Đặc biệt là Vương Ngũ, ánh mắt tham lam chằm chằm vào những rương báu này đã hoàn toàn biến mất, mà thay vào đó là sự sợ hãi như gặp rắn rết. Hắn khẽ rên một tiếng: "Quả nhiên chẳng có việc gì tốt đẹp!"

Vương Ngũ có thể độc chiếm việc kinh doanh thịt heo trên cả con phố này, mấy năm không hề suy thoái, tất nhiên là có cách nhìn và tính toán riêng. Dù hắn trông có vẻ ngu ngốc và béo phì, nhưng kiến thức và sự hiểu biết của hắn không hề tầm thường, cũng không vì những bạc vàng binh khí lóa mắt trước mắt mà đánh mất đi lý trí. Những thứ này dẫu tốt đẹp, nhưng chưa chắc họ đã có mệnh để hưởng. Cổ Nguyệt gia tuy danh tiếng đã suy tàn, rơi khỏi vị trí đệ nhất thế gia ở Việt Thành. Thế nhưng uy danh hiển hách mấy năm về trước của họ, vẫn đủ sức khiến trẻ nhỏ ngừng khóc đêm. Còn Lâm gia, Khổng gia và Bách binh Hạ thị, tất thảy đều là những quái vật khổng lồ. Chỉ cần thổi một hơi, đã có thể thổi bay Kiếm Y Đường.

Trong đại sảnh lặng ngắt như tờ, bầu không khí nặng nề đến mức có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi. Mãi cho đến khi một giọng nói vang lên: "Hai vị đường tôn, có phải đã xem việc này quá đỗi nghiêm trọng rồi chăng? Bắc Đường gia để mắt tới đường chúng ta, biết bao người muốn tìm mà chẳng được? Theo ta thấy, đây mới chính là một chuyện tốt. Kiếm Y Đường chúng ta vừa dựng cờ, cuối cùng cũng c��n chọn một thế gia trong thành này mà nương tựa. Vì họ mà xông pha chiến đấu, đó là việc khó tránh khỏi!"

Trang Vô Đạo nghe vậy nhìn sang, chỉ thấy một hán tử mặt chữ điền đang chậm rãi cất lời. Người này tên là Thanh Lang Tiết Trí, ở trên con đường này cũng là nhân vật có tiếng tăm. Trong tay hắn vững vàng cầm một xấp sổ sách, bên trong là sổ của bốn, năm tửu quán nhỏ. Thu nhập không tồi, có người nói ngay cả Sử Hổ cũng phải ao ước, từng có ý định muốn thâu tóm hắn. Lại bị Tiết Trí này vận dụng tài trí, ngang dọc khắp nơi đẩy lùi. Dưới trướng hắn có bốn mươi thủ hạ, hai vị cảnh giới Luyện Tủy, thực lực còn cao hơn Sơn Nhục Vương Ngũ. "Tiết đại ca nói đúng lắm, cầu phú quý trong nguy hiểm!" Lần này nói chuyện, lại là một vị đầu mục khác, 'Xích Điêu' Liên Cửu, mặt nở nụ cười gằn: "Bắc Đường gia cũng nói, cho chúng ta hai con đường! Nếu có thể bắt được Ngọc Hùng Nhai, mời về năm, sáu vị Cung phụng Luyện Khí cảnh. Ngay cả Thành Chủ đại nhân, cũng cần phải nể mặt Kiếm Y Đường chúng ta vài phần."

Tần Phong, Vương Ngũ và Trang Vô Đạo không khỏi liếc nhìn nhau, đã hiểu được tâm tư của những người này, khác hẳn với họ. Ba người họ, coi trọng là sự an nguy của huynh đệ trong nhà, trước phong ba hiểm ác lần này. Còn những vị này, lại càng coi trọng cơ hội cùng phú quý ẩn chứa trong đó. "Ta xem là được, Bắc Đường gia lại coi trọng đường tôn chúng ta đến nhường này, thật hiếm có! Ở Việt Thành này, biết bao người muốn bán mạng cho Bắc Đường gia mà còn chẳng được?" "Nếu Cổ Nguyệt gia cùng Hạ thị dám động đến Thanh Y Đường chúng ta, thì cũng chính là vả vào mặt Bắc Đường gia. Người của Bắc Đường gia, lẽ nào lại khoanh tay đứng nhìn?" "Chúng ta đều là những hán tử lăn lộn trên lưỡi đao! Nếu thành công, sẽ được vợ đẹp con khôn, nhà cao cửa rộng, thiếp thất vây quanh. Chỉ cần vài năm, các huynh đệ đều có thể gây dựng một phần gia nghiệp, về sau an hưởng phú quý. Thất bại cũng chẳng sao, người chết trứng hướng lên trời. Thật sự mất mạng, cũng chỉ là do vận khí ta không tốt mà thôi! Chẳng thể trách ai được!" "Nếu có cơ h���i, Kiếm Y Đường ta sẽ trở thành bá chủ thành Bắc! Cứ mãi luẩn quẩn trên con đường này, chẳng ai coi trọng chúng ta đâu."

Lâm Hàn khẽ chuyển động mắt, cũng cười nói: "Ta cũng nghĩ như vậy! Chúng ta chiếm Ngọc Ngọa Phố, sớm muộn gì cũng sẽ xung đột với Thiết Đao Xã, Liệt Phủ Đường. Một trận đánh nhau, cũng có hơn hai mươi người chết. Hơn nữa, mạng người trong thành như tờ giấy, thật sự không đáng bao nhiêu tiền. Trừ khi Kiếm Y Đường ta hùng cứ một phương, không ai dám chọc vào." Nhưng nếu Trang Vô Đạo ở lại, có Bắc Đường gia che chở, tranh giành cùng mấy đệ tử thế gia kia, rốt cuộc vẫn tốt hơn là xông vào Đạo nghiệp thiên đồ. Hắn từng cố ý dò hỏi, con đường Đạo nghiệp thiên đồ của Ly Trần bản sơn kia, căn bản chính là một con đường tuyệt lộ, tử lộ. Trăm người chưa chắc đã có một người sống sót.

Trang Vô Đạo thì lại nhíu chặt mày, hắn không nghĩ tới cuộc bàn luận của mọi người, cuối cùng lại ra kết quả như vậy. Lúc này ngay cả Vương Ngũ, sắc mặt cũng biến hóa, rơi vào trầm tư rồi nói: "Ta thật lòng muốn chẳng cần để ý đến Bắc Đường gia kia, nhưng mà chỉ sợ chúng ta vừa từ chối, liền sẽ bị Bắc Đường gia diệt cả nhà! Người của Bắc Đường gia, sao lại là loại tính tình dễ hòa giải?" Dù không thể khoa trương như Vương Ngũ nói, Bắc Đường gia dù có bá đạo đến mấy, cũng không thể làm ra chuyện như vậy. Thế nhưng mọi người trong đại sảnh đều sởn gai ốc. Hung danh của Bắc Đường gia, chính là được tích lũy từ mười mấy vụ thảm án tử thương hàng trăm người trong mấy năm qua! Chỉ riêng bên ngoài thành, bộ tộc Bắc Đường đã đóng giữ sáu ngàn quân tư nhân canh giữ mỏ quặng, còn tinh nhuệ hơn cả quan quân trong thành! "Cầu phú quý trong nguy hiểm, câu nói này lại cực kỳ hợp lòng ta." Tần Phong đột nhiên cười đứng dậy, cất tiếng cười sảng khoái: "Chư vị huynh đệ đã không còn ý kiến khác, vậy việc này cứ quyết định như vậy, bất quá muốn Vô Đạo nhà chúng ta ra sức cho bọn họ, thì vẫn cần phải đàm phán thêm điều kiện. Tổng thể mà nói, không thể chỉ vì mấy vạn lượng bạc này mà sai khiến Vô Đạo! Tổng thể cần phải h���t sức bảo vệ tính mạng huynh đệ chúng ta không lo lắng mới tốt, Vô Đạo ngươi thấy sao?" Ánh mắt hắn thẳng tắp nhìn chăm chú Trang Vô Đạo, bên trong lại đa phần là vẻ khổ sở. Tầm mắt những người còn lại cũng dồn dập nhìn sang, trong mười người thì tám, chín người đều mang theo vẻ chờ mong trong mắt.

Trang Vô Đạo thầm lắc đầu, tiền tài lóa mắt người, quyền lực mê hoặc lòng người. Chiêu này của Bắc Đường Uyển Nhi, lại đã triệt để cắt đứt đường lui của hắn. Chợt trầm ngâm, Trang Vô Đạo liền không chần chừ thêm nữa. Tiêu chuẩn cho Đại Tỷ Thí quả thực khiến hắn động lòng, hắn không dị nghị gì, tiến tới, từ trong những rương gỗ kia lấy ra một bộ nội giáp dệt bằng chỉ bạc, cùng với Trương Bảo Cấm Phù, thêm vào mấy bình đan dược. Người muốn làm việc tốt, trước tiên phải mài sắc công cụ. Cuộc tranh tài Đại Tỷ Thí này, tuy không dùng linh khí, nhưng vẫn cần đề phòng người khác ra tay ám hại. Bộ nội giáp này, chính là vật bảo mệnh. Còn Bảo Cấm Phù này, bất kể là dùng để cường hóa bộ ‘Phá Giáp Trùy’ của hắn, hay bộ nội giáp chỉ bạc này, đều rất tốt. Đối với những thứ còn lại, Trang Vô Đạo không đụng tới một món nào, trực tiếp phất tay áo nói: "Còn lại những này, tốt nhất là tạm thời bao bọc, bàn xong xuôi sau khi lại để các anh em đều phân ra. Ta chỉ có một câu, lần này phong ba hiểm ác, nói không chừng chính là có nguy hiểm diệt môn. Tốt nhất là nói rõ hết với các huynh đệ, nếu ai không muốn mất mạng, có thể cho phép họ rời đi!"

Bắc Đường gia nói đây là tiền biếu cho hắn, nhưng Trang Vô Đạo tuyệt đối không thể độc chiếm như vậy. Nói không chừng, số bạc vàng và hàng hóa trước mắt này, chính là tiền mua mạng của tất cả mọi người có mặt ở đây. Chuyện này coi như đã thỏa thuận như vậy, thế nhưng mọi người tập trung trong chính đường vẫn cứ bàn luận cho đến tận đêm khuya mới kết thúc. Bàn bạc chính là làm sao tiếp tục chiêu binh mãi mã, làm sao chiêu mộ võ giả có thực lực cường mạnh. Sau khi mang đi đồ vật trong mười mấy rương gỗ ở đây, lại tốn thêm nửa canh giờ. Mãi cho đến giờ Tý, những người trong khách phòng mới lần lượt tản đi, chỉ còn lại Tần Phong và Trang Vô Đạo hai người. "Bọn họ không giống ngươi và ta, lăn lộn trong thành mấy chục năm, ai cũng sợ sệt. Trong mắt họ chỉ có tiền bạc, đàn bà, thêm chút ít quyền thế. Còn bản thân có thể sống bao lâu, đều không để tâm đến. Mạng sống của những huynh đệ dưới trướng, thì lại càng không để ý. Trong thành này biết bao người còn đang lo cơm ăn áo mặc? Sợ gì không tìm được người chịu chết? Có lẽ phải đợi đến khi về già, họ mới muốn sống một cuộc sống an ổn qua ngày." Tần Phong rót một bình trà, thưởng thức từng chút một. Đây là thói quen mà Tần Phong đã hình thành từ ba năm trước, mang khí độ như một đại tài chủ bình thường. Trang Vô Đạo ở bên cạnh lại thầm oán thầm, Tần Phong dùng loại trà lá chỉ ba đồng một lạng, là loại rẻ nhất. Cũng thật uổng công hắn có thể uống say sưa ngon lành đến thế. "Ta hiểu rồi! Ta cùng bọn họ, cùng ngươi, đều không giống nhau."

Tần Phong nở nụ cười, quả thật không giống! Trang Vô Đạo liều mạng ở chốn phồn hoa, chỉ để có đủ đan dược tiền bạc dùng để luyện võ, coi đó là nền tảng, bước vào con đường tu hành. Tiết Trí và Liên Cửu là vì tiền bạc, đàn bà, còn hắn Tần Phong, lại là vì muốn nổi bật hơn người, càng muốn cho những huynh đệ này thành gia lập nghiệp, sau này có chút tiền nhàn rỗi dưỡng lão, không để con cháu đời sau cũng giống như họ, phải ăn xin. Dù sao không phải ai cũng có tư chất như Trang Vô Đạo, có thể trở thành Luyện Khí tu sĩ. Hắn Tần Phong dù cũng có thiên tư tu hành ngũ phẩm, nhưng tự mình hiểu rõ bản thân, cũng không có chí hướng như Trang Vô Đạo. Cả đời này cũng chẳng hy vọng có thể đột phá Trúc Cơ, chỉ cầu ở Việt Thành này lập nên một phần gia nghiệp là đủ. Nói không chừng trăm nghìn năm sau, cũng sẽ là một đại tộc ngàn năm như Bắc Đường, Cổ Nguyệt. "Vốn dĩ sau khi dựng cờ, ta định chỉnh đốn một phen. Tích lũy thực lực. Ít nhất ba, năm tháng sau lại xem có cơ hội nào không, chiếm thêm chút địa bàn ở phụ cận. Chỉ là hôm nay Bắc Đường gia lại ra tay như vậy, thật đúng là ma xui quỷ khiến. Sau này e rằng sẽ có chút mầm họa —" Trang Vô Đạo nghe vậy, vẻ mặt ảm đạm: "Là ta đã làm phiền hà huynh đệ."

"Nói gì đến liên lụy? Nếu đã quyết định đi tranh một chuyến, thì nên xốc lại ý chí chiến đấu mới phải! Cứ như ngươi thế này, e rằng còn chưa bắt đầu đã bị đánh bại rồi." Tần Phong cười khà khà: "Thực ra ta thấy không tồi, không muốn ngươi đi xông Đạo nghiệp thiên đồ là một chuyện. Nói câu c��u phú quý trong nguy hiểm kia, cũng chắc chắn là thật lòng thật ý. Nếu không như vậy, chúng ta những người này, không biết bao nhiêu năm nữa mới có thể ngóc đầu lên? Lần này tuy hiểm nguy, nhưng cũng thực sự là một cơ hội tốt." Trang Vô Đạo rốt cuộc khó mà yên lòng: "Nhưng Bắc Đường gia kia —" Nhưng lời còn chưa dứt, đã bị Tần Phong ngắt lời: "Ta chưa bao giờ hy vọng quá nhiều vào Bắc Đường gia! Chẳng lẽ lại không biết những thế gia này không thể dựa dẫm vào sao! Việc sống chết của những người chúng ta đây, chỉ có thể trông cậy vào ngươi. Nếu ngươi không muốn Kiếm Y Đường chúng ta bị người trả thù, diệt cả nhà, vậy thì hãy ở Ly Trần Tông kiếm lấy một tiền đồ sáng lạn mà trở về. Sau này có ngươi che chở, thì Bắc Đường, Cổ Nguyệt là gì?" Khuôn mặt Trang Vô Đạo hơi động, tuy biết rõ Tần Phong đang an ủi, dùng lời lẽ khích lệ ý chí đang sa sút của hắn, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy ấm áp. Thực ra sự việc đã đến nước này, đã không còn đường quay đầu. Chỉ đợi Tần Phong cùng Bắc Đường gia hiệp thương thỏa đáng, bản thân hắn liền cần toàn lực ứng phó, chuẩn bị cho cuộc tranh đoạt Đại Tỷ Thí. "Ta đã hiểu, sẽ không để các huynh đệ thất vọng!" Nói xong câu này, Trang Vô Đạo liền không nói thêm lời rườm rà nào nữa. Tính tình hắn vốn dĩ là như vậy, nói không bằng làm. Chỉ là trước khi rời đi, Trang Vô Đạo lại nghĩ tới một chuyện: "Hôm nay trên đường, ta thấy mấy tiểu thương từ Ngọc Hùng Nhai đến, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" "Thiết Đao Xã tăng lệ phí, mấy người này không chịu nổi gánh nặng, vì vậy chạy đến địa bàn chúng ta bày sạp, sau đó lại bị người đập phá." Trang Vô Đạo nhíu mày, trong mắt đã thoáng hiện vẻ không vui, sao lại có thể như vậy? Tần Phong vẫn điềm nhiên uống trà, tiện tay quăng một tấm danh thiếp sang, dùng thủ pháp như ám khí. "Đập quán không phải chúng ta, mà là Thiết Đao Xã. Đây là thiếp mời Phong Tam gửi cho ta, ai dám thu nhận giúp đỡ, chính là kẻ thù của Thiết Đao Xã bọn họ!" Trang Vô Đạo vẻ mặt đã có chút nghiêm nghị, tiếp đó lại nở nụ cười gằn. "Thiết Đao Xã kia dù thế lực có lớn đến đâu, cũng không thể quản được Ngọc Ngọa Phố của chúng ta." "Nói thì đúng là như vậy, thế nhưng Tuần Kiểm ty thành Bắc cũng đã lên tiếng, không thể để mấy người này làm hỏng bộ mặt sạch sẽ của mặt đường. Mấy nhà cửa hàng trên phố cũng rất không ưa."

Tuyển dịch này được thực hiện với tâm huyết và sự cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.