(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 595: Thăm bạn
Điểm dừng chân tiếp theo của Lý Tích là Đông Hải, đây cũng là lần thứ ba hắn đặt chân đến mảnh châu lục trù phú này. Mỗi lần đặt chân đến, hắn đều không khỏi cảm thán trước sự ưu ái mà đất trời dành cho nơi đây.
Dù là đối với tu sĩ hay phàm nhân, Đông Hải đều là đại lục thích hợp cư ngụ bậc nhất trong thế giới Thanh Không. Nơi đây quy tụ những nhân sĩ tuấn nhã phong lưu, đất đai màu mỡ phì nhiêu, cảnh sắc tú lệ mê người. Lý Tích rất lấy làm lạ, tại sao Hàn Áp tên đó lại an cư ở Tây Sa? Nếu chỉ đơn thuần để hưởng thụ, Đông Hải mới là lựa chọn hàng đầu. Chưa kể đến những tranh chấp đạo thống, kỳ thực ba đại phái ở Đông Hải vẫn quản lý nơi này rất đỗi trật tự, rõ ràng.
Xa cách lâu ngày gặp lại còn hơn cả tân hôn. Trong Phỉ Thúy cốc, Lý Tích đã cùng An Nhiên quấn quýt mấy tháng trời. Mười mấy năm trôi qua, An Nhiên trông vẫn không hề thay đổi về hình dáng. Có thể thấy, trên con đường giữ gìn thanh xuân, công phu nàng bỏ ra bấy lâu nay quả không uổng phí.
An Nhiên đầy hứng thú định bụng sẽ "nâng cấp" thêm một lần công cuộc cải tạo nhan sắc cho Lý Tích, nhưng hắn từ chối. Giờ đây, hắn không còn cần phải sống chui sống lủi như chuột như trước nữa. Sự tăng trưởng thực lực giúp hắn chẳng cần quá bận tâm đến uy hiếp từ Nguyên Anh, đương nhiên, hắn cũng sẽ không vô cớ khiêu khích người khác.
Chân dung của hắn đã được truyền khắp bảy đại châu vực, trở thành nhân vật mà mọi tu sĩ khi ra ngoài hành tẩu đều phải kiêng kỵ. Nhưng đối với hắn, đây không phải phiền toái lớn lao gì. Cảnh giới Linh Tịch đã hoàn toàn thay đổi dao động linh lực cơ bản của hắn. Còn về hình dáng, chẳng qua chỉ là chuyện thay đổi trong một niệm. Muốn dựa vào một tấm hình mà tìm thấy hắn, chẳng khác nào kẻ si nói mộng.
Thời gian vui vẻ luôn trôi qua rất nhanh. Thấy An Nhiên tạm thời vẫn chưa có ý định Kết Đan, Lý Tích quyết định tiếp tục hành trình du ngoạn của mình.
Hắn chưa từng che giấu sự yêu thích của mình đối với nữ sắc, nhưng vĩnh viễn không đắm chìm vào đó. Tâm tính này không phải do tu đạo mà thành, mà là bản chất bẩm sinh. Ở kiếp trước, hắn đã là một người có tính cách như vậy: nói dễ nghe thì là biết tự chủ, nói khó nghe thì là "nhấc quần không nhận nợ".
Từ đầu đến cuối, hắn vẫn cho rằng, tình cảm không có nghĩa là nhất định phải dính lấy nhau cả ngày. Thoáng chút, dành cho nhau chút không gian, mới thực sự là đạo ở chung.
Điều tiếc nuối duy nhất là hắn chưa có cơ hội gửi lời cảm ơn đến An chân nhân. Giống như Đại Tượng, An chân nhân đã bế tử quan từ ba năm trước, chuẩn bị trùng kích cảnh giới Âm Thần. Có vẻ như, ở một khía cạnh nào đó, những lựa chọn của đại tu sĩ luôn có sự tương đồng đáng kinh ngạc.
Phần còn lại của hành trình hoàn toàn là do hứng chí mà thôi.
Phía nam Tây Sa, tại một trấn nhỏ dưới chân Cầm tông, có một quán thịt nướng nổi tiếng nhất trong vùng. Nơi đây nồng nặc mùi mồ hôi và chân thối, nhưng lại là chốn yêu thích của tầng lớp phu khuân vác phàm tục nhất. Quán không chỉ có số lượng nhiều, phân lượng đủ mà điều đáng ngưỡng mộ nhất chính là bí quyết nướng thịt độc đáo của ông chủ. Bằng bí quyết ấy, ông biến những loại gia cầm, thú rừng phổ thông thành món ngon có thể sánh với linh vật.
Rượu là loại đao hầu tửu rẻ nhất, còn thịt thì được xiên trên những que sắt khổng lồ. Lớp vỏ ngoài khô vàng óng, mỡ thấm ngược từ trong ra, ăn kèm với nước chấm đặc biệt, đúng là thiên đường của những kẻ phàm ăn.
Đúng vào đầu xuân, tiết trời se lạnh. Từng ngụm rượu, từng miếng thịt, đám phu khuân vác ai nấy ăn đến vã mồ hôi trán. Mặc dù áo mỏng vẫn cạn chén rượu, họ vẫn huyên náo ồn ào.
Ở một góc quán, có hai thanh niên nổi bật nhất. Toàn thân trên của họ đỏ bừng, cứ như thể vừa vớt ra từ dưới nước, cho thấy hai người đã ngồi ăn uống ở đây rất lâu. Những vò rượu nghiêng ngả, những xiên sắt chất đống khiến người ta phải kinh ngạc trước tửu lượng và sức ăn đáng nể của họ.
“Từ khi cổ đạo khô kiệt, ta chẳng còn thiết tha gì nữa. Cứ tìm kiếm, thăm dò mãi mà cũng chẳng tìm được người nào hiểu tiếng đàn của ta, thật quá đỗi chán nản!” Quỷ Cầm dốc cạn chén rượu trong một hơi, rồi lại tự mình rót đầy một bát cho cả mình và thanh niên đối diện.
“Ha ha, đây là thiên đạo đang giúp ngươi đó. Ngươi cứ đối địch với cổ đạo như thế, sớm muộn gì cũng bị người ta chặn đứng, mất mạng như chơi! Giờ thì hay rồi, có thời gian ở đây nhậu nhẹt, có thể thấy thời vận đang ưu ái ngươi! Nếu ngươi thực sự nhàn rỗi buồn chán, chi bằng thử đổi hướng xem sao, tìm mấy hòa thượng nghe tiếng đàn của ngươi thì thế nào?”
Lý Tích lột sạch thịt nướng trên xiên chỉ trong một miếng, cảm giác vị giác như đang rên rỉ vì sung sướng. Húp thêm một bát đao hầu tửu, hắn chỉ thấy một luồng nóng ấm theo họng xuống bụng, rồi lại dâng ngược lên, mãnh lực quả thực không nhỏ.
Tu sĩ khi nhậu, đâu cần phải phóng khoáng đến mức cởi áo phanh ngực, ra vẻ phàm nhân như thế. Nhưng nếu lấy pháp lực trấn áp, lại mất đi cái thú vui trong đó. Chỉ khi hoàn toàn kiềm chế linh cơ pháp lực quanh thân, dùng thuần túy thể xác mà chịu đựng một cách tự nhiên, mới có thể chân chính lĩnh hội cái tuyệt diệu của mỹ thực và rượu mạnh.
Xét trên ý nghĩa này, Lý Tích và Quỷ Cầm là những kẻ đồng điệu. Họ không thèm làm ra vẻ tại những đỉnh núi kỳ lạ, dưới tàng cây tùng, lấy vài viên linh quả làm thức ăn, một bình tiên tửu làm rượu uống. Cả hai đều thích tìm thấy thú vui của mình giữa chốn phàm tục, những nơi bị gọi là tầm thường nhất. Bởi mỹ thực chân chính, thường lại nằm ở những chốn thôn dã không đáng chú ý này.
Hôm nay Quỷ Cầm quả thực uống rất vui vẻ. Ở trong tông môn, hắn vốn là một kẻ ngang tàng, bất cần đời. Chỉ vì thực lực vượt trội nên những hành vi quái dị ấy mới không bị trách phạt. Chứ nếu là huynh đệ khác, e rằng đã phải ra hậu sơn diện bích hối lỗi rồi.
Hắn nhận ra, đường đường là Thanh Không Đệ Nhất Nha mà Lý Tích thật sự rất yêu thích nơi này. Con quạ đen khét tiếng khắp Thanh Không, khiến người ta nghe danh đã mất vía, giờ lại là kẻ đầu tiên cởi áo phanh ngực ra nhậu. Điều này khiến Quỷ Cầm rất thích thú. Hắn yêu cái cách bạn bè cùng nhau uống rượu như vậy. Hắn đâu biết rằng, đây chẳng qua là thói quen ngồi vỉa hè ăn thịt xiên ở kiếp trước của Lý Tích mà thôi, chỉ có điều giờ thiếu đi những cốc rượu đặt la liệt dưới đất, và những cô nương váy dài lướt qua trên đường phố.
“Không đi! Hòa thượng nghe thiền đến lú lẫn rồi, e rằng không nghe được cái tiên âm cao diệu này của ta. Vả lại, các hòa thượng quá đỗi đoàn kết, ta sợ đánh chết một người lại kéo đến cả một tổ!”
Lý Tích chỉ tay vào hắn, cười nói: “Ngươi cứ việc nói thẳng là muốn bắt nạt kẻ yếu đi. Vả lại, cái tiếng đàn của ngươi ấy, ta thật sự chẳng nghe ra được ý tứ cao diệu nào, còn khó nghe hơn cả tiếng nạo vét đáy nồi thịt. Cầm tông các ngươi thu người, đều là thu những kẻ không có thiên phú nghệ thuật như ngươi sao?”
Quỷ Cầm thờ ơ đáp: “Nghệ thuật, đâu phải thứ mà cái kẻ mang danh ‘đệ nhất quạ đen’ như ngươi cả ngày có thể hiểu được? Ta nghe nói, cách đây không lâu ngươi ở Nam La lại giải quyết một Đa Bảo. Không biết hắn đã làm gì mà chọc giận ngươi? Kẻ này hai mặt, đặc biệt là ngoài trong bất nhất. Theo tính nết của hắn, đáng lẽ không nên chiêu chọc ngươi mới phải. Nhiều nhất là lén lút giở trò xấu, tiết lộ hành tung của ngươi, báo cho kẻ thù của ngươi, chứ hiếm khi nào dám ra mặt đối đầu!”
Lý Tích cười nói: “Hắn thật đúng là không chọc giận ta. Nói thật, cho đến khi chém xong người, ta còn chẳng biết kẻ này trông ra sao, đen hay trắng, đẹp hay xấu nữa là!”
Quỷ Cầm lắc đầu nguầy nguậy: “Ngươi đây cũng quá xem nhẹ mạng người rồi đấy? Tu Chân giới vẫn đồn ta Quỷ Cầm hiếu sát, nhưng ít ra ta còn tìm được một cái cớ là 'cổ đạo', đâu như ngươi, đến cái cớ cũng chẳng thèm tìm!”
Lý Tích lại húp thêm một chén rượu vào bụng: “Ngươi nói thế là sai rồi, cớ thì có, chẳng qua không phải do ta gây ra thôi…”
Thế là Lý Tích kể lại một lượt chuyện Đa Bảo hồ đồ quậy phá bên ngoài Thanh Loan quan, khiến Quỷ Cầm cười phá lên.
“Cái thằng này trước sau vẫn phong lưu phóng túng, giờ thành ma dưới hoa, cũng coi như đã mãn nguyện. Nhưng mà, Thanh Loan Phi Yên kia, thật sự là khuynh thành quốc sắc, đến mức có thể khiến một tu sĩ Linh Tịch mạnh mẽ thất thố như vậy sao?”
Lý Tích liếc hắn một cái: “Chuyện này ta không rõ, nàng ta cứ che mặt mãi, cứ như thể đàn ông thiên hạ đều không được phép thấy vậy. Nhưng ta nghĩ chắc không sai đâu. Dù sao ngươi cũng rảnh, chi bằng tự mình đến Nam La xem thử xem sao? Với tiếng đàn của ngươi, dùng chút thủ đoạn, hẳn sẽ phong nhã hơn cái màn khói lửa tầm thường của Đa Bảo nhiều. Biết đâu lại có thể nhìn thấu chân dung nàng? Ngươi vừa được khuây khỏa tinh thần, Quỷ Cầm ngươi cứ việc đi bẻ hoa, ta sẽ không chém ngươi đâu!”
Đây là tác phẩm được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, rất mong được bạn đọc đón nhận.