Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 75: Du lịch ( thượng )

Quá đỗi... quá đỗi là ba mươi lăm năm đã trôi qua, quả nhiên, tu chân chẳng màng tháng năm!

Một nam tử anh tuấn, đầu bạc y đen, dung mạo trẻ tuổi, một mình bước đi trên đường núi. Trông như chậm rãi, song mỗi một khắc thân ảnh xẹt qua, hắn đều đã đi xa cả trượng.

Nếu lúc này có tu tiên giả nhãn lực cao cường tại đây, nhất định sẽ kinh hô: "Nguyên Anh kỳ cao thủ!"

Nam tử này chính là Trương Thiên Bạch, người đã rời khỏi động phủ Thái Bạch Chân Nhân trên đỉnh Thanh Liên thuộc Dân Sơn.

Kỹ xảo Trương Thiên Bạch đang dùng trông như khinh công phàm tục, kỳ thực lại là mượn dùng Pháp Tắc Chi Kiếm vừa mới ngưng tụ thành hình trong cơ thể, thao túng chút ít lực lượng pháp tắc thuộc tính Thổ, mới làm nên cảnh tượng gần như đạo pháp thần kỳ này.

Súc Địa Thành Thốn, thông thường, dù là cao thủ Nguyên Anh kỳ trở lên, nắm giữ lực lượng pháp tắc thuộc tính Thổ, cũng hiếm có người làm được. Trương Thiên Bạch đương nhiên cũng còn lâu mới đạt đến cảnh giới ấy, song mượn dùng lực lượng pháp tắc do Pháp Tắc Chi Kiếm ngưng tụ, kết hợp lực lượng Thổ và Phong, hắn cũng đã thi triển được bản lĩnh gần như Súc Địa Thành Thốn.

"Chặng đường đầu tiên, hãy tới Sùng Vũ Thành của Đại Hạ... Không biết cô bé năm xưa giờ ra sao rồi?"

Nghĩ đến Đái gia huynh muội mà mình đã gặp trước khi vào Dân Sơn, Trương Thiên Bạch khẽ mỉm cười, phất tay lấy ra từ trong nhẫn trữ vật tấm lệnh bài và bản đồ mà Đái gia huynh muội đã tặng khi chia tay năm đó.

Không ngự không phi hành, tốc độ của bản lĩnh gần như Súc Địa Thành Thốn mà Trương Thiên Bạch đang thi triển cũng chẳng hề chậm hơn phi hành là bao.

Liếc nhanh bản đồ, thần thức khắc ghi vào trong óc, Trương Thiên Bạch xác định phương hướng, thân hình lóe lên, liền dần dần đi xa.

Với tuệ nhãn nhìn thấu hồng trần, Trương Thiên Bạch lúc này tựa như một người đứng ngoài cuộc, vừa hướng về Sùng Vũ Thành, vừa thể ngộ đủ loại biến hóa trong hồng trần.

Trong một trấn nhỏ, Trương Thiên Bạch lặng lẽ nhìn dòng người trên phố tấp nập ngược xuôi. Dù cuộc sống bình dị, trên mặt họ vẫn ánh lên nụ cười vui vẻ, hân hoan. Trong một tiểu viện nghèo nàn vùng ngoại ô, tiếng khóc chào đời mang đầy sức sống vang lên: "Oa..." Đứa bé vừa cất tiếng khóc đã mở đôi mắt sáng ngời, ngắm nhìn thế giới này, dưới sự đùa vui của người mẹ trẻ hiền từ, nó "khanh khách" bật cười. Dù cuộc sống nghèo khó, cũng không thể che giấu niềm vui sướng rạng ngời trên khuôn mặt của cặp cha mẹ trẻ.

Trương Thiên B���ch mỉm cười ngầm hiểu. Đây chính là niềm vui, là sức mạnh của sự hoan hỉ sao?

Bên ngoài đường núi, một toán cường đạo đang cướp bóc một đội thương nhân nhỏ. Tiếng khóc thét của phụ nữ, tiếng chửi rủa của đàn ông, tiếng van xin của những kẻ nhát gan không ngớt bên tai. Từng đợt khí tức phẫn nộ, hoảng sợ, xen lẫn chút tuyệt vọng truyền vào cảm giác của Trương Thiên Bạch.

Trương Thiên Bạch không ra tay, lặng lẽ ẩn mình một bên, lạnh lùng quan sát tất cả.

Cường đạo cướp bóc, đáng chết chăng?

Có lẽ những người khác sẽ nói, đúng, đáng chết!

Trương Thiên Bạch vẫn lặng lẽ ẩn mình một bên không ra tay, hắn không phải Thánh nhân, cứu được những người này một lần, nhưng cũng chẳng thể diệt sạch cường đạo khắp thiên hạ.

Song, ai lại biết câu chuyện của cường đạo? Ai lại quan tâm vì sao một người trở thành cường đạo?

Các bảo tiêu của đoàn xe dần dần không chống cự nổi sự tấn công của cường đạo, từng người một ngã xuống. Chỉ còn những cái đầu không còn tiếng nói, mở to đôi mắt phẫn nộ hung tợn, trừng trừng nhìn lũ cường đạo xông đến cướp hàng hóa, xông vào phụ nữ trong đội. Những người đàn ông còn sống sót thì vẻ mặt phẫn nộ, liều mạng ngăn cản sự tấn công của cường đạo.

Đây là phẫn nộ sao? Ha ha, hóa ra lửa giận ẩn chứa trong lòng mỗi người. Ngọn lửa đáng sợ nhất trên đời này không phải ngọn lửa hữu hình, mà lại là ngọn lửa vô hình của sự phẫn nộ. Trời giận thì sấm chớp giật, người giận thì rút đao giết người. Thì ra là đơn giản như vậy.

"Vốn tưởng mình sẽ thờ ơ, hóa ra... vẫn không làm được!"

Lặng lẽ chuẩn bị quay người rời đi nơi này, Trương Thiên Bạch không còn nhìn đôi mắt phẫn nộ tuyệt vọng kia nữa, cũng không thèm bận tâm đến đám cường đạo đang hưng phấn la hét kia nữa, thân hình khẽ lóe lên.

Xoẹt!

Một luồng thanh quang mờ nhạt lướt qua đám người, đám cường đạo đang tùy ý cướp bóc chỉ cảm thấy mi tâm nhói một cái, rồi lập tức chẳng còn biết gì nữa.

Sự thay đổi đột ngột khiến những người đang tuyệt vọng trong đoàn xe điên cuồng reo lên, đều quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng hô: "Trời xanh có mắt!"

"Sinh cơ giữa tuyệt vọng? Đây cũng là niềm vui sao? Sao lại mãnh liệt đến vậy..."

Trương Thiên Bạch vốn đã biến mất lại lặng lẽ xuất hiện ở một bên, cảm nhận niềm vui sướng sống sót sau tai nạn của mọi người trong đoàn xe, không khỏi lại có chút thấu hiểu.

Ô ô...

Tiếng khóc bi thương truyền tới, một thiếu nữ trẻ tuổi áo trắng ngồi co ro bên đường cái, trước mặt là một tấm ván gỗ, trên đó viết bốn chữ lớn: "Bán mình táng phụ".

Phía sau nàng, trên một chiếc xe đẩy nhỏ bình thường, một cỗ thi thể đã hơi bốc mùi được đắp lại một cách lặng lẽ.

"Ha ha, tiểu nương tử xinh đẹp tuyệt trần, ài, đừng khóc, thiếu gia sẽ bỏ tiền giúp ngươi chôn cái tên ma quỷ này, từ nay về sau, ngươi hãy theo thiếu gia. Ha ha ha..."

Một tên béo phì xấu xí, được mấy tên tùy tùng hầu hạ, đi tới trước mặt thiếu nữ bán mình chôn cha. Hắn giơ tay thô bạo nâng cằm thiếu nữ, mắt sáng rực, ra lệnh cho người hầu ném vài lượng bạc, rồi sai người đi chôn cất phụ thân của thiếu nữ. Sau đó, hắn thô lỗ ôm lấy thiếu nữ, cười dâm đãng rồi rời đi xa xa.

Trong đáy mắt thiếu nữ thoáng hiện một tia chán ghét sâu sắc, song nàng không hề phản kháng.

Sau đó, thiếu nữ quay đầu liếc nhìn chiếc xe đẩy nhỏ với tấm ván gỗ, trong mắt nàng mang theo một tia lưu luyến, một tia không cam lòng, cùng với nỗi bất đắc dĩ và bi ai sâu thẳm, rồi bị tên thiếu gia thô lỗ kéo đi xa dần.

"Bi ai sao? Có niềm vui ắt có bi thương, thiên địa vạn vật đều có mặt đối lập tương ứng. Có niềm vui, ắt sẽ gặp bi thương; vui quá hóa buồn, đau đớn đến chết... Bi thương, chẳng nơi nào không có..."

"Dịch Quân, chàng giờ đây vẫn mạnh khỏe chăng?"

Tiếng đàn thanh tao vang lên, trong một tòa hoa lâu, một nữ tử xinh đẹp một mình ngồi đó, tay khẽ vuốt dây đàn, mười ngón lướt trên phím, khúc nhạc ưu thương vang vọng thật xa, thật xa.

Ai nói con hát vô tình?

Cùng chàng hẹn gặp lại, nào nỡ nhẹ chia ly.

Hỏi trời khi nào già, hỏi tình khi nào dứt,

Trong sâu thẳm lòng ta, có ngàn vạn nút thắt...

Điệu nhạc ưu thương, lời ca sầu muộn, nữ tử hát lên nỗi ưu thương, cũng hát lên nỗi tưởng niệm.

Ở một góc khác trong thành, một thư sinh trẻ tuổi vận thanh y vải thô, cũng tựa hồ có cảm giác mà nhìn về phía nữ tử, lắc đầu, thở dài một tiếng, rồi tiếp tục nương theo ánh lửa mờ nhạt mà đọc thi thư.

Dấu thật sâu nỗi tưởng niệm trong đáy mắt, thư sinh lớn tiếng đọc lên một áng văn chương.

"Thiến Nhân, đợi ta, đợi đến khi ta đề danh bảng vàng, đó chính là lúc ta cùng nàng trọn đời bên nhau, nhất định, nhất định phải đợi ta..."

Trương Thiên Bạch thu tất cả vào mắt, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

Hỏi thế gian tình là gì? Mà khiến người ta ruột gan đứt từng khúc!

Ưu, tư... Nỗi ưu thương của nữ tử, nỗi tưởng niệm của thư sinh...

Dọc đường, Trương Thiên Bạch chứng kiến vô vàn chuyện vụn vặt của hồng trần, ân oán tình thù. Tựa như một người đứng ngoài cuộc bình thường, khi sắp tới Sùng Vũ Thành, sự thể ngộ của Trương Thiên Bạch về Hồng Trần Cảnh càng thêm sâu sắc.

Hỉ, nộ, ưu, tư, bi, khủng, kinh!

Thất tình hồng trần, chẳng nơi nào không có.

"Hồng trần luyện tâm, tâm có hồng trần, thể ngộ trăm trạng thế gian. Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm; Tiên nhân bất nhân, coi chúng sinh như chó rơm. Nếu không nhập thế, sao có thể xuất thế? Tu tiên giả coi phàm nhân như kiến hôi, nào biết kiến hôi cũng có sự thấu hiểu, cũng có pháp tắc của riêng chúng. Thái Bạch tiền bối, đây chính là ý nghĩa chân thật của Hồng Trần Cảnh trong 'Thanh Liên Tâm Kiếm Điển' ngài sáng tạo sao?"

Lẩm bẩm một tiếng, Trương Thiên Bạch ngẩng mắt nhìn về phía trước, một tòa đại thành dần dần hiện ra – Sùng Vũ Thành đã tới.

Tu tiên giả ở Trung Châu thường ẩn mình sau màn, chỉ có một vài Hoàng đế của vương triều hoặc gia chủ của các siêu cấp gia tộc mới biết thế giới này vẫn tồn tại một nhóm người như vậy.

Sùng Vũ Thành là kinh đô của Đại Hạ vương triều, nói rằng không có tu tiên giả ẩn mình tại đây, Trương Thiên Bạch tuyệt đối sẽ không tin.

Song Trương Thiên Bạch lúc này đã chẳng còn như khi vừa tới Trung Châu nữa.

Tu luyện "Thanh Liên Tâm Kiếm Điển", ngưng đọng Pháp Tắc Chi Kiếm, hơn nữa đã hoàn toàn tiếp nhận thông tin về Hồng Mông Luân Hồi Liên mà Thái Bạch Chân Nhân để lại, và có được một số bí pháp thao túng Hồng Mông Luân Hồi Liên, cộng thêm hạ phẩm địa khí Cửu Long Bàn Thiên Ấn do Huyền Thiên Tử tặng lúc chia tay.

Lúc này đây, dù là tu tiên giả Nguyên Anh hậu kỳ, Trương Thiên Bạch cũng dám cùng đối chiến một trận.

Tuy nói Trương Thiên Bạch không muốn xung đột với tu tiên giả ẩn mình của Đại Hạ quốc, song không sợ vạn lần, chỉ sợ một lần. Tính toán chút ít át chủ bài của mình, Trương Thiên Bạch khẽ mỉm cười, cất bước nhanh về phía cửa thành Sùng Vũ Thành.

Chìa ra cho binh lính gác cổng xem tấm lệnh bài Đái Tông đã tặng năm đó, không thèm để ý đến ánh mắt có chút kinh ngạc của binh lính, Trương Thiên Bạch chậm rãi bước vào kinh đô của Đại Hạ quốc.

"Đái gia... Hơn ba mươi năm trôi qua rồi, không biết cặp huynh muội trẻ tuổi năm đó giờ ra sao rồi..."

Hỏi thăm địa điểm phủ đệ của Đái gia, Trương Thiên Bạch liền hướng về phía phủ đệ mà đi.

Tất cả công sức dịch thuật đều được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free