(Đã dịch) Kiếm Động Sơn Hà - Chương 18: Ngưu ma sơ thành
"Đau quá!"
Khi ý thức Trang Vô Đạo dần dần tỉnh lại, hắn liền không kìm được tiếng rên rỉ.
Từ nhỏ, hắn đã quen với những trận ẩu đả nơi đầu đường xó chợ, không ít lần phải chịu đòn. Lần nặng nhất, toàn thân trúng mười tám nhát dao, suýt mất mạng. Thế nhưng, dù bị thương nặng đến mức ấy, hắn vẫn không hề bận tâm, vẫn có thể trò chuyện vui vẻ với người khác, thậm chí còn lấy đó làm niềm kiêu hãnh. Tuy nhiên, so với cơn đau đớn giày vò cơ thể lúc này, vết thương năm xưa quả thực chỉ là bé nhỏ không đáng kể.
Hắn cảm thấy như có vô số chiếc chùy nặng vạn cân đang nghiền ép cơ thể mình, đánh nát tứ chi, ngực bụng thành một bãi thịt nát. Mỗi thớ thịt trong cơ thể đều co giật không ngừng, toàn thân trên dưới, không một chỗ nào không đau. Cơn đau nhói thấu xương, sắc bén đến mức không thể chịu đựng nổi.
Giờ phút này, Trang Vô Đạo chỉ hận không thể có thể ngất đi một lần nữa. Mất đi ý thức, hắn sẽ không phải chịu đựng cơn đau đớn khủng khiếp này.
Cũng đúng vào lúc ý niệm ấy vừa lóe lên, phía sau gáy hắn lại bị vật gì đó giáng cho một cú rung chấn mạnh.
Trước mắt Trang Vô Đạo tối sầm lần thứ hai. Trước khi rơi vào hôn mê, trong lòng hắn không ngừng mắng chửi. Cái bà cô này, rốt cuộc đang giở trò quỷ gì vậy?
Lần trước là đột ngột không kịp đề phòng, nhưng lần này hắn lại cảm nhận rõ ràng. Kẻ đã đánh ngất hắn chính là cây Hủ Kiếm kia. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, chắc chắn là do Kiếm Linh Vân Nhi điều khiển.
Trong cơn hỗn loạn, ý thức Trang Vô Đạo lại tỉnh lại thêm mấy lần. Mỗi lần tỉnh lại, hắn đều cảm thấy như đang đắm mình trong Địa Ngục. Nghĩ đến truyền thuyết về địa ngục tầng mười tám với nồi chảo rút lưỡi, nỗi thống khổ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Thế nhưng, khi Trang Vô Đạo tỉnh lại lần thứ bảy, hắn phát hiện mình đang nằm ngửa, toàn thân chỉ còn hơi ngứa ngáy đôi chút. So với trước đó, đương nhiên là thoải mái hơn không ít.
"Đã không còn đau nữa sao?"
Trang Vô Đạo ngạc nhiên, mở mắt ra. Hắn phát hiện mình đang nằm ngửa trong cái hố sâu này.
Những vân thạch xung quanh đã vỡ vụn thành bột phấn. Cây Khinh Vân Kiếm vẫn lơ lửng giữa không trung, Vân Nhi lúc này đang ngồi xếp bằng trên thân kiếm, ngửa đầu ngắm nhìn nửa vầng trăng khuyết bên ngoài hố, vẻ mặt tịch liêu mơ màng. Không hiểu sao, nàng toát ra một khí chất khiến người khác vô cùng thương tiếc.
Trang Vô Đạo im lặng mất một lúc lâu, ý thức mơ màng mới dần dần tụ lại. Sau đó hắn giận dữ hỏi: "Tại sao lại đánh ngất ta?"
Vân Nhi vẫn ngây người nhìn bầu trời đêm, mãi đến khi Trang Vô Đạo thiếu kiên nhẫn, nàng mới cúi đầu đáp: "Ngưu Ma Nguyên Phách Thể tuy là pháp môn tu luyện cấp tốc nhưng không phải chính đạo. Ba ngày thời gian có thể sánh ngang ba mươi năm khổ tu, gần như trực tiếp cải tạo thân thể. Quá trình này vô cùng thống khổ, ngay cả tu sĩ Kim Đan cũng khó có thể chịu đựng. Kiếm Chủ ý chí kiên cường, vượt xa người thường, nhưng lúc này ngài vẫn là phàm nhân, chưa từng tu luyện Thần Hồn. Vân Nhi lo lắng khi Thiên Địa nguyên linh rót vào, Bá Thể của Kiếm Chủ chưa thành mà nguyên thần lại bị thương tổn, để lại mầm họa về sau. Vì vậy, Vân Nhi tự chủ trương, xin Kiếm Chủ đừng trách."
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt trong trẻo của Vân Nhi cũng đã đặt trên người Trang Vô Đạo: "Hay là Kiếm Chủ tự cho rằng mình có thể chịu đựng nỗi đau đớn ấy?"
Trang Vô Đạo không kìm được, liền nhớ lại tình cảnh mấy lần tỉnh lại trước đó. Kiểu giày vò như rơi vào Địa Ngục ấy, tuyệt đối không phải phàm nhân có thể gánh chịu.
Lúc này nhớ lại, hắn vẫn còn kinh hãi thất sắc. Nghĩ đến mấy lần cuối cùng bị đánh ngất, trong lòng hắn lại có chút vui mừng và cảm kích. Đương nhiên, những điều này hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận.
Không tiện tiếp tục trách mắng, Trang Vô Đạo đành hừ lạnh một tiếng: "Lần này thì thôi, tuyệt đối không được có lần sau nữa!"
Tuy dùng ngữ khí cảnh cáo, nhưng thực ra điều Trang Vô Đạo ghét bỏ chính là cái cảm giác bị người khác thao túng, định đoạt và sự bất lực đó.
"Vân Nhi đã rõ, xin tuân thủ mệnh lệnh của Kiếm Chủ!"
Từ Khinh Vân Kiếm nhẹ nhàng bay lên, Vân Nhi nở một nụ cười xinh đẹp: "Sau này nếu gặp phải tình huống tương tự, nhất định sẽ hỏi ý Kiếm Chủ trước."
Trang Vô Đạo không nói gì, nhưng lại cảm thấy Vân Nhi hôm nay, bất kể là biểu hiện hay ngữ khí, đều linh động hơn ngày xưa rất nhiều, không còn vẻ khô khan như trong mộng nữa, thậm chí còn biết trêu chọc hắn.
Chợt, Trang Vô Đạo dường như ý thức được điều gì, đôi mắt bỗng nhiên trợn lớn: "Nói như vậy, Ngưu Ma Nguyên Phách Thể của ta đã thành công rồi sao?"
Trong cái hố sâu này, mình đã hôn mê ba ngày rồi sao? Ngưu Ma Nguyên Phách Thể, hắn đã vừa tìm thấy con đường, bước vào cảnh giới đầu tiên rồi sao?
"Đương nhiên là đã xong rồi!" Vân Nhi vuốt cằm nói: "Kiếm Chủ cứ cảm nhận thử một lần là sẽ biết ngay thôi!"
Trong lúc nói chuyện, ngón tay thon dài của nàng lại khẽ chỉ một cái. Trang Vô Đạo đang thầm cảnh giác, đề phòng Khinh Vân Kiếm lại đánh ngất mình lần nữa. Chỉ thấy những ám khí mũi tên vốn đang lơ lửng trong không trung do sức đẩy, đều đồng loạt bị dẫn động, lao vút về phía hắn.
Trang Vô Đạo không khỏi kinh hãi biến sắc, những ám khí kia đều là vũ khí Mã Nguyên dùng để sinh nhai, không ít trong số đó tẩm kịch độc. Còn những mũi tên, thì lại được thoa thứ độc dược có thể khiến mãnh thú nổ tung mà chết ngay tại chỗ. Bị những thứ này bắn trúng, thì còn sống làm sao được?
Trớ trêu thay, lúc này hắn vẫn còn mềm yếu tứ chi, toàn thân ngứa ngáy, không thể nhúc nhích. Nhưng chỉ chốc lát sau, khi những mũi tên ám khí kia bắn trúng người hắn, lại không hề có cảm giác gì, chỉ như muỗi đốt kiến cắn. Lực đạo của chúng cũng không hề yếu, mỗi mũi tên nỏ đều có sức mạnh tương đương tám phần mười một đòn của tu sĩ Luyện Huyết cảnh, vậy mà khi bắn vào da thịt hắn, ngay cả một vết trắng cũng không lưu lại, đều bị bật ngược trở về.
Trang Vô Đạo cuối cùng cũng phát hiện, bên ngoài cơ thể mình lúc này lại đột nhiên bao phủ một tầng lực chướng vô hình. Nó không phải là cương khí của tu sĩ, mà càng giống như nguyên từ từ địa nhãn.
"Đây chính là Ngưu Ma Phách Thể! Thượng cổ thần tê sau khi khai mở linh khiếu, trời sinh đã có được thần thông chi lực. Lấy lực lượng hành Thổ làm cơ sở, nguyên từ lực chướng hộ thể. Có thể khiến đao kiếm khó làm tổn thương, vạn pháp không thể xâm nhập. Cũng không biết trong năm kiếp này, rốt cuộc là vị anh tài ngút trời nào đã phân tích, lĩnh hội thấu đáo môn thần thông này, khiến cho nhân loại tu sĩ cũng có thể tu tập."
Vân Nhi ngữ khí than thở, mang theo vài phần kính nể: "Bởi vì có nguyên từ địa nhãn, cho nên môn công pháp này tiến triển hơi vượt ngoài mong muốn của ta. Sau khi ngươi tu luyện thành công, trong Luyện Tủy cảnh đã khó có ai làm tổn thương được ngươi. Công lao của hành Thổ quả nhiên có thể làm căn bản cho ngươi, quả thực vượt xa Kim Chung Tráo không ít. Ta vốn tưởng rằng sau trận chiến năm kiếp trước, anh kiệt trong thiên hạ đều đã lụi tàn gần hết. Bây giờ xem ra, đúng là ta đã quá chắc chắn, trên đời này, vẫn còn anh tài lớp lớp xuất hiện."
Trang Vô Đạo cố gắng đứng dậy, thử vận động chân tay. Hắn phát hiện cảm giác ngứa ngáy và mềm yếu đã dần dần tiêu tan. Thay vào đó là một luồng khí tức mãnh liệt dâng trào, cùng với sức mạnh tiềm ẩn trong bắp thịt như muốn bùng nổ.
Vóc người hắn cũng có chút thay đổi. Trước đây hắn tu luyện Hàng Long Phục Hổ, thiên về sức mạnh, còn sự nhanh nhẹn thì hơi kém hơn, thuộc hàng trung thượng trong các tu giả. Thân hình cao lớn cường tráng, toàn thân tràn đầy cơ bắp cuồn cuộn.
Vậy mà lúc này, ngược lại có chút 'thoái hóa'. Ngoại trừ sáu múi cơ bụng rắn chắc ở vùng eo, những phần còn lại đều không khác gì người bình thường. So với trước đây, thậm chí còn hơi gầy đi một chút.
Thế nhưng, Trang Vô Đạo lại có thể cảm nhận rõ ràng, khí lực tiềm ẩn trong cơ thể lúc này mạnh mẽ khủng khiếp đến nhường nào!
Tiện tay nắm lấy một thanh phi đao tôi độc màu đen gần đó, hắn dùng hai ngón tay kẹp lấy, nhẹ nhàng bẻ một cái, liền khiến thanh phi đao bằng Tinh Cương này cong vênh gãy đôi.
Trang Vô Đạo lần thứ hai kinh ngạc đến ngây người, nhìn chằm chằm hai bàn tay mình. Trong ba ngày ngắn ngủi này, rốt cuộc hắn đã tăng thêm bao nhiêu sức mạnh, vẫn chưa thể xác định chính xác.
Thế nhưng, có thể chứng minh chắc chắn rằng, lực ngón tay của hắn lúc này ít nhất đã gấp ba lần so với trước đây!
Ba ngày trước, hắn tuyệt đối không cách nào chỉ bằng lực ngón tay mà bẻ gãy hoàn toàn phi đao. Khi đó, hắn mang trong mình sức mạnh Tam Ngưu, tương đương với sức mạnh của ba con trâu hoang. Tăng gấp ba, thì phải đạt đến Cửu Ngưu trở lên ——
Ngoài ra, độ linh hoạt của tứ chi cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều. So với trước đây, dường như còn tăng cường không ít.
Sức mạnh và nhanh nhẹn, xưa nay vốn khó có thể cùng lúc đạt được. Sử Hổ tu luyện Kim Giáp Huyền Cương, thân thể như đá rắn, lực lớn như hổ, thế nhưng động tác lại có chút chậm chạp, nên vừa mới bắt đầu tuyệt địa phản kích đã rơi vào cảnh cận kề cái chết.
Cái "núi thịt" V��ơng Ngũ cũng tương tự. Dù đã tu thành công pháp Mặc Ảnh Thủ để bù đắp sự thiếu sót của mình, nhưng thân pháp và bước chân hắn vẫn còn những kẽ hở không thể bù đắp, khiến người ngoài có thể thừa cơ hội.
Ngưu Ma Nguyên Phách Thể lại không có những khuyết điểm ấy, gần như có thể đạt được cả hai yếu tố. Dù có chút chưa hoàn hảo, nhưng cũng không đáng kể.
"Quả không hổ danh là pháp môn võ đạo hàng đầu!"
Trang Vô Đạo vô cùng vui sướng, lại thử vận kình vào thân thể theo khẩu quyết trong "Ngưu Ma Nguyên Phách Thể" Vũ Kinh.
Toàn thân cơ bắp lập tức căng cứng, từng luồng Thổ linh lực quanh quẩn tức thì kéo đến. Nhanh chóng ngưng kết bên ngoài cơ thể hắn, tạo thành từng khối giáp đá.
Thượng cổ thần tê thường lấy địa khí ngưng giáp. Ngưu Ma Nguyên Phách Thể cũng có khả năng tương tự, chỉ là hiệu quả kém hơn một chút mà thôi. Nó được xem là tầng phòng ngự đầu tiên bên ngoài Nguyên Lực chướng.
Ngoài ra, toàn bộ da thịt hắn cũng trở nên cứng cáp, rắn chắc, có độ đàn hồi. Cảm giác không kém gì da của các loài thú. Ba tầng phòng ngự chồng chất, quả thực có thể chống đỡ binh khí sắc bén.
Trang Vô Đạo đã chuẩn bị sẽ tìm một bộ linh khí giáp trụ tốt nhất, khi đó mới thật sự có thể nói là đao thương bất nhập.
Vân Nhi lúc này lại thản nhiên nói một câu, gần như làm tiêu tan hoàn toàn sự hưng phấn trong lòng hắn.
"Tuy nhiên Kiếm Chủ, môn công pháp này của ngài cũng chỉ mới tu thành mà thôi. Muốn vận dụng thuần thục như thường, ít nhất cũng cần vài năm. Thiên Địa nguyên linh cố nhiên có thể giúp ngài học cấp tốc, nhưng nếu Kiếm Chủ muốn triệt để chưởng khống môn công pháp này, khiến nó sai khiến như cánh tay, thì lại phải khổ cực hơn người khác nhiều."
Trang Vô Đạo vốn là người thông minh, lúc này được Vân Nhi khẽ nhắc nhở một chút, liền đã hiểu ra ý nghĩa.
Dựa theo khẩu quyết ghi chép trong Vũ Kinh, sau khi Ngưu Ma Nguyên Phách Thể nhập môn, có thể đem nguyên từ lực chướng và giáp đá bên ngoài thân, ngưng tụ tại bất kỳ vị trí nào trên cơ thể, khiến lực phòng ngự tăng gấp bội.
Thế nhưng, lúc này hắn căn bản không có chút lực nào để khống chế dù chỉ nửa điểm lực lượng nguyên từ. Không chỉ vậy, chỉ riêng sức mạnh tăng lên gấp ba lần kia, muốn triệt để điều động được, e rằng cũng phải mất đến vài tháng.
Tuy nhiên, có sai lầm thì đã có lỗi, Vân Nhi đã giúp hắn tiết kiệm được ba mươi năm thời gian. Có những thiếu sót này, thực ra cũng không đáng kể.
Lông mày thoáng giãn ra, Trang Vô Đạo liền lại mong đợi hỏi: "Không biết Thiên Địa nguyên linh rốt cuộc là thứ gì? Có thể lấy được từ đâu?"
Những dòng chữ này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ độc quyền, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.