(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 596: Thăm bạn một
Quỷ Cầm cười ngượng nghịu: "Thôi, ta bỏ ý đó đi thì hơn. Tiếng đàn của ta toàn là âm thanh giết chóc, mà mãi chẳng tìm ra nổi một bài nào nghe lọt tai. Chưa thấy mỹ nhân đâu, đã lôi ra cả đám bà lão rồi!"
Hai người cứ thế ăn uống từ chiều cho đến khi bóng đêm buông xuống. Lý Tích hỏi:
"Có một chuyện, không biết ngươi có biết không? Con Hoa Bối ở Khiên Chiêu đ��, nó có cả một bầy anh em không? Mười mấy năm trước ta lên cao nguyên làm nhiệm vụ, từng đụng độ một con yêu báo Lưng Đen, công pháp thần thông của nó tương tự Hoa Bối đến bảy, tám phần. Nên ta nghi ngờ trong cái Khiên Chiêu tự đó, lũ quái vật như vậy e là không chỉ có vài con này đâu!"
Quỷ Cầm cười hắc hắc: "Câu này ngươi lại hỏi đúng người rồi. Nhớ lại mấy chục năm về trước, khi ta vừa mới kết Kim Đan, đang lúc đắc chí thỏa mãn, có một vị cao tăng Phật môn đến thăm thầy ta. Để khuyên nhủ cái tính kiêu ngạo của ta, ông ấy bèn nói về những người xuất chúng trong các đại môn phái của Thanh Không giới. Lúc đó cái tên quạ đen như ngươi còn chưa kết đan đâu. Sư phụ ta liền nhắc đến một bí văn của Đạo gia, rằng có bao nhiêu tu sĩ trẻ tuổi đã kết Đan trước cả ta. Vị cao tăng Phật môn kia cũng kể ra vài vị La Hán mới nổi của Phật môn, trong đó có nhắc đến ổ yêu báo con ở Khiên Chiêu này. Nếu trí nhớ ta không lầm, lúc ấy vị cao tăng đó bảo Khiên Chiêu có một đàn Tam Kỳ Báo, thần thông ai nấy đều phong tao. Ngày xưa ta từng nghĩ lũ yêu báo đó chắc có ba con, chỉ là không hiểu sao sau này chỉ có một mình Hoa Bối thành danh? Cũng có thể là Khiên Chiêu giấu kín thực lực. Dù sao, ba con báo cùng một lứa sinh ra, thần thông năng lực cũng phải tương tự nhau chứ, làm gì có chuyện một con cao minh mà hai con kia lại tầm thường được..."
Lý Tích trầm ngâm nói: "Cũng may là chỉ có ba con, bây giờ còn lại hai con. Chứ nếu mà như lợn nái đẻ một lứa mười con thì đúng là khó đối phó thật!"
Quỷ Cầm hơi có chút hưng phấn: "Sao nào, Lý huynh định nhổ cỏ tận gốc đấy à? Tiểu đệ gần đây vừa hay rảnh rỗi, hay là cứ để tiểu đệ theo Lý huynh đi một chuyến xem sao?"
Lý Tích cũng không giấu giếm: "Ta cũng có ý đó, nhưng chưa vội. Con Hoa Bối này bị ta chém, chắc chắn hai con huynh đệ kia của nó sẽ không cam tâm. Thà rằng bị chúng nhăm nhe, chi bằng ta đi thẳng đến hang ổ của chúng. Chuyện này không liên quan gì đến ngươi, ngươi lại xen vào làm gì cho rách việc?"
Quỷ Cầm bất mãn nói: "Sao lại bảo ta xen vào? Trên Thang trời, Phật môn đã nhiều lần gây khó dễ, đối đầu với ta, th��m chí suýt chết trong Phật quốc của cái lão trọc Liên Hoa Chưởng kia. Tính ta xưa nay không chịu thiệt thòi, vẫn đang tính toán làm sao lén lút đòi lại món nợ này. Lần này có ngươi đứng mũi chịu sào, thu hút sự chú ý, ta ở một bên hò reo cổ vũ không được à?"
Lý Tích do dự một chút. Tính hắn làm việc, nhất là đánh lén giết người, từ trước đến nay đều độc lai độc vãng, chẳng quen hợp tác với ai. Đừng nói là tu sĩ ngoại phái, ngay cả sư huynh đệ đồng môn cũng chưa từng kết đội cùng. Nhưng Quỷ Cầm này lại vô cùng hợp tính hắn, lại là kẻ không sợ trời không sợ đất, ngược lại không tiện làm nguội lạnh ý chí của hắn. Quan trọng nhất là, người này kinh nghiệm cực kỳ lão luyện, bí thuật quỷ dị, cũng không cần lo lắng sẽ kéo chân sau của hắn.
"Nếu ngươi thật lòng muốn đi, ta cũng không ngăn cản ngươi, nhưng ta nói trước điều này: lần này đi cao nguyên, phải do ta làm chủ, ngươi không được tự ý hành động liều lĩnh!"
Quỷ Cầm trợn mắt nói: "Dựa vào cái gì mà bắt ta phải nghe lời ngươi? Quỷ Cầm ta xuất đạo mấy chục năm nay, số người ta giết chắc chắn không kém ngươi. Nói về đánh lén, ám sát, ai hơn ai kém còn chưa biết chừng đâu!"
Lý Tích nhướng mày, chỉ xuống gầm bàn nói: "Dựa vào đâu ư? Không thể so thực lực, tu vi, cảnh giới, vậy thì so hiện tại này! Lão tử uống nhiều hơn ngươi nửa vò rượu, ăn nhiều hơn ngươi ba cân thịt, thế thì, ngươi còn lời gì để nói?"
Quỷ Cầm liếc nhìn xuống gầm bàn, hơi ủ rũ: "Thôi được, lão tử phục!"
Thương nghị xong xuôi, Quỷ Cầm có nơi để ra tay sát phạt, cực kỳ phấn khích, cao giọng hô: "Chủ quán, lại đem bốn vò rượu, mười cân thịt nữa!"
Ai ngờ trong quán chẳng có ai đáp lời. Nguyên lai thời gian đã muộn, những khách khác đã tản đi từ lâu, chỉ còn mỗi hai người họ vẫn còn ở đó ăn uống như gió cuốn. Chủ quán là người có mắt nhìn, sớm đã nhận ra hai người này không phải khách tầm thường, bộ dạng ăn uống hào sảng, độ lượng kinh người, rất có thể là những vị tiên nhân qua đường, nên đã trốn tránh không ra mặt.
Chủ quán có mắt nhìn, còn vợ hắn lại là một người khờ khạo. Thân hình cao lớn thô kệch, eo tròn cánh tay to, vung vẩy chiếc kẹp thịt nướng dài bằng sắt, rồi từ sau bếp chạy xộc ra:
"Hai cái đồ tham ăn túi rượu chúng bây! Ăn từ trưa đến tận nửa đêm, hàng thịt lão nương chuẩn bị cho ba ngày đều bị hai thằng chúng bây ăn sạch trong một bữa. Kiểu này, còn không cho chúng ta nghỉ ngơi nữa à? Chẳng biết giữa trời đất sao lại sinh ra cái loại mọt gạo như chúng bây, chỉ biết ăn vào mà không biết thải ra! Dù Đông Hải có giàu có đến mấy, cũng sẽ bị cái bọn như chúng bây ăn sạch thành Hoang Vực sớm tối! Còn không cút ra ngoài ngay!..."
Vừa nói dứt lời, chiếc kẹp thịt dài bằng sắt đã múa tít trên không, rồi giáng thẳng xuống đầu hai người...
Quỷ Cầm, Lý Tích tròn mắt nhìn nhau, quẳng vội một thỏi vàng lớn, rồi ba chân bốn cẳng chạy mất...
Quỷ Cầm mất hết thể diện, vừa chạy thục mạng vừa không quên buông lời hăm dọa: "Con mẹ nó, cái bà già kia, chớ có mà càn rỡ! Lão tử sớm muộn gì cũng tìm cho thằng chồng nhà ngươi một cô nương xinh đẹp, xem thử ngươi còn làm gì được mà lên mặt!"
Bà ta càng thêm tức giận, cầm kẹp đuổi theo ra ngoài quán. Liếc mắt nhìn quanh, bóng đêm đã vây quanh như nước thủy triều, nhưng còn thấy bóng dáng hai người đâu nữa?
Hai kẻ tu hành ở Thanh Không giới, tồn tại đứng đầu dưới cảnh giới Nguyên Anh, lại chật vật chạy trốn dưới chiếc kẹp sắt của một bà thôn phụ. Nghe có vẻ khó hiểu, kỳ thực lại ��ại diện cho thái độ của tu sĩ đối với phàm nhân!
Có việc nên làm, có việc không nên làm!
Tất nhiên không phải mọi tu sĩ đều tuân theo nguyên tắc ấy. Tu sĩ có quá nhiều cách để giải quyết những tranh chấp như vậy mà không gây tổn hại đến phàm nhân, nhưng hai người họ lại hết lần này đến lần khác chọn cách mất mặt nhất...
Đây cũng chính là lý do hai người họ có thể ngồi cùng bàn ăn thịt uống rượu. Người không cùng đường, chẳng thể mưu sự cùng, nhưng cái "đạo" này, không hẳn cứ phải là thứ gì cao siêu, khó hiểu đến mức nào, mà là ẩn chứa trong từng chi tiết nhỏ của cuộc sống.
Hai người họ không đi thẳng đến cao nguyên ngay. Sau khi biết Quỷ Cầm có ý định ra ngoài du ngoạn, sư phụ hắn đã sắp xếp cho hắn một nhiệm vụ: đến Tây Sa gặp một vị trưởng bối, mang theo ít vật phẩm, và truyền đạt vài lời. Với Lý Tích thì không sao, hắn vừa hay cũng muốn đến Tây Sa gặp vài người bạn. Một khi trên cao nguyên xảy ra chuyện, thì việc nhàn nhã du ngoạn sẽ rất khó thành hiện thực, chỉ sợ mọi người sẽ phải ai về nhà n���y để tránh phong ba. Thế nên, họ quyết định giải quyết mấy việc không quan trọng trước đã.
Đến Tây Sa, họ hẹn xong thời gian và địa điểm gặp mặt, rồi mỗi người tự đi làm việc riêng. Quỷ Cầm thì tự mình đi gặp vị trưởng bối kia, còn Lý Tích thì đi thẳng đến Gia Thụ trấn, nơi có nhà của Hàn Áp.
Thật ra mà nói, Lý Tích đã mười mấy năm không gặp Hàn Áp. Lần này đột ngột đến thăm, hắn phát hiện thằng cha này lại phát tướng ra nhiều lắm.
Gia Thụ trấn là một thị trấn nhỏ ven biển, phong cảnh như tranh vẽ, dân phong chất phác. Bước vào trong trấn, đập vào mắt là một vẻ yên bình lạ thường, một khí chất không tranh quyền thế. Điều này ở Thanh Không giới, nơi ai ai cũng đua nhau phấn đấu, quả thực hiếm thấy. Lý Tích không khỏi thầm tán thưởng: Hàn Áp này quả thực là người biết tận hưởng cuộc sống.
Hàn Áp cũng không thường xuyên ở lại Gia Thụ trấn. Công việc làm ăn của hắn mở rộng rất lớn, có chi nhánh cửa hàng tại nhiều châu vực lớn. Nhưng trong một năm, hắn vẫn dành ra nửa năm để ở bên gia đình. Lý Tích quả l�� có vận may, đúng lúc hắn đến, Hàn Áp đang ở nhà, tận hưởng niềm vui gia đình!
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.