Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 36: Thọ chung cạn sạch

Nói đến đây, Tần Phong đang bưng chén trà thì chợt dừng lại đôi chút: "Điều quan trọng nhất là trước đây bọn họ đã bị người của Thiết Đao Xã bóc lột quá mức. Đến khi đặt sạp hàng trên con đường của chúng ta, ngay cả lệ phí cũng không thể chi trả. Ngươi nói ta nên làm gì đây?"

Trang Vô Đạo im lặng. Đối với Tuần Kiểm ty thành Bắc, hắn cũng chẳng bận tâm. Dù có đắc tội cũng chẳng hề gì, Nhan Quân là Đô Úy tuần thành, chức quan không cao, nhưng lại vừa vặn nắm giữ quyền chỉ huy cả bốn thành Tuần Kiểm ty.

Ngược lại, ý kiến của mấy cửa hàng mà Tần Phong nhắc đến lại không thể xem nhẹ. Bất cứ thương gia nào có khả năng làm ăn lớn tại Việt Thành đều sở hữu thế lực ngầm không nhỏ, nuôi dưỡng mười mấy hộ viện cung phụng là điều không thể thiếu.

Nếu Kiếm Y Đường muốn dựa vào những người này để tồn tại, vậy thì khó tránh khỏi phải làm những việc dơ bẩn, nặng nhọc cho họ. Không chỉ phải bảo đảm những người này an toàn trong thành, mà còn phải luôn giữ gìn đường phố sạch sẽ, trật tự, phòng ngừa kẻ gây rối, ngăn chặn trộm cắp. Bằng không, họ dựa vào đâu mà mỗi tháng phải giao một khoản tiền lớn đến đây?

Còn về khoản lệ phí hàng tháng, quy tắc này quả thật không thể phá vỡ, chuyện thế gian, lo không đều hơn lo không đủ. Nếu hảo tâm chiếu cố mấy người này, vậy những người khác sẽ nghĩ sao? Người khác có thể không nộp, vậy dựa vào đâu chúng ta phải chi khoản tiền này? Chẳng phải cũng nên được miễn sao?

Tuy nhiên, cũng không phải không có cách thức ứng biến.

Suy ngẫm chỉ chốc lát, vẻ mặt Trang Vô Đạo chợt tối chợt sáng: "Khoản tiền này, ta có thể thay họ chi trả. Tần ca, có còn nhớ năm xưa không? Hai huynh đệ chúng ta đều từ đám ăn mày mà ra, biết rõ mùi vị khi không có cơm ăn áo mặc là thế nào. Bước chân vào con đường này, ấy là bởi bất đắc dĩ, không thể không đi trộm cắp, không thể không giết người cướp của, cũng không thể không cướp bóc quê nhà. Lại không thể thật sự triệt để làm mờ lương tâm, phàm là còn có chút đường lui, lại không thể đẩy người ta vào đường cùng."

Tần Phong lặng lẽ lắng nghe, giấu đi nửa phần vẻ kinh ngạc. Mãi đến khi Trang Vô Đạo nói xong, hắn mới không nhịn được bật cười khúc khích: "Có cần ngươi nói nghiêm trọng như vậy không? Thôi được, Vô Đạo, ta không đùa ngươi nữa. Trong con hẻm Đông Thuyền kia chẳng phải có một khối đất trống sao? Trước đây có phong thủy sư nói nơi đó là một khối đất dữ, không thể xây nhà. Nhưng ta thấy bên trong cũng chẳng hề hung hiểm chỗ nào, mảnh đất này bỏ hoang cũng phí. Thẳng thắn bỏ chút tiền ra mua lại, xây một cái chợ buôn bán. Đem những người bán hàng rong trên đường, tất cả đều dồn vào đó. Một là có thể giúp những người này có nơi an cư lập nghiệp. Hai là cũng có thể giúp huynh đệ chúng ta có thêm chút tiền bạc chi dùng."

Mặt Trang Vô Đạo hơi đổi sắc, khối đất trống ở hẻm Đông Thuyền này, hắn đương nhiên biết rõ. Ước chừng hơn trăm mẫu đất, vị trí bốn bề thông thoáng, liền kề bốn con phố chính, xung quanh đều là những gia đình giàu có, quyền quý. Chỉ vì sau khi một vị phong thủy sư cực kỳ nổi danh cách đây trăm năm phán rằng nơi đó ngũ hành thiếu mộc, hễ xây nhà ắt khắc chết người nhà. Vì vậy, nơi đó rõ ràng là vị trí tuyệt hảo, vậy mà lại không ai dám mua.

Tần Phong xây chợ buôn bán ở đây, không chỉ là để tăng thu nhập, cho những người bán hàng rong vỉa hè một đường sống mà thôi. Mục đích thực sự, vẫn là muốn khiến con phố Ngọc Ngọa này thêm chút nhân khí.

Nơi nào tụ họp đông người, nơi đó ắt sinh sôi thịnh vượng, người qua lại tấp nập, con đường này mới có thể càng thêm phồn hoa hưng thịnh.

E rằng từ lúc Thanh Y Đường bị diệt, Tần Phong đã có tính toán này trong đầu. Chỉ là tự lừa dối mình mà thôi.

Gia hỏa này nói muốn biến Kiếm Y Đường thành đại bang ở Việt Thành, quả thật không phải lời nói suông. Chỉ riêng một cái chợ buôn bán này, phỏng chừng đã có thể giúp Kiếm Y Đường ít nhất tăng thêm hai, ba ngàn lượng bạc thu nhập mỗi tháng. Lại ở nơi đó xây mười mấy cửa tiệm, hơn trăm quầy hàng cho thuê, mỗi tháng thu về năm, sáu ngàn lượng cũng chẳng thành vấn đề. Giá đất xung quanh, cũng có thể tăng gấp bội. Điều này có thể giúp Kiếm Y Đường chiêu mộ thêm nhiều nhân thủ, mà phần lớn là các võ giả luyện tủy. Bình thường tuy có vẻ bất cần đời, nhưng trong lòng lại cất giấu gấm vóc đây!

Ngay lập tức lại nghĩ đến những lời vừa rồi, trong lời nói của Tần Phong, rõ ràng hàm chứa ý trêu chọc. Trang Vô Đạo trong lòng không khỏi ngầm bực bội, hung hăng trừng mắt nhìn Tần Phong một cái, liền không quay đầu lại, bước ra khỏi chính đường.

Tần Phong thấy vậy lại càng thêm hài lòng, cười ha hả, tiếng cười vang động cả nhà cửa. Khiến mấy bang chúng Thanh Y Đường đang tuần tra ngoài phòng đều lộ vẻ ngạc nhiên, hai mặt nhìn nhau.

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ càng, chỉ để bạn đọc tận hưởng trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.

Mặc dù trước đây từng ở trên một con phố khác, Trang Vô Đạo đối với tòa đại viện của tổng đường Thanh Y Đường này lại vô cùng xa lạ. Nơi đây hắn chưa từng đặt chân tới, mấy năm trước chỉ mới liếc nhìn từ xa đã bị người ta đuổi đi như đuổi ruồi.

Cũng may có người dẫn đường, chẳng mấy chốc đã đến được chính thất trong tiểu viện phía đông. Đến đây, Trang Vô Đạo không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Sàn nhà lát đá cẩm thạch, nội thất gỗ Hồng Mộc nguyên khối, cột nhà nạm vàng, điêu rồng vẽ phượng. Trang trí bên trong căn phòng này, so với nhà đại phú cũng chẳng hề kém cạnh. Những nơi hắn từng ở trước đây, so với chốn này, ngay cả ổ chó cũng không đáng gọi là.

Điều khiến hắn mừng rỡ nhất là một gian sương phòng bên trái, đã được cải tạo. Sau khi nới rộng, bố trí trận pháp, biến thành một linh thất. Linh lực nồng đậm, so với linh thất ở học quán mà hắn từng dùng cũng không kém là bao. Có người nói đây là sân Sử Báo từng ở, giờ lại được Tần Phong trực tiếp giao cho hắn.

Trang Vô Đạo thấy vậy sáng cả mắt, thêm vào cả ngày hôm nay phát sinh rất nhiều chuyện, thực sự khó có thể yên giấc. Vậy là hắn dứt khoát ở lại tĩnh thất này, bắt đầu luyện quyền.

Phục dụng thêm một viên Dưỡng Tủy Đan, theo thường lệ, trước tiên là một bộ Phục Hổ Quyền pháp. Sau khi thi triển xong, cảm nhận hiệu quả nuôi tủy luyện cốt, Trang Vô Đạo lại cảm thấy toàn thân xương cốt mình, có chút mơ hồ đau nhức.

Không rõ nguyên do, Trang Vô Đạo chỉ có thể thầm phỏng đoán, lẽ nào đây là hậu hoạn sau khi cấp tốc tu luyện Ngưu Ma Nguyên Phách Thể?

Thế nhưng sáng sớm hôm nay, khi y tỉnh lại từ giấc ngủ say, rõ ràng là không có cảm giác này. Lại thử dò hỏi Kiếm Linh, thế nhưng 'Vân Nhi' lại không biết vì sao, hoàn toàn không có phản ứng.

Hắn không có cách nào chủ động liên hệ với Kiếm Linh của Khinh Vân Kiếm này, nhưng Vân Nhi chỉ cần bằng lòng, liền có thể trò chuyện cùng hắn.

Không còn cách nào khác, Trang Vô Đạo lại thi triển một bộ Phục Hổ Quyền. Toàn thân xương cốt, lại càng thêm cảm thấy không ổn. Không còn dám luyện tiếp nữa, y cũng chỉ đành khoanh chân ngồi xuống, dựa theo tâm pháp 'Uẩn Kiếm Quyết' để điều tức.

Nhắc đến cũng lạ, mấy ngày trước đây, khi y luyện môn tâm pháp này, mỗi khi hô hấp, toàn bộ kinh mạch trong người đều mơ hồ đau nhức. Lúc này lại chẳng thấy chút nào khó chịu, ngược lại toàn thân thư thái. Ngưu Ma Nguyên Phách Thể kia, xem ra quả thật đã cường hóa kinh mạch trong cơ thể hắn không ít.

Không còn kiêng dè, Trang Vô Đạo liền dần dần toàn tâm tập trung vào việc tu luyện. Mơ hồ cảm nhận được một thanh kiếm như có như không, đang hình thành trong bụng dưới của mình.

"Uẩn Kiếm Quyết, thai nghén kiếm? Chẳng lẽ thật sự có thể thai nghén ra một thanh kiếm sao? Vân Nhi nói môn Uẩn Kiếm Quyết này, luyện đến cảnh giới Đại Thành, chẳng những có thể mở ra bốn mươi chín ngụy linh khiếu, mà còn có thể tu thành một môn Bản Mệnh Huyền Thuật tuyệt đỉnh. Cũng chẳng biết là thật hay giả?"

"Mặc kệ thế nào đi nữa, ta có thể giống như Bắc Đường Uyển Nhi, trước khi tiến vào Luyện Khí cảnh đã tu thành một ngụy linh khiếu, vậy là mãn nguyện rồi."

Trang Vô Đạo đối với thức ngụy Huyền Thuật 'Bách Nứt Thiên Phong' mà Bắc Đường Uyển Nhi thi triển trên thuyền, thật sự khiến hắn vô cùng ao ước.

Bắc Đường Uyển Nhi thua trong tay hắn, không phải chiêu 'Bách Nứt Thiên Phong' này uy lực không đủ, mà là trên người nàng có vết thương, lại hết lần này đến lần khác gặp phải 'Vân Nhi' vị tông sư võ đạo tuyệt đỉnh này, nên mới bại trận.

Tu tập Uẩn Kiếm Quyết, cần làm được vật ngã lưỡng vong, Trang Vô Đạo cũng là từ ngoại công nhập môn, tạm thời chưa thể đạt được trạng thái tâm không tạp niệm, tâm tư tinh khiết như nước.

Một bên suy nghĩ vẩn vơ, một bên vận chuyển tâm pháp 'Uẩn Kiếm Quyết' điều tức, dần dần ý thức mơ hồ, chìm vào giấc ngủ sâu.

Trong mộng, hắn liền thấy mình lại xuất hiện trong mộng cảnh được bao quanh bởi làn sương mù ngũ sắc kia. Thiếu nữ có dung nhan trong veo không gì tả nổi kia vẫn lơ lửng giữa không trung, di chuyển ngay trước mặt hắn.

"Kiếm Chủ đã đến!"

Vân Nhi quỳ gối hành lễ, mặt không chút biểu cảm nói: "Vân Nhi vừa rồi linh năng đã tiêu hao hết, không thể đáp lại tiếng gọi của Kiếm Chủ, kính xin Kiếm Chủ đừng trách."

"Linh năng?" Trang Vô Đạo nhíu mày, khi giao chiến với Trang Đồng, hắn đã thắc mắc.

"Vâng, linh năng. Do Tụ Linh mà thành, căn nguyên của pháp thuật."

Vân Nhi gật đầu, trong giọng nói có chút uể oải: "Khinh Vân Kiếm tổn hại quá mức nghiêm trọng, mỗi ngày tụ tập linh năng có hạn, thêm vào đó trước đây đã tiêu hao không ít nguyên linh. Sau ngày hôm nay, Vân Nhi cần tu dưỡng thêm ba ngày nữa, mới có thể giúp đỡ Kiếm Chủ."

"Nói cách khác, thời gian ngươi có thể thay ta điều khiển thân thể là có hạn?"

Khi nói ra câu này, Trang Vô Đạo trong lòng ngược lại không khỏi buông lỏng.

Thế nhưng Vân Nhi lại như thể hoàn toàn không phát hiện tâm ý của Trang Vô Đạo, nói: "Trước đây nhiều nhất có thể kéo dài một canh giờ, bây giờ tiêu hao chút nguyên linh, chỉ có thể chống đỡ được một khắc. Hơn nữa, sau này thực lực Kiếm Chủ càng mạnh, thời gian lại càng ngắn. Trừ phi tìm được đủ nguyên linh hoặc thiên địa kỳ trân giúp ta khôi phục."

Trang Vô Đạo im lặng một lúc, sau đó chuyển sang chủ đề khác: "Vừa nãy toàn thân xương cốt của ta đều mơ hồ đau nhức, ngươi có biết là chuyện gì xảy ra không?"

"Kiếm Chủ về trình độ Hàng Long Phục Hổ Quyền, kỳ thực vẫn chưa đạt tới cảnh giới tầng thứ nhất."

Giọng Vân Nhi vẫn bình thản giải thích: "Sở dĩ có thể miễn cưỡng thi triển ra chiêu Long Hổ Hợp Nhất mạnh mẽ như vậy, là bởi vì sau khi tầng thứ nhất Ngưu Ma Nguyên Phách Thể được tu thành, sức mạnh tăng vọt, gân cốt được cường hóa. Chính vì vậy cuối cùng mới tổn thương xương cốt."

"Thì ra là như vậy? Chẳng trách nào ——"

Trang Vô Đạo tỉ mỉ hồi tưởng, thầm nghĩ quả thật là như vậy. Khi đó vừa mới thi triển quyền pháp Long Hổ Hợp Nhất, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng cuối cùng vẫn là dựa vào khí lực đột nhiên tăng vọt của cơ thể, cưỡng ép thi triển.

Chỉ là không biết, sau này liệu có để lại di chứng gì không?

"Chỉ cần nghỉ ngơi một đêm là được! Ngưu Ma Nguyên Phách Thể không chỉ có thể khiến nhục thân mạnh mẽ, thể chất có thể sánh ngang thần thú thời thượng cổ. Năng lực khôi phục thương thế, cũng không phải chuyện nhỏ. Chỉ là bộ Phục Hổ Quyền kia, sau này Kiếm Chủ không cần luyện nữa. Bộ quyền pháp này, đã không thể giúp ngươi luyện thể, vô ích lại còn có hại. Ngược lại ba mươi sáu chiêu quyền pháp trong Ngưu Ma Nguyên Phách Thể, Kiếm Chủ không ngại cần luyện không ngừng, đây có thể là pháp môn thẳng tiến Kim Đan cảnh. Luyện đến Nguyên Thần cảnh cũng chẳng hề gì!"

Trang Vô Đạo biết thế gian này công quyết có các phân chia như không đủ tư cách, tứ lưu, nhị lưu, nhất lưu, và tuyệt học. Thế nhưng theo lời giải thích của Vân Nhi, trong tu giới lại không phải như vậy, mà cũng như Huyền Thuật, chia làm mười một cấp độ, từ Tứ phẩm Cực Tuyệt, Tam phẩm Siêu Phàm, Nhị phẩm Thánh Linh, Nhất phẩm Che Trời, v.v... Ban đầu chênh lệch còn không lớn, sau này mới có thể dần hiện rõ cao thấp.

Ngoài ra, còn có sự phân biệt về cấp độ tu hành. Ví như bộ Hàng Long Phục Hổ Quyền của hắn, là công pháp ngoại công ngũ phẩm, lại chỉ có thể tu hành đến tầng thứ ba, tức Kim Đan cảnh mà thôi, phần tâm pháp khẩu quyết phía sau đều không có.

Vì vậy bộ quyền pháp này kém xa những công pháp cấp lục phẩm mà có thể tu luyện đến tầng thứ năm, thẳng tiến đến Luyện Hư cảnh.

Mà bộ Ngưu Ma Nguyên Phách Thể, cũng không biết Ly Trần Tông có liệu rằng thế gian này ít ai có thể tu thành hay không, hay là bởi vì đây là bí quyết công pháp, không thể tách rời. Dựa theo nội dung ghi chép trong Tàng Thư Lâu của học quán, hắn có thể từng bước một, trực tiếp luyện đến Kim Đan hậu kỳ.

Nhớ đến đây, Trang Vô Đạo không khỏi có chút lo lắng.

"Thế nhưng sau khi đạt đến Nguyên Thần cảnh, lại nên làm gì?"

Ở trong Ly Trần Tông, tất nhiên là có công pháp tiếp theo. Nhưng nếu chỉ có thể luyện đến Nguyên Thần cảnh, thì biết phải làm sao đây?

Dựa theo lời giải thích của Vân Nhi, mỗi một bộ tu hành công pháp đều có mấy tầng cảnh giới, hầu như mỗi một tầng, đều có thể luyện thành một loại Bản Mệnh Huyền Thuật.

Trước đây nguyện vọng lớn nhất của hắn chính là tu đến Nguyên Thần cảnh, không được thì Kim Đan cảnh cũng có thể chấp nhận. Căn bản sẽ không vì chuyện như vậy mà lo lắng. Lúc này lại có chút bận tâm.

"Theo như ta được biết, Ly Trần Tông đã tồn tại từ trước Thất Kiếp. Lúc đó chỉ là một tiểu tông với số lượng người ít ỏi, chỉ khoảng bốn mươi. Cuối cùng chậm rãi lớn mạnh, năm kiếp trước đó, đã không còn cho phép người khác khinh thường. Thế nhưng ta thấy giới Ly Trần của ngươi đây cũng không phải Ly Trần Tông thật sự, hẳn chỉ là một hạ viện của Ly Trần Tông. Ly Trần Tông truyền thừa bảy kiếp, tuy không phải cường tông đại phái gì, nhưng điển tịch tu hành cất giấu trong môn phái, lại tuyệt không phải điều ngươi có thể tưởng tượng."

Lông mày kiếm của Trang Vô Đạo khẽ giật, hạ viện? Giới này? Lẽ nào ngoài các nước Thiên Nhất này ra, còn có những thế giới khác tồn tại? Có đúng như những lời đồn đãi của tiên gia, thế ngoại thật sự có Tiên giới hay sao?

Thế nhưng theo như hắn biết, mấy vạn năm qua, những tu sĩ vang danh đều tọa hóa cả. Tọa hóa, nói nghe mỹ miều, đơn giản chính là hết thọ nguyên mà chết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free