(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 17: Từ nguyên địa mắt
"Vô Đạo, rốt cuộc ngươi đang tìm gì vậy?"
Trang Vô Đạo không hề giấu giếm, vừa cất bước vừa phóng tầm mắt nhìn bốn phía: "Ta đang tìm một mạch đất nguyên từ, hẳn là ở đâu đó gần đây thôi."
Lâm Hàn ngớ người ra, cùng Mã Nguyên liếc nhìn nhau, vẫn không hiểu vì sao, mạch đất nguyên từ là cái gì?
Cả hai đều lòng dạ bồn chồn muốn trở về, hôm nay là ngày khai trương của Kiếm Y Đường, sau đó nhất định phải cùng huynh đệ tụ tập một chỗ, ăn uống linh đình, náo nhiệt tưng bừng một phen.
Thế nhưng giờ phút này chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể lẽo đẽo theo sau Trang Vô Đạo, tiếp tục như ruồi không đầu mà quanh quẩn trong rừng.
Thế nhưng Trang Vô Đạo cũng không phải hoàn toàn không có manh mối. Nghe nói đa số mạch đất nguyên từ đều có thể làm vặn vẹo địa thế, ảnh hưởng cảnh vật xung quanh. Người thường đứng bên ngoài không chỉ không thể nhìn thấy, mà còn thường vô thức lệch hướng đường đi, tránh né mạch đất nguyên từ. Chỉ khi đạt tới tu vi Trúc Cơ cảnh hậu kỳ, tu sĩ mới có thể phát hiện vị trí của mạch đất nguyên từ.
Nếu chỉ để Trang Vô Đạo tự mình tìm kiếm, cho dù biết rõ vị trí cụ thể, không có hai ba trăm năm kinh nghiệm cũng đừng hòng tìm ra. Thế nhưng, sau lưng hắn còn đeo một thanh kiếm 'Khinh Vân'. Kể từ khi tiến vào khu vực này, thanh hủ kiếm ấy cứ thế không ngừng rung lên trong vỏ, khẽ tỏa nhiệt.
Trang Vô Đạo hiểu rõ trong lòng, đây là Kiếm Linh đang nhắc nhở. Mỗi khi đến gần hơn một chút, biên độ rung động của thân kiếm lại càng tăng thêm, và nhiệt lượng tỏa ra cũng tương tự gia tăng.
Từng bước thăm dò, càng lúc càng tiến gần, dần dần trước mắt xuất hiện màn sương trắng, tựa như đang bước vào ảo cảnh. Rõ ràng chỉ là một khu vực vài dặm, nhưng cảnh vật lại biến hóa khôn lường,
Ngay cả Lâm Hàn và Mã Nguyên, nét mặt cũng bắt đầu trở nên ngưng trọng. Họ đã đi hơn trăm dặm đường trong khu rừng này, thế nhưng cảm giác vẫn như đang xoay quanh tại chỗ.
Cuối cùng, Trang Vô Đạo dứt khoát nhắm chặt mắt, bịt kín tai, chỉ dựa vào sự chỉ dẫn của Khinh Vân Kiếm mà bước về phía trước.
Không lâu sau đó, Mã Nguyên chợt kêu lên 'Ồ!' kinh ngạc: "Đây là nơi nào vậy, sao trước đây ta chưa từng tới?"
Lúc này Trang Vô Đạo mới mở mắt ra, bất chợt nhìn thấy một sơn cốc nhỏ bé hiện ra trước mắt. Ba người bọn họ đang đứng ở lối vào một khe núi hẹp dẫn vào sơn cốc.
Nơi đây cây cỏ tươi tốt hơn hẳn bên ngoài, xanh um tươi mát, nhưng chủng loại lại cực kỳ hiếm gặp. Trang Vô Đạo dù kiến thức rộng rãi, cũng chỉ nhận ra vài loại là dược liệu thiết yếu cho các loại linh đan như Luyện Khí Dưỡng Tủy Đan, Dưỡng Khí Đan.
Và bên trong sơn cốc kia, lại càng có một luồng lực lượng cuồn cuộn dâng trào, khiến người ta phải kinh hãi run rẩy. Bản thân hắn không cảm nhận được, thế nhưng thanh Khinh Vân Kiếm sau lưng, từ khi tiến vào nơi này, lại một lần nữa như một vòng xoáy không đáy, trắng trợn thôn phệ linh khí tự do xung quanh. Khí thế cuồng mãnh ấy, còn gấp mười lần so với lúc ở Ly Trần Học Quán!
—— So với những gì trong cốc, hiển nhiên thanh 'Khinh Vân Thần Kiếm' sau lưng hắn mới là thứ khiến người ta kinh sợ hơn cả.
"Đây chính là nơi có mạch từ nguyên!"
Ánh mắt Trang Vô Đạo lóe lên, sau đó kiên quyết sải bước đi vào. Chỉ vẻn vẹn hơn mười bước, tầm nhìn trước mắt liền đột nhiên mở rộng.
Chỉ thấy bên trong cốc này có phạm vi khoảng hơn ba ngàn trượng. Tuy rằng thảm thực vật ở khúc quanh kia sum suê, thế nhưng ở chính giữa lòng cốc lại l�� một khoảng đất trống không còn một cọng cỏ.
Lại có một hố sâu rộng mười trượng, hình xoắn ốc. Sâu không lường được, chỉ cần liếc mắt nhìn xuống đã thấy một khối đen ngòm, không nhìn thấy đáy.
Trang Vô Đạo đang hoài nghi không thôi, không biết tiếp theo nên làm thế nào, thì chợt nghe Mã Nguyên và Lâm Hàn cùng nhau chửi ầm lên.
"Có ma! Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào vậy?" "Bạc của ta đều bị hút mất rồi, lão tử chỉ có bấy nhiêu tiền riêng!"
Trang Vô Đạo quay đầu nhìn lại, chỉ thấy binh khí trên người hai người đều cùng nhau 'ong ong' rung động, bị một luồng sức mạnh vô danh lôi kéo, muốn bay vào trong hố động kia.
Cũng không chỉ binh khí, tất cả bạc nén, tiền đồng, những mảnh kim loại vụn vặt này đều dồn dập bị sức mạnh kia hút mạnh lên. Mã Nguyên và Lâm Hàn ra sức áp chế, nhưng trái lại khiến bản thân không thể đứng vững, bị một lực cực lớn mạnh mẽ kéo về phía miệng hố.
Thấy không thể nào ngăn cản, hai người liền quả quyết vứt bỏ bốn cây nỏ bách luyện, cùng những mũi tên, ám khí các loại, lúc này mới bảo vệ được những đồ vật còn lại và đứng vững trở lại.
"Hai tên khốn kiếp này! Lại giấu bên mình hai mươi, ba mươi lượng tiền riêng, rốt cuộc tích góp từ khi nào?" Trang Vô Đạo thầm mắng trong lòng, lập tức cũng cảm thấy đau đầu. Nơi mạch từ nguyên này hắn đã tìm thấy rồi, nhưng bước tiếp theo lại nên làm gì đây? Vân Nhi trong mơ cũng không hề nói cho hắn, làm thế nào để cấp tốc học được pháp môn Ngưu Ma Huyền Phách Thể.
Khoảnh khắc sau đó, bên tai lại vang lên tiếng nói quen thuộc tựa như tiên nhạc, giống hệt tiếng nói trong ảo cảnh mà hắn đã nghe qua: "Vận khí của ngươi không tệ, nơi này là địa nhãn nguyên từ, so với mạch đất thông thường lại cao hơn một bậc!"
Trang Vô Đạo khẽ giật mình, bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn. Chỉ thấy thân ảnh của 'Vân Nhi' lúc này bất chợt lơ lửng bay bên cạnh hắn. Thân ảnh hư ảo như mộng, tựa như ma nữ trong truyền thuyết, nhưng lại không có chút âm khí nào.
Nhìn lại Lâm Hàn và Mã Nguyên, không ngờ họ lại hoàn toàn không hề cảm nhận được sự hiện diện của nàng.
"Kiếm Chủ cần gì phải ngạc nhiên? Khinh Vân chính là thượng cổ thần kiếm, năm kiếp trước từng chém giết vô số Tiên Vương, Tiên Quân, bản thân nó cũng mang thần thông pháp thuật. Khi thanh kiếm này toàn thịnh, nếu Vân Nhi không muốn để người khác nhìn thấy, vậy thì ngay cả những Tiên Quân kia cũng khó mà phát hiện được. Lúc này Khinh Vân dù trọng thương, trải qua năm kiếp chậm chạp không thể khôi phục, thế nhưng sức mạnh thần thông tiềm ẩn của nó vẫn có thể che giấu được tu sĩ Luyện Khí cảnh tầm thường."
Vân Nhi giải thích bằng ngữ khí không chút tình cảm dao động nào, rồi nói: "Nơi đây Thổ linh cực thịnh, Kim linh hơi kém, vì vậy Vân Nhi có thể mượn linh khí nơi đây để hiện thân ngoài kiếm. Chỉ giới hạn ở những nơi linh khí phong phú nồng đậm mà thôi. Tuy nhiên, nếu sau này Kiếm Chủ có thể bước vào Trúc Cơ cảnh giới, khi đó Vân Nhi không cần mượn linh khí, vẫn có thể làm được điều này."
Trang Vô Đạo chợt bừng tỉnh, thì ra Kiếm Linh Vân Nhi này không chỉ có thể gặp lại trong mơ.
"Sớm biết là địa nhãn nguyên từ, thì cũng không cần ngư���i hộ pháp. Nơi đây phong bế, trừ phi là tu sĩ Kim Đan, không ai có thể đi vào. Thế nhưng đây cũng là phúc duyên của hai người bằng hữu ngươi."
'Vân Nhi' nói xong, đôi mắt lạnh như băng cũng liếc nhìn sang: "Nhảy xuống!"
Trang Vô Đạo nhất thời sững sờ, không nói nên lời. Cái hố sâu trước mắt này, không biết sâu bao nhiêu. Mấy cây cung nỏ và binh khí vừa rơi xuống, căn bản không nghe thấy tiếng vang nào.
Cứ thế mà nhảy xuống, thật sự sẽ không có chuyện gì sao? Chẳng lẽ không phải muốn đợi hắn ngã chết, rồi sau đó đoạt xá?
'Vân Nhi' vẫn mặt không đổi sắc nói: "Địa nhãn nằm sâu bốn mươi chín trượng bên dưới này. Kiếm Chủ nếu e ngại, có thể để ta thay ngươi điều khiển thân thể."
Trang Vô Đạo hừ lạnh một tiếng, đưa tay giật lấy bọc hành lý từ chỗ Mã Nguyên và Lâm Hàn, tiện miệng dặn dò: "Hai người các ngươi chờ ở đây, hộ pháp cho ta. Mười ngày sau lão tử không lên được mới được phép rời đi, nhớ sang năm đốt chút tiền giấy cho ta nhé!"
Nói xong, không đợi hai người đang trợn mắt há mồm kịp mở miệng, hắn đã đột nhiên tung mình lên, nhảy vào trong hố sâu.
Vốn hắn định dùng Khinh Vân Kiếm đâm vào vách đá xung quanh, hoặc mượn lực từ những chỗ lồi lõm để chậm rãi hạ xuống.
Thế nhưng, sau khi nhảy xuống, Trang Vô Đạo mới nhận ra có điều không ổn. Vách động bốn phía hố sâu ấy, quả thực trơn bóng đến mức có thể soi gương.
Và thanh Khinh Vân Kiếm sau lưng kia, cũng bỗng nhiên nặng như bàn thạch, căn bản không thể rút ra khỏi vỏ kiếm.
Trang Vô Đạo đang kinh hãi trong lòng, thầm nghĩ đến việc rút lui. Thì chợt chỉ cảm thấy bên dưới có một luồng sức đẩy, khiến hắn ngừng lại đà rơi. Thân ảnh hắn lại trôi nổi giữa không trung, chậm rãi hạ xuống.
Không lâu sau đó, hắn cảm thấy hai chân chạm đất. Trang Vô Đạo nhìn bốn phía, nhưng chỉ thấy một mảng đen kịt. Dưới chân không thể đứng vững, thân thể dường như hoàn toàn mất đi trọng lượng.
Lần này đúng là không có một chút ánh sáng nào. Trang Vô Đạo thò tay vào trong tay áo, muốn lấy hộp quẹt bên người ra thắp sáng, xem rốt cuộc xung quanh đây là đâu. Thế nhưng, thanh Khinh Vân Kiếm kia l��i vào lúc này từ trong vỏ bay lên, lơ lửng bên cạnh hắn.
Trên thân kiếm đầy vết gỉ sét, tản ra ánh u quang lành lạnh. Ánh sáng không quá mãnh liệt, nhưng cũng đã soi rõ từng li từng tí trong hố sâu này.
Trang Vô Đạo phát hiện trường kiếm, cung nỏ của Lâm Hàn và Mã Nguyên rơi xuống, lúc này đều đang lơ lửng giữa không trung gần đó. Và cái hố sâu này cũng là trên hẹp dưới rộng, nơi đ��y thấp nhất có phạm vi tới năm mươi trượng.
"Đây cũng là địa nhãn nguyên từ sao?" Ngoại trừ luồng sức đẩy cuồn cuộn dâng lên từ nơi đây, tất cả những thứ còn lại đều không khác gì bên ngoài.
Ánh mắt Trang Vô Đạo lập tức lại bị vài giọt chất lỏng màu vàng óng ở chính giữa thu hút. Chúng tỏa ra mùi thơm ngào ngạt, càng khiến hắn dấy lên một khao khát mãnh liệt muốn nuốt thứ chất lỏng này vào bụng.
Đây tuyệt đối không phải vật từ trên rơi xuống, mà là vốn dĩ có sẵn trong hố sâu này. Không biết rốt cuộc đây là vật gì, có thể sử dụng được không?
"Đây là Địa Tủy! Do địa nhãn nguyên từ quanh năm tháng dài hấp thụ tinh hoa địa khí, ngưng kết mà thành. Có thể tăng cường thể chất của phàm nhân, đối với tu sĩ thì vô cùng hữu ích. Chỉ cần ba đến năm giọt nhỏ, tu sĩ Luyện Khí cảnh sáu tầng trở xuống có thể trực tiếp tăng lên một cảnh giới."
Trang Vô Đạo hơi kinh hãi trong lòng, trong mắt lập tức lộ rõ vẻ nóng bỏng: lại là một loại chí bảo như thế này! Ba đến năm giọt nhỏ đã có thể giúp tu sĩ Luyện Khí cảnh sáu tầng trở xuống trực tiếp tăng lên một cấp. Vậy còn những tu sĩ Luyện Tủy cảnh như hắn, lại nên làm thế nào đây?
Lại nghe 'Vân Nhi' lạnh lùng nói: "Đáng tiếc là thời gian quá ngắn, địa nhãn nguyên từ này hình thành chưa đủ trăm năm. Tạp chất chưa được loại bỏ hết, dịch tủy không tinh khiết. Sau khi uống vào, tu vi quả thực có thể tăng vọt. Thế nhưng căn nguyên trong cơ thể cũng nhất định vì thế mà không tinh khiết. Cuối cùng cả đời cũng khó lòng đạt đến Nguyên Thần cảnh giới. Kiếm Chủ nếu muốn đi xa hơn trên con đường tu hành, vẫn là nên từ bỏ thì tốt hơn. Ngược lại, hai người bằng hữu của Kiếm Chủ ở phía trên kia, có thể sử dụng vật này."
Trang Vô Đạo nhất thời mất hết hứng thú, nhưng vẫn hỏi: "Vật này có thể giúp ta cấp tốc học Ngưu Ma Bá Thể không?"
"Đương nhiên là có thể, ba giọt là đủ, thế nhưng cả đời khó lòng đạt tới Nguyên Thần."
Trang Vô Đạo đếm lại, tổng cộng có sáu giọt Địa Tủy ở đây. Rồi lại nhíu mày: "Ta không thể dùng, vậy mà lại tốt cho hai người họ sao? Chẳng phải là h���i họ ư?"
'Vân Nhi' nghe vậy, không phản bác: "Kiếm Chủ, ta thấy tư chất tu hành của hai người này chỉ là ngũ phẩm. Lớn hơn ngươi hai tuổi, mà cũng mới đạt đến Luyện Huyết cảnh giới. Nếu sinh ra trong thế gia tu hành tài nguyên phong phú, may ra còn có chút hy vọng. Thế nhưng trong tình hình hiện tại, hai người họ khó lòng tu luyện đạt đến Luyện Khí cảnh giới trước tuổi hai mươi bốn. Nhưng nếu mượn Địa Tủy, ngược lại có chút hy vọng trở thành tu sĩ. Vì vậy ta nói lần này là phúc duyên của hai người họ. Rốt cuộc thế nào, cần do ngài tự mình lựa chọn. Chỉ là, Kiếm Chủ cuối cùng sẽ có một ngày trở thành Tuyệt Đại Tiên Vương! Khi đó Trường Sinh Tiêu Dao, những tri kỷ lúc này, chẳng qua cũng chỉ là khách qua đường trong đời, tốt nhất là không nên quá bận tâm thì hơn ——"
Nói xong, 'Vân Nhi' cũng không tiếp tục tranh luận cùng Trang Vô Đạo nữa. Nàng khẽ búng ngón tay, mấy bọc hành lý kia đã dồn dập mở ra,
Sáu viên nguyên thạch bao hàm từ tính bay ra, chiếm cứ một góc trong hố sâu này. Những mảnh vật liệu đá sắc cạnh của Trang Vô Đạo cũng giống như tuân theo một quy luật kỳ lạ nào đó, phân tán xung quanh.
Trang Vô Đạo mơ hồ nhận ra, đây là một Linh Trận, nhưng không tài nào hiểu được huyền cơ của nó. Hắn chỉ có thể tha thiết mong chờ nhìn 'Vân Nhi'. Đang định hỏi bước tiếp theo nên làm gì, thì chợt thấy sau gáy bị một đòn nặng bất ngờ, trước mắt lập tức tối sầm, đầu óc choáng váng. Từng câu chữ trong bản dịch này được chắt lọc tinh hoa, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.