(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 16: Trêu chọc Vương Ngũ
Trong tiểu viện, mấy chục người nhất thời đều im phăng phắc. Ánh mắt lướt qua lại giữa Trang Vô Đạo và Vương Ngũ vẫn đang nằm trên đất. Khác biệt là Tần Phong và đám người hắn thì bất ngờ, rồi sau đó lộ vẻ hớn hở. Còn mấy người Vương Ngũ dẫn theo thì mờ mịt, không biết làm sao.
Trang Vô Đạo cũng h��i không tin nhìn hai bàn tay mình. Vừa nãy hắn căn bản không kịp suy nghĩ, chỉ hành động theo bản năng võ giả. Khi đó, hắn cũng vừa vặn đang tính toán mười hai thức Hàng Long Kích, thế là thuận lợi tung ra. Vẫn là một thức Hám Long Kích không khác biệt gì so với trước đây, chỉ thay đổi là sự phối hợp của bước tiến, phương thức và thời điểm phát lực, sau cùng lại dùng thêm một chút chọn kình trong Lục Hợp Hình Ý. Thành quả thì lại là Vương Ngũ, kẻ mà ngày trước hắn còn phải né tránh vì sợ không kịp, chỉ với một quyền đã bị hắn đánh bay ra ngoài —
Đang lúc ngẩn người, từ nơi cách ba trượng, nơi tường viện sụp đổ khiến bụi mù tràn ngập, đột nhiên truyền đến tiếng gầm giận dữ:
“Trang Vô Đạo!”
Vương Ngũ không biết từ lúc nào đã đứng dậy, cả người tựa như một con Tê Ngưu đang lao tới với tốc độ cao, xông về phía này. Thân hình tựa núi lớn, mỗi bước chân đều khiến mặt đất rung chuyển. Trang Vô Đạo cũng hít vào một ngụm khí lạnh, chỉ khi trực tiếp đối mặt với cú lao tới này của Vương Ngũ, hắn mới có thể chân chính cảm nhận được áp lực mà thân thể khổng lồ kia mang lại. Hắn lập tức biết tuyệt đối không thể đối đầu trực diện! Nếu thật muốn lấy cứng chọi cứng, Trang Vô Đạo hắn e rằng sẽ gân cốt nát tan.
Thế là không chút do dự, Trang Vô Đạo liền bắt đầu lùi lại, nhưng không phải theo đường thẳng, mà sử dụng bộ pháp long hành hổ bộ, bước chân và thân ảnh chợt trái chợt phải, không ngừng lay động. Khiến thân thể đồ sộ của Vương Ngũ cũng không ngừng lắc lư mạnh, khó mà định hướng trái phải.
Đúng lúc lùi đến sau bức tường viện, hạ bàn của Vương Ngũ đã bắt đầu lỏng lẻo, bước chân dưới dần trở nên bất ổn. Trong mắt Trang Vô Đạo, tinh quang lóe lên, hắn cố nén ý cười. Đột nhiên, hắn một cước đạp vào chân tường phía sau, mượn lực để ngừng thế lùi, rồi cấp tốc xông về phía trước. Trong mắt Vương Ngũ cũng thoáng qua một tia hối hận và sợ hãi. Nhưng đến lúc này, hắn đã không thể dừng thế xông lại. Chỉ có thể vung hai tay ra phía trước như cuồng phong bão táp. Hoa thủ lướt ảnh, chỉ trong nháy mắt, hàng chục đạo chưởng ảnh đã liên tục tung ra. Chúng dày đặc trước người, không chỉ bảo vệ triệt để hạ bàn của mình, mà kết hợp với tư thế xung kích của thân thể, càng mang thế nặng như núi.
Trang Vô Đạo lại hoàn toàn không sợ hãi, đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, đột nhiên vươn tay, tóm lấy một cánh tay của Vương Ngũ.
Mười hai thức Hàng Long Kích chi Cầm Long!
Đây là kỹ thuật cận thân bắt giữ duy nhất trong Hàng Long Kích, nhưng một khi đã bị nắm lấy, căn bản không thể thoát ra được. Kỳ thực, hắn vốn không thể dễ dàng thành công như vậy, nhưng chỉ vì Vương Ngũ muốn bảo vệ hạ bàn của mình, mà thế chưởng của mặc ảnh thủ lại quá dễ đoán! Ngay khoảnh khắc nắm chặt cánh tay Vương Ngũ, Trang Vô Đạo lập tức dùng thủ đoạn khóa chặt huyệt vị quan trọng của Vương Ngũ, bám vào mạch cổ tay. Như nắm lấy Cự Mãng, trong nháy mắt hắn dồn hết toàn thân lực lượng, sau đó tạo ra chấn động.
Toàn thân huyệt vị quan trọng của Vương Ngũ đều phát ra tiếng 'răng rắc răng rắc'. Sức mạnh của Trang Vô Đạo chưa đủ, rốt cuộc vẫn không thể chấn động khiến toàn bộ huyệt vị quan trọng của Vương Ngũ trật khớp. Thế nhưng, toàn thân hắn vì hạ bàn bất ổn, đã bị Trang Vô Đạo mượn chính xung lượng thân thể của hắn mà nhấc bổng lên, đột ngột quăng ra phía sau!
Thân thể nặng mấy trăm cân lộn nhào giữa không trung, liên tục xoay mười mấy vòng, bay xa mười trượng rồi mới tiếp đất. Lần này, hắn rơi xuống sân nhà bên cạnh, lại làm sụp đổ một bức tường. May mà nơi đó không có người, không ai bị thương. Chỉ có một tảng lớn bụi mù tản ra, cùng với tiếng Vương Ngũ khóc thét như chó sói, như quỷ: "Trang Vô Đạo, cái đồ Tiên Nhân bản bản nhà ngươi hãy nhớ kỹ cho ta! Quái lạ, lẽ nào hôm nay ngươi ăn xuân dược, sao mà lại hùng hổ như vậy?"
Nhưng vì rơi quá nặng, nhất thời nửa khắc hắn không đứng dậy nổi. Tần Phong thì cười không ngớt, cố nén ý cười. Còn hai vị võ giả Luyện Tủy cảnh khác thì mang theo vài phần dè chừng, sợ hãi và kiêng kỵ, quan sát tình hình trước mắt.
Trang Vô Đạo thì lại đang suy tư, cùng là một bộ quyền pháp, nhưng vì phương thức và kỹ xảo sử dụng khác nhau, mà có sức chiến đấu hoàn toàn khác biệt. Hắn vẫn là Trang Vô Đạo của hôm qua, Hàng Long Phục Hổ vẫn chỉ có thể làm được mười hai tiếng Long Ngâm. Thế nhưng "núi thịt" Vương Ngũ, kẻ mà ngày thường luôn khắc chế hắn đến mức sít sao, lại liên tục hai lần bị hắn dễ dàng đánh bại. Nhưng lập tức hắn lại cảm nhận được hai đạo hung quang, chính là từ trong đám bụi vụ kia, từ Vương Ngũ. Hắn đã lồm cồm bò dậy, vẻ mặt bi phẫn.
"Cái đồ Tiên Nhân bản bản nhà ngươi, hôm nay ta Vương Ngũ không tha cho ngươi!"
Trang Vô Đạo khẽ thở dài một tiếng, tuy hắn đánh bại Vương Ngũ, nhưng uy lực sát thương của quyền pháp Hàng Long lại không thể thay đổi, vẫn hơi yếu một chút. Liên tục hai lần, đều chỉ khiến Vương Ngũ bị thương nhẹ, đối với tên gia hỏa này mà nói, căn bản không cần bận tâm. Cũng không phải địch sinh tử, không thể dùng chiếc quyền sáo 'Phá Giáp Chùy' kia. Một quyền đánh vào người Vương Ngũ, chẳng thấm vào đâu. Nếu không phải Vương Ngũ có thể trọng quá lớn, tiêu hao thể lực nhiều hơn một chút, e rằng Vương Ngũ có thể dây dưa đến khi Trang Vô Đạo kiệt sức mà chết.
Trong nháy mắt, hắn chỉ cảm thấy mất hứng, không còn tâm tư tiếp tục đấu với Vương Ngũ nữa. Hắn lại bắt đầu mong chờ Ngưu Ma Huyền Phách Thể được học cấp tốc, trong lòng dần dần nóng lên, sốt ruột khó nhịn. "Truyền thuyết Ngưu Ma Huyền Phách Thể tầng thứ nhất sau khi đại thành, liền có thể nắm giữ mười ngưu lực. Ta cũng không cầu mười ngưu, chỉ cần nắm giữ sức mạnh của bốn, năm con trâu hoang, cũng có thể một quyền khiến tên gia hỏa này ngã xuống —" Ngưu Ma Huyền Phách Thể có thể tăng cường lực lượng cho con người, khi đó một quyền đánh ra, uy lực tuyệt đối không chỉ như thế này!
Mắt thấy Vương Ngũ lại muốn giả vờ lao đến. Trang Vô Đạo thì đã mất đi ý chí chiến đấu, cũng biết nếu cứ tiếp tục đánh, sẽ tổn hại tình cảm. Lúc trước Vương Ngũ khiêu khích chẳng qua là muốn tranh đoạt địa vị cao thấp trong đường khẩu sau khi lập cờ, còn lúc này, thì lại là vì thể diện của hắn, không muốn mất mặt.
Ngay sau đó, hắn cười một tiếng, vỗ vỗ vai Tần Phong: "Nơi này tạm thời giao cho ngươi. Ta đi tránh một lát. Lần này võ đạo của ta tiến bộ không nhỏ, có lẽ sẽ bế quan ngoài thành vài ngày, nhất thời nửa khắc, có thể sẽ không về kịp." Nói xong, thân ảnh hắn đã nhanh chóng xuyên qua cửa viện. Vừa mới ra khỏi con hẻm này, hắn đã nghe thấy phía sau truyền đến từng trận tiếng gầm gừ không cam lòng của Vương Ngũ.
Khi Trang Vô Đạo bước ra đường phố, hắn lại lần nữa rơi vào trầm tư. Liệu có thật sự phải làm theo lời dặn dò của Kiếm Linh 'Vân Nhi', chạy ra ngoài thành tìm đến 'nơi từ nguyên tụ tập' kia? Ngưu Ma Huyền Phách Thể, thật sự có thể học cấp tốc sao? Là thật hay giả? 'Vân Nhi' trong mộng, liệu có thể tin tưởng được không? Chỉ suy nghĩ chốc lát, Trang Vô Đạo liền không kìm được khóe môi hơi nhếch lên. Hắn quả nhiên vẫn không thể cưỡng lại được sự mê hoặc của bộ tuyệt đỉnh võ học công pháp kia. Dù cho 'Vân Nhi' thực sự có mưu đồ, có ý đồ khó lường với hắn. Cái mồi nhử cạm bẫy này, cũng ngọt ngào đến mức không ai có thể từ chối, dù phải lùi bước cũng cam tâm tình nguyện chịu đựng. Ba tháng sau, chính là kỳ hạn Đại tỷ thí của tông môn, Bản Mệnh Huyền Thuật sau Luyện Khí cảnh càng quan hệ trọng đại, kỳ thực hắn căn bản không có lựa chọn nào khác. Vậy còn cần do dự điều gì?
Theo lời giải thích của 'Vân Nhi', nơi từ nguyên hội tụ mà nàng đo được, nằm ở cách chỗ hắn ở về phía Đông Nam 120 dặm. Phụ cận Việt Thành, trong phạm vi một trăm dặm đều an toàn. Tất cả mãnh thú đều đã bị thanh trừ. Những loại thú cấp cao kia, ngoại trừ mấy ngày thú triều, cũng sẽ không chủ động tiếp cận Việt Thành. Nhưng ở ngoài 120 dặm, liền hơi có chút hung hiểm. Dù là võ giả Luyện Tủy cảnh như Trang Vô Đạo, sơ ý một chút cũng có thể thương vong trong miệng thú. Người tu luyện trong hiểm cảnh, cũng là nguy hiểm nhất. Vì vậy cần người hộ pháp, xua đuổi hung thú tiếp cận. Mà nói đến quan hệ thân cận, tự nhiên không ai khác ngoài hai người Mã Nguyên và Lâm Hàn.
Tu vi hai người hơi kém một chút, nhưng cũng là đỉnh cao Luyện Huyết cảnh. Chỉ cần một bước nữa, liền có thể bước vào cảnh giới Luyện Tủy. Hai người liên thủ, trước kia cũng có thể chiến đấu với hắn bảy mươi, tám mươi hiệp, thực ra thực lực không hề kém. Ứng phó những thú dữ bình thường kia, tuyệt đối không thành vấn đề. Hơn nữa, họ còn cùng hắn lớn lên từ nhỏ, cùng nhau ăn xin, cùng nhau đánh nhau, cùng uống rượu, cùng chịu đòn, có thể phó thác sinh tử cho nhau.
Trang Vô Đạo vẫn không yên tâm, từ trong chiến lợi phẩm mấy ngày trư��c, hắn lấy bốn tấm nỏ cứng, có thể thay phiên sử dụng. Ngoài ra, mũi tên còn tẩm độc, loại độc gần như chạm máu là chết. Lại có mười ngày lương thực, nước uống và quần áo để thay giặt, 'Vân Nhi' nói là ba ngày là được, nhưng cũng chưa chắc đã chắc chắn ba ngày có thể chạy về. Sau đó, lại theo lời 'Vân Nhi' dặn dò, dùng mười hai viên Dưỡng Khí Đan, cộng thêm một ít ngân lượng, đổi lấy sáu viên hạ phẩm bao hàm nguyên thạch. Đây là những khối nguyên thạch lớn được cắt ra thành những viên đá nhỏ, to bằng nắm tay, hình lục giác. Trang Vô Đạo lại xót ruột vô cùng, bất quá hôm qua 'Vân Nhi' đã cẩn thận dặn dò, nghĩ đến sáu viên nguyên thạch này tác dụng nhất định cực kỳ then chốt, không thể thiếu. Ngoài ra còn đổi thêm một ít đá vụn, là những mảnh vỡ góc cạnh của nguyên thạch sau khi cắt, không đáng giá bao nhiêu, ba, năm lượng bạc liền đổi được tròn ba bọc lớn. Thế là khi ba người cuối cùng ra khỏi thành, trên người đều cõng theo những bọc lớn bọc nhỏ nặng mấy chục cân.
Trang Vô Đạo quanh năm luyện võ ngoài thành, có lúc cũng sẽ thâm nhập vào rừng rậm nguyên thủy để săn giết mãnh thú, lấy đó tôi luyện vũ kỹ của mình. Đối với địa thế phụ cận, hắn đã quen thuộc vô cùng. Còn Lâm Hàn và Mã Nguyên thì cũng không kém là bao. Ba người dùng thân pháp hăng hái cấp tốc chạy, không tới nửa canh giờ, đã đến cách Đông Nam hơn trăm dặm. Đến nơi đây liền cần nghỉ ngơi một lát, tốc độ chạy nhanh trong rừng cũng bắt đầu chậm lại. Khu vực này đã là khu vực săn bắn của một số mãnh thú, nguy hiểm liên tiếp xảy ra, cần phải tùy thời duy trì đủ thể lực để ứng phó. Càng cần cẩn thận, tránh cho sơ ý, liền xông vào lãnh địa của những loại thú mạnh mẽ kia. Dã thú cũng tương tự có thể tu hành, hấp thu ánh trăng, thu nạp thiên địa tinh khí, năm tháng trôi qua, liền có thể khai khiếu, có thể tạo ra yêu nguyên trong cơ thể, khi đó có thể được gọi là Yêu thú hoặc Linh thú, có thực lực tương đương với Luyện Khí cảnh của nhân loại. Kẻ sau (nhân loại) thắng ở kỹ xảo, kẻ trước (yêu thú) thì lại mạnh về thân thể. Tại các nước Thiên Nhất, những ngọn núi hoang vu, thảo nguyên, rừng rậm kia, sức mạnh của Yêu thú, kỳ thực không kém gì tu sĩ nhân loại. Trong phạm vi ba trăm dặm quanh Việt Thành, yêu thú Luyện Khí cảnh cũng không nhiều. Nhưng nếu gặp phải một con, cả ba người đều rất khó sống sót trở về.
Dọc đường không nói chuyện, Trang Vô Đạo ước lượng mình đã đến nơi cách Việt Thành 120 dặm, liền bắt đầu xoay quanh tìm kiếm xung quanh. Mã Nguyên và Lâm Hàn thì dần dần không hiểu. Hai người họ vốn đang phấn chấn tinh thần, khi nghe Tần Phong và mấy người kia bàn bạc đại sự 'Lập cờ' của đường khẩu, lại bị Trang Vô Đạo kéo đi một cách mạnh mẽ. Vốn cho rằng Trang Vô Đạo muốn thâm nhập vào rừng sâu một chuyến, tôi luyện võ đạo của mình trước kỳ Tiểu Tỷ Thí. Nhưng xem tình hình lúc này, thế nào cũng không giống như là đang săn bắn dã thú. Lâm Hàn tính tình nhanh nhảu, lập tức tò mò hỏi: "Vô Đạo, rốt cuộc ngươi đang tìm cái gì vậy?"
Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free dành tặng độc giả, kính mong thưởng thức trọn vẹn tại đây.