngốc nghếch, bằng không thì chuyện tên nguyên khấu này cứ tự đọc thơ là sao? Lẽ nào kiếp trước hắn là một thi nhân chăng?

"Ha ha ha ha!" Lý Bạch cười gượng hai tiếng. Lúc này hắn mới xác nhận rằng, đối phương hẳn là chưa từng nghe nói đến danh hiệu của mình. Cực kỳ xấu hổ, nhưng vẫn cố làm ra vẻ dũng cảm nói: "Xem ra là Lý Bạch ta đã quá ngây thơ rồi. Ta cứ tưởng ở hậu thế này, tên tuổi và thơ của Lý Bạch ta, khắp thiên hạ không ai là không biết, không ai là không hiểu. Thật là nực cười, nực cười quá đi! Ha ha ha ha ha..."

Nghe Lý Bạch nói vậy, Cố Huyên Duyên mới vỡ lẽ, đối phương e rằng thật sự là một thi nhân, lúc nãy một hơi đọc liền nhiều câu thơ như vậy chỉ là để nàng nhận ra thân phận của hắn. Chỉ tiếc, đối phương dường như không biết rằng thế gian đã xảy ra chuyện văn hóa đại phá diệt như thế, tất cả thơ cổ đều không còn được nguyên vẹn. Cho dù có một vài bài thơ cổ được lưu truyền, nhưng cũng chẳng ai biết tác giả của chúng là ai.

Thế nhưng, điều đó cũng cho thấy một sự thật khác, đó là tên nguyên khấu tên Lý Bạch này dường như mới vừa xuyên không đến thế giới này. Hắn biết đây là hậu thế, nhưng lại không rõ tình hình cụ thể của nó.

"Cái tên Lý Bạch này, ta thật ra có nghe qua!" Lúc này, Dịch Văn Quân đang nấp sau lưng Cố Huyên Duyên, bỗng nhiên lên tiếng: "Ta từng đọc được trên một vài cuốn nhật ký do lão tổ tông để lại, trong đó có nhắc đến tên Lý Bạch."

"Ồ!" Lời của Dịch Văn Quân khiến ánh mắt Cố Huyên Duyên sáng bừng. Cùng lúc đó, Lý Bạch ở một bên cũng lộ ra vẻ tò mò: "Nói xem nào, Già Thiên Kiếm Đế đã viết gì trong cuốn nhật ký đó?"

"Để ta nhớ xem, nguyên văn đại khái là thế này." Dịch Văn Quân suy nghĩ một lát, rồi bắt đầu đọc thuộc lòng: "Hôm nay cùng một cố nhân uống rượu, hắn kể rằng mình tìm được một quyển Toàn Đường Thi được bảo tồn hoàn hảo trong một di tích. Đọc được những câu thơ Lý Bạch để lại, không khỏi mơ mộng, ước ao được cùng Lý Bạch nâng chén làm thơ, hỏi chuyện nhân sinh trăm lẽ."

"Ta nói cho dù ngươi gặp Lý Bạch thì sao? Chẳng phải vẫn phải rút Kiếm Nương của mình ra, giao đấu sống mái với hắn ư?" Cố nhân bị ta một câu nói làm cho nghẹn họng không thốt nên lời, mãi nửa ngày sau mới than thở nói: "Nhưng ta không muốn chiến đấu với hắn, ta chỉ muốn cùng hắn đàm đạo thơ ca, đàm luận về thời đại thịnh Đường mỹ lệ tuyệt luân ấy!"

"Thấy cố nhân không vui, lòng ta cũng cảm thấy hết sức mờ mịt. Thật ra ta cũng rất muốn gặp Lý Bạch một lần, nhưng ta không hứng thú đàm luận thơ ca với hắn, ta chỉ muốn cùng hắn tỉ thí một chút kiếm pháp, dựa vào kiếm pháp của vị Kiếm Tiên này, để xem ta cùng 'người kia' còn cách nhau bao xa. Bởi vì cả đời này ta sẽ không bao giờ có thể giao đấu cùng 'người kia' nữa!"

Có thể thấy, trong đầu Dịch Văn Quân chỉ toàn suy nghĩ về việc khôi phục vinh quang cho Dịch gia, nếu không thì nàng đã chẳng thuộc lòng từng câu từng chữ nhật ký của tổ tiên. Đây là hành động chỉ có người sùng bái tổ tiên đến cực điểm mới làm.

Thế nhưng, trong đoạn nhật ký Dịch Văn Quân đọc thuộc lòng, có hai điều khiến Cố Huyên Duyên tò mò. Một là cố nhân cùng Già Thiên Kiếm Đế uống rượu, cái còn lại là 'người kia' trong lời Già Thiên Kiếm Đế. Tại sao Già Thiên Kiếm Đế lại cảm thấy sau khi giao thủ với Lý Bạch, ông ấy có thể biết được sự chênh lệch giữa mình và 'người kia'? Đây quả thực là một điều khiến Cố Huyên Duyên có chút ngạc nhiên.

"Aizz! Ở thế giới này vẫn còn có người nhớ đến ta!" Sau khi nghe Dịch Văn Quân đọc xong, Lý Bạch cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt có chút vui mừng.

Thế nhưng, Lý Bạch còn chưa kịp vui mừng được bao lâu, thì đã thấy cổ mình bị một mũi kiếm kề sát. Lý Bạch nhìn lưỡi kiếm, cực kỳ bất đắc dĩ nói: "Sao lại phải ra nông nỗi này? Sao cô nương lại không thể tử tế nói chuyện với ta chứ? Chúng ta cứ như cố nhân kia, cùng đàm luận chút chuyện xuân hoa thu nguyệt, về Thịnh Đường phồn hoa thì hay biết mấy."

"Ngươi muốn đàm luận những chuyện này cũng được thôi, nhưng trước hết hãy nói cho ta biết, bạn của ta bị ngươi bắt đi đâu rồi?" Cố Huyên Duyên lạnh lùng nói.

"Bạn của ngươi... ý ngươi là hai cô gái đó sao? Một người khoảng năm mươi tuổi, vẻ sắc sảo nhuốm chút phong trần, trên eo đeo bốn vỏ kiếm? Còn người kia là một cô nương trẻ tuổi chừng hai mươi?" Lý Bạch ngáp dài một cái rồi hỏi.

"Chính là các nàng!" Cố Huyên Duyên gật đầu lia lịa. Tuy Lý Bạch hình dung không mấy chính xác, nhưng lại hoàn toàn khớp với Lộ Tây Hoa và Mục Tuyết Kiếm Linh. Lúc này ở đây lại xuất hiện hai người phụ nữ như vậy, ngoài Mục Tuyết Kiếm Linh và Lộ Tây Hoa ra, thì không còn khả năng nào khác.

"Ồ! Vậy ngươi không cần đi tìm các nàng nữa đâu!" Lý Bạch thở dài nói: "Hai người họ đã chết rồi, ta đích thân chôn cất, cũng đã được vài canh giờ rồi! Hãy nén bi thương và thuận theo lẽ biến đổi của trời đất đi!"

Mặc dù trong lòng từ lâu đã đoán được Lộ Tây Hoa và Mục Tuyết Kiếm Linh có lẽ đã không còn tính mạng, nhưng khi tận tai nghe Lý Bạch nói ra những lời ấy, Cố Huyên Duyên vẫn cảm thấy như sấm sét giữa trời quang giáng xuống, nổ vang trong đầu mình. Cố Huyên Duyên có cảm giác rằng, Lý Bạch không nói dối, những gì hắn nói chính là sự thật. Bất kể Lộ Tây Hoa và Mục Tuyết Kiếm Linh là Kiếm Giả cấp bậc nào, với cơ thể đã bị chôn vùi trong bùn cát mấy tiếng, dù có là kho dược chữa bệnh cấp Đế kiếm cũng không thể cứu sống các nàng. Lộ Tây Hoa đã chết rồi!

Cố Huyên Duyên không kìm được lòng mình, từng ký ức về nàng và Lộ Tây Hoa hiện lên rõ mồn một. Từ lúc bản thân mang thân phận Cố Huyên Duyên, được Lộ Tây Hoa cứu thoát khỏi đống phế tích; Cuộc sống một tháng tại nhà Lộ Tây Hoa, với sự chăm sóc tỉ mỉ, chu đáo của nàng; Dáng vẻ Lộ Tây Hoa chập chững tập kiếm theo mình; Tại phiên tòa ở Dự Chương thị, khoảnh khắc mình trao chức Các chủ Kiếm Các Dự Chương thị vào tay nàng; Và rồi, hình ảnh cuối cùng khi mình đi xa Sơn Hải Quan, vẫy tay từ biệt Lộ Tây Hoa. Không ngờ, đó lại trở thành một cuộc vĩnh biệt.

"Vậy ngươi cũng đi chết đi!" Thanh Tru Tiên kiếm trong tay Cố Huyên Duyên bỗng chốc rung lên dữ dội, trận đại chiến với vị thi tiên này đã là điều không thể tránh khỏi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.