(Đã dịch) Kiếm Hành Cửu Châu - Chương 73: Tâm Ma Huyễn Cảnh
Thì ra nơi đây lại là một tầng không gian bên trong Hồng Mông Luân Hồi Liên, lại mang tên Tâm Ma Huyễn Cảnh.
Trương Thiên Bạch lúc này đang ngồi dưới đất, trong tay mân mê một đài sen nhỏ màu xanh, trông có vẻ chính là tòa sen dưới chân Thái Bạch Chân Nhân khi ấy, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Thứ từng nhập vào mi tâm Trương Thiên Bạch chính là bộ công pháp mang tên 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》. Thì ra khi Thái Bạch Chân Nhân phi thăng Tiên giới, Hồng Mông Luân Hồi Liên mà Huyền Thiên Tử thu được lúc bấy giờ vốn đã ẩn chứa 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 trong căn nguyên của đài sen. Về sau không hiểu vì sao, Huyền Thiên Tử lại phân tách 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》, giấu nó trong một bức tranh cuộn tại động phủ của Thái Bạch Chân Nhân. Trương Thiên Bạch dùng Hồng Mông Luân Hồi Liên tiếp xúc bức tranh cuộn đó, một phần căn nguyên Hồng Mông Luân Hồi Liên có chứa 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 liền cùng bản thể Hồng Mông Luân Hồi Liên trong tay Trương Thiên Bạch hợp làm một, đồng thời đưa Trương Thiên Bạch đến không gian bên trong Hồng Mông Luân Hồi Liên.
"Thật là một bộ 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 tuyệt vời! Lại không tu luyện thiên địa linh khí, chẳng tu chân nguyên bản thân, chỉ chuyên tâm tu luyện tâm tình ý cảnh, dung nạp thiên địa pháp tắc vào tâm mình, trong lòng chỉ chuyên chú Kiếm Pháp tắc, kiếm xuất thì pháp tắc theo sau. Quả nhiên đây là một bộ công pháp tuyệt thế do bậc cao nhân sáng tạo ra!"
Lúc này, 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 đã hoàn chỉnh hiện rõ trong đầu Trương Thiên Bạch. Chỉ lướt qua một lượt, Trương Thiên Bạch đã không kìm được cất lời tán thưởng.
Giữa những người tu tiên ở Cửu Châu, các tu tiên giả thông thường đều tuần tự theo con đường Luyện Khí, hóa Khí thành Thần, Thần hóa Hư, Hư hóa Nguyên Anh, Nguyên Anh hợp Hư, Đại Thành độ kiếp, phi tiên thành Thánh. Lại có một phái Kiếm Tiên, sau khi tu luyện đến Kết Đan kỳ, còn cần bỏ ra muôn vàn nỗ lực, luyện ra một thanh tâm kiếm đặt trên Nguyên Anh. Nguyên Anh cùng tâm kiếm liền khí mà giao hòa hô ứng, đó gọi là Kiếm Anh.
Bất kể là tu tiên giả chính thống, hay mạch Kiếm tu, khi tu luyện đều không thể tách rời thiên địa linh khí. Thường là tự thân hấp thu thiên địa linh khí, thổ nạp luyện hóa để gia tăng tu vi của mình. Thường phải tu luyện đến cảnh giới Kết Đan kỳ đỉnh phong nửa bước Nguyên Anh, mới có thể lĩnh ngộ được một tia pháp tắc lực.
Còn 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 lại đi một con đường tắt khác, mượn lực Hồng Mông Luân Hồi Liên, thay đổi thể chất người tu luyện, hóa hữu hình thành vô hình, siêu thoát ngoài Ngũ Hành, nhưng lại dung nạp toàn bộ Ngũ Hành trong trời đất. 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 tu luyện lực lượng pháp tắc thiên địa, dùng lực lượng pháp tắc thiên địa làm của riêng. Điều này cao siêu hơn người tu luyện thông thường không chỉ một bậc hai phần.
Trong lòng Trương Thiên Bạch, người đã tiếp nhận truyền thừa của Thái Bạch Chân Nhân, lúc này chỉ còn bốn chữ "không thể tưởng tượng" mà thôi!
《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 chia làm ba đại cảnh giới. Trương Thiên Bạch xem xét kỹ càng, bao gồm Hồng Trần Cảnh, Vạn Vật Cảnh và Thiên Địa Cảnh.
Hồng Trần Cảnh, hai chữ hồng trần này đại diện cho đủ mọi cám dỗ thế gian, tượng trưng cho sự theo đuổi của sinh mệnh và dục vọng của thế nhân. Hồng Trần Cảnh, đó là yêu cầu Trương Thiên Bạch phải có một tấm lòng bao dung vạn vật, thể nghiệm hỉ nộ ái ố, yêu hận tình cừu của chúng sinh.
Hỉ, nộ, ưu, tư, bi, khủng, kinh, chính là hồng trần thất tình.
Nhãn dục, nhĩ dục, tị dục, thiệt dục, thân dục, ý dục, chính là hồng trần lục dục.
Vốn dĩ trong nhận thức của Trương Thiên Bạch, pháp tắc giữa trời đất không ngoài Ngũ Hành Âm Dương, nhưng lúc này hắn đã hiểu rằng vạn vật đều có pháp tắc. Hồng trần vạn trượng, hỉ nộ ái ố, thất tình lục dục, đều là một phần của thiên địa pháp tắc.
Hồng Trần Cảnh, đó là lĩnh ngộ thất tình, thấu hiểu lục dục, cuối cùng siêu thoát khỏi hỉ nộ ái ố của chúng sinh, đạt tới cảnh giới vạn vật dung tâm.
"Thì ra là vậy! Lời của Huyền Thiên Tử tiền bối quả nhiên thiên chân vạn xác. 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 này thật sự có thể nói là một kỳ thư của trời đất, lại ngay từ đầu đã lĩnh ngộ lực lượng pháp tắc, tu luyện chính là tâm tình, là ý cảnh! Khởi điểm này cũng cao hơn rất nhiều so với các tu tiên giả khác. Lại còn có cả Tâm Ma Huyễn Cảnh, Thái Bạch Chân Nhân kia lại có thể dung hợp Hồng Mông Luân Hồi Liên để sáng chế công pháp tuyệt thế như vậy, hơn nữa còn có nơi tu luyện ăn ý đến vậy, quả thật không hổ là một đại tông sư."
Chậm rãi đứng dậy, Trương Thiên Bạch nhìn về phía trước, nơi có một tế đàn hình đài sen. Đó chính là lối vào của Tâm Ma Huyễn Cảnh.
"Tâm Ma Huyễn Cảnh? Rốt cuộc ra sao, cứ để ta thử một lần xem sao..."
Trương Thiên Bạch xoa xoa mũi, lẩm bẩm vài tiếng, lập tức ngẩng đầu lên, ánh mắt trở nên vô cùng kiên định, bước lên tế đàn.
Lúc này, bên ngoài động phủ, ngoài Hồng Mông Luân Hồi Liên, thân thể hiển hóa từ linh hồn của Huyền Thiên Tử chợt giật mình. "Thằng nhóc này, thằng nhóc này lại nhảy vào Tâm Ma Huyễn Cảnh ư?"
Trước đây, linh hồn Huyền Thiên Tử ẩn mình trong Hồng Mông Luân Hồi Liên cũng chỉ dám dừng lại bên ngoài tế đàn Liên Hoa đó, tuyệt nhiên không dám xông vào Tâm Ma Huyễn Cảnh kia. Không ngờ Trương Thiên Bạch sau khi kế thừa 《Thanh Liên Tâm Kiếm Điển》 của Thái Bạch Chân Nhân, lại không đi ra, mà trực tiếp xâm nhập vào Tâm Ma Huyễn Cảnh.
"Quả nhiên, lòng người này chứa đầy cừu hận lớn đến vậy. Tâm Ma Huyễn Cảnh... Tâm Ma Huyễn Cảnh... Nguy hiểm thật! Thôi bỏ đi, có Hồng Mông Luân Hồi Liên ở đây, lão phu cũng không cần lo lắng. Linh hồn mà có thể khiến Hồng Mông Luân Hồi Liên nhận chủ, hắc hắc, e rằng cũng không hề đơn giản."
Thở dài một tiếng, thân thể hiển hóa của Huyền Thiên Tử chợt trở nên hư ảo, tiếng nói còn chưa tan, người đã xuất hiện ở một nơi khác trong động phủ.
Thuấn di! Một đạo pháp thuật chỉ có thể có được khi đạt đến Độ Kiếp kỳ, không liên quan đến tu vi. Thuật này hoàn toàn dựa vào lực lượng linh hồn của người tu luyện mới có thể thi triển. Bất quá, trong thiên hạ tu tiên giả nhiều vô kể, lực lượng linh hồn thần bí khó lường, những tu tiên giả có thể thấu hiểu lực lượng linh hồn thì lại ít ỏi vô cùng!
Trong động phủ của Thái Bạch Chân Nhân này, linh hồn Huyền Thiên Tử lại có thể thi triển thuấn di, chẳng phải là nói lực lượng linh hồn của hắn đã khôi phục tới tiêu chuẩn của Độ Kiếp kỳ sao?
Lúc này, sau một trận thanh quang kịch liệt, Trương Thiên Bạch mở hai mắt.
"Nơi này?! Nơi này là... Đại học Yến Kinh???"
Trương Thiên Bạch vô cùng kinh ngạc đánh giá cảnh tượng quen thuộc đến vậy. Con đường lớn rộng rãi phía trước, đối diện là các học sinh đi lại tấp nập. Tiếng còi xe "đích đích..." "đích đích..." vang lên không ngớt, một cảnh tượng phồn hoa xe cộ như nước chảy.
Nhìn lại cơ thể mình, lại đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng, cùng một chiếc quần jean đã bạc màu.
"Là mơ sao? Tất cả vừa rồi đều là mơ sao?... Ngự Kiếm Môn... Kim Huyền Sư phó... Huyền Thiên Tử tiền bối... Cực Âm Ma Quân... Vì sao ta lại quen thuộc đến vậy. Không đúng, còn có điều gì nữa? Ta sao lại quên mất, vì sao lại cảm thấy nó quan trọng đến thế? Đến cả trái tim cũng mơ hồ đau nhói?"
Trương Thiên Bạch đứng giữa đường cái, một tay ôm ngực, vẻ mặt mê mang lẩm bẩm.
"Cẩn thận!" "A..."
Từ đám đông đối diện truyền đến vài tiếng kêu lớn.
Tiếng động cơ "ong ong..." tăng tốc vang lên, một chiếc ô tô lao tới như ngựa hoang thoát cương, xông thẳng về phía Trương Thiên Bạch đang ngây người đứng giữa đường.
Một tiếng "kít..." vang lên, Trương Thiên Bạch theo bản năng tránh đi, chiếc ô tô lướt sát qua người Trương Thiên Bạch rồi phanh gấp, dừng lại ở một bên.
"Thiên Bạch, cậu làm gì vậy?! Muốn chết cũng không thể đùa như thế chứ!"
Một tiếng kêu lớn đầy lo lắng từ xa vọng tới, một thanh niên mập mạp với vẻ mặt lo lắng vội vã chạy đến.
"Hả?"
Trương Thiên Bạch hơi á khẩu. Muốn chết ư? Chính mình đâu ngờ sẽ có một chiếc ô tô lao tới thế chứ!
Không đúng, theo ký ức của mình, hắn lẽ ra đã bị chiếc xe kia đâm vào người, sau đó... Sau đó thì sao? Cửu Châu? Trương gia? Tam gia gia?
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao mọi thứ đều có chút không giống?
Trương Thiên Bạch đau khổ ôm đầu, ngồi xổm xuống.
"Sao thế? Thiên Bạch, cậu sao thế? Có phải bị đụng phải không? Mẹ kiếp, lái xe kiểu gì thế, khốn nạn!"
Thanh niên mập mạp vốn đang gay gắt trách cứ sự bất cẩn của Trương Thiên Bạch, đột nhiên thấy Trương Thiên Bạch ngồi xổm xuống, liền phẫn nộ quay ánh mắt về phía người đàn ông trung niên vừa lái xe dừng ở một bên.
"Không sao... Thế Hữu, chúng ta về ký túc xá đi." Trương Thiên Bạch vô lực phất tay, gọi thanh niên mập mạp Chu Thế Hữu một tiếng. Chu Thế Hữu đỡ Trương Thiên Bạch, không để ý đến người đàn ông trung niên vừa suýt đâm vào người còn đang sợ hãi, cùng nhau chậm rãi đi vào Đại học Yến Kinh.
"Đây... Hay thật là một giấc mơ? Cửu Châu... Thì ra chỉ là một giấc mơ thôi..."
Cùng v��i Chu Thế Hữu béo ú trở về ký túc xá, Trương Thiên Bạch vẻ mặt hoảng hốt ngồi trên giường, cúi gằm đầu, lẩm bẩm những lời không rõ ràng.
"Này, ta nói, Thiên Bạch, cậu nhóc cậu làm sao thế? Thất tình à? Đại tài tử của chúng ta sao hôm nay lại thẫn thờ như vậy?" Chu Thế Hữu thấy Trương Thiên Bạch ra vẻ này, liền trêu chọc.
"À? Không... Tớ chỉ đang suy nghĩ một vài chuyện thôi." Trương Thiên Bạch đáp lại.
Chiếc ô tô màu đen, Đại học Yến Kinh, Chu Thế Hữu, ký túc xá...
Tất cả mọi thứ đều quá đỗi quen thuộc, nhưng Trương Thiên Bạch vẫn luôn có một tia nghi hoặc nhàn nhạt.
Chu Thế Hữu, biệt danh Trư Du, là bạn bè thời đại học của Trương Thiên Bạch. Gia cảnh giàu có, không hiểu vì sao lại trở thành bạn bè với Trương Thiên Bạch, người xuất thân cô nhi, thân thiết như anh em, khiến không ít người phải kinh ngạc.
Một người là đại tài tử phong nhã, tuy không phải ngọc thụ lâm phong, nhưng cũng tuấn tú khôi ngô; người kia lại thân hình mập mạp, miệng đầy lời lẽ tục tĩu. Hai người như vậy mà trở thành bạn bè, khiến không ít người ở Đại học Yến Kinh đều cảm thấy vô cùng khó tin.
"Hắc, huynh đệ, biết nói cậu thế nào đây? Cậu nói cậu có nhan sắc thì có nhan sắc, có tướng mạo thì có tướng mạo, sao lại lạnh nhạt với đại mỹ nữ họ Phương như thế chứ?"
"Đại mỹ nữ họ Phương?"
Trương Thiên Bạch có chút bực bội. Mặc kệ việc mình chuyển thế đến Cửu Châu có phải là cảnh trong mơ hay không, nhưng trước khi tai nạn xe cộ, mình đâu có quen biết đại mỹ nữ họ Phương nào đâu? Tên bạn bè này đang nói cái gì vậy? Chẳng lẽ mình bị mất trí nhớ sao?
"Đúng vậy, người ta đại mỹ nữ họ Phương thật sự một lòng với cậu đó. Vậy mà cậu nhóc cậu lại lạnh nhạt với người ta. Là anh em, tớ phải phê bình cậu vài câu."
Trư Du ra vẻ từng trải, bước đến vỗ vỗ vai Trương Thiên Bạch.
"Anh, đại mỹ nữ họ Phương cậu nói tên là gì?"
Trương Thiên Bạch cảm thấy có chút không ổn. Rõ ràng trong ký ức của mình, hắn đã bị ô tô đâm chết, chuyển thế đến Cửu Châu đại địa. Kết quả hiện tại không chỉ tai nạn xe cộ không xảy ra, lại xuất hiện người bạn duy nhất thời đại học của mình, giờ lại còn xuất hiện "đại mỹ nữ họ Phương" gì đó. Trương Thiên Bạch quyết định hỏi cho ra lẽ.
"Hắc, Thiên Bạch à, thật không ngờ cậu lại tuyệt tình đến thế! Đại mỹ nữ họ Phương tên gì? Đến cái này cậu cũng hỏi sao? Vậy tớ nói cho cậu biết, cô ấy tên là Phương Nhược Thủy, Phương Nhược Thủy, cậu nhớ kỹ chưa?"
"Ong..."
Trong đầu Trương Thiên Bạch vang lên một tiếng "ong".
"Nhược Thủy... Phương Nhược Thủy... Thải Y Môn... Cực Âm Ma Quân... Chết... Hồng Mông Luân Hồi Liên..." Từng màn cảnh tượng nối tiếp nhau hiện lên trong đầu Trương Thiên Bạch, hắn đã nhớ ra, cuối cùng cũng nhớ ra.
Sát khí mãnh liệt bộc phát từ cơ thể Trương Thiên Bạch, khiến mọi thứ trong phòng ngủ trở nên hỗn loạn.
Một cảm giác đau thương bao trùm khắp nơi, không để ý đến Trư Du đang trợn mắt há hốc mồm ở một bên, Trương Thiên Bạch cười vô cùng vui sướng.
"Ha ha ha ha... Đúng là một Tâm Ma Huyễn Cảnh tài tình! Lại có thể khơi gợi ký ức tiềm ẩn sâu trong lòng người để bày bố ảo cảnh. Nếu không phải ngươi muốn giữ ta vĩnh viễn trong ảo cảnh, bịa đặt thêm Nhược Thủy vào ký ức c��a ta, có lẽ ngươi đã thật sự thành công rồi. Một khi đã vậy, thì phá tan đi!"
Trương Thiên Bạch giơ một ngón tay điểm ra, một đạo thanh quang nhàn nhạt hiện lên. Cảnh tượng xung quanh, bao gồm cả Trư Du, mọi thứ đều vỡ tan như gương, một lần nữa hóa thành một đoàn thanh quang.
"Hù..." Mở mắt ra, trán Trương Thiên Bạch toát một tầng mồ hôi lạnh.
Nếu không phải Tâm Ma Huyễn Cảnh tự gây họa khi thêm sự tồn tại của Phương Nhược Thủy vào ký ức của hắn, e rằng hắn đã lạc mất trong đó rồi. Quả không hổ là ảo cảnh ẩn chứa trong Hồng Mông Luân Hồi Liên, Hồng Hoang Trọng Bảo, quả nhiên phi thường.
"Nhưng dù sao cũng cảm ơn ngươi, đã khiến ta hoàn toàn đoạn tuyệt với một sợi hồi ức của quá khứ. Từ nay về sau, ta là Trương Thiên Bạch, là tu tiên giả Trương Thiên Bạch!"
Trương Thiên Bạch nhìn về phía tế đàn hình đài sen phía trước, dường như đang nói với nó, lại tựa hồ đang nói với chính mình. Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc nhất vô nhị này.