Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 561: Quỷ

Lý Tích trong lòng thở dài. Hắn từng nghĩ với thân phận ngọc diện tiểu thần long, mình có thể tung hoành ngang dọc ở Đông Hải. Nhưng thực tế thật tàn khốc: trong thế giới tu chân, sân khấu của giới giang hồ đã định sẵn là một bi kịch nhỏ hẹp. Kẻ mạnh bắt nạt kẻ yếu trong đó, dù có hùng mạnh đến đâu, cuối cùng cũng sẽ phải đối mặt với các tu chân giả.

Quỷ thì chắc chắn là có, nhưng tuyệt đối sẽ không xuất hiện tại những thành lớn đông đúc dân cư. Với sự cường thịnh của Ngọc Thanh, làm sao có thể để tình huống như vậy xảy ra? Chỉ cần nhìn phản ứng của vị đạo nhân trấn thủ Ngọc Thanh kia là có thể phán đoán: hoặc là ông ta nhúng tay vào, hoặc là ông ta biết rõ nội tình, không hơn không kém.

Lý Tích được sắp xếp vào Yến Hải lâu làm gác đêm, đây là yêu cầu của hắn. Trong Yến Hải lâu, ngoài những người chuyên quét dọn, sắp xếp sách vở hay phục vụ việc mượn đọc, thì tất cả đều sẽ rời đi trước khi mặt trời lặn. Người trực đêm thực sự chỉ có hai. Không phải vì họ gan lớn, mà là do nhà họ Yến bắt buộc như vậy. Đối với họ, cái gọi là gác đêm cũng chẳng qua là khóa chặt cửa phòng, ngủ một giấc mà thôi, không như trước kia còn phải định kỳ tuần tra các tầng tháp để đề phòng hỏa hoạn.

Có người thay thế thì tốt, nên Yến Thuật sắp xếp không gặp trở ngại. Ngoài Lý Tích mới đến, còn có một ông lão khoảng năm mươi tuổi, với vẻ mặt uể oải, ít nói, chẳng quan tâm đến chuyện gì. Nghe nói ông ta là người không vợ, chỉ sống lay lắt qua ngày. Lý Tích cũng không để tâm đến ông ta, dù sao hắn bây giờ cũng đã hơn trăm tuổi, chẳng cần phải trò chuyện để an ủi một lão già.

Theo truyền thuyết, nơi ma quỷ quấy phá thường là từ tầng một trở xuống. Vì thế, lão già kia nghiễm nhiên chiếm lấy tầng bốn – một vị trí an toàn hơn, còn Lý Tích – người mới đến, lại được sắp xếp ở tầng một. Điều này hoàn toàn đúng như Lý Tích mong muốn.

Kho sách của Yến Hải lâu thực sự khiến Lý Tích mở rộng tầm mắt, thậm chí có thể so sánh với Tàng Thư lâu của một vài đại phái. Đương nhiên, về giá trị thì không thể nào sánh bằng. Sách ở đây chủ yếu là truyện giải trí, thi từ, tản văn, lịch sử... Hoàn toàn không có một cuốn sách nào liên quan đến tu hành, chỉ có một số truyện ký hay truyền thuyết quỷ quái lờ mờ, mang tính hư cấu nhiều hơn.

Chỉ riêng về vị trí, Yến Hải lâu đã là một bảo địa. Hướng mặt ra biển rộng, khiến lòng người trở nên khoáng đạt, cảnh sắc trước mắt cũng mở rộng ra. Càng l��n cao, càng có cảm giác như đang tựa vào đỉnh Hư Lăng. Đọc sách ở đây thật sự là một nơi tuyệt diệu. Trong tâm trạng khoáng đạt, tinh thần sảng khoái, cảm ngộ cũng sẽ đến nhiều hơn.

Lý Tích ước chừng, tầng một của Yến Hải lâu có khoảng 17.000 cuốn sách. Mỗi tầng phía trên có ít hơn một chút, nhưng cũng không đáng kể. Tính tổng cộng, toàn bộ Yến Hải lâu tàng trữ hơn 100.000 cuốn sách. Trong thời đại này, số lượng đó không hề thua kém các thư viện lớn ở kiếp trước của hắn.

Không phải hắn rảnh rỗi vô sự mà đến làm tên sai vặt này. Với tư cách một tu sĩ Trúc Cơ, hắn cần làm những việc phù hợp với thân phận và địa vị của mình, chứ không phải chém giết bừa bãi, không kiêng nể gì. Cái gọi là quỷ kia cũng không phải ngày nào cũng đến, hắn cũng chẳng có hứng thú mỗi ngày lặng lẽ canh giữ ở khu vực bên ngoài, thật không đáng. Yến Hải lâu có nhiều sách như vậy, thế nào cũng có cuốn hắn thích, đúng là một công đôi việc.

Trời còn chưa tối, lão già kia đã từ tầng bốn về phòng nhỏ của mình, đóng chặt cửa. Lý Tích dùng thần thức cảm ứng, gã này thậm chí còn chuyển cái bàn ra chặn cửa phòng. Không đến khi trời sáng thì tuyệt đối không ra ngoài, đến cả đại tiện, tiểu tiện cũng ở trong phòng. Xem ra là đã từng trải qua chuyện đáng sợ, trong lòng có nỗi sợ hãi.

Lý Tích cũng bắt chước lão già kia, khi trời tối liền đóng chặt cửa phòng. Tuy nhiên, trong lúc đọc sách, thần thức của hắn chưa bao giờ bỏ qua mọi động tĩnh dưới lầu. Sự có mặt của tu sĩ không đáng ngại, mà cái đáng ngại chính là cảnh giới của tu sĩ tham gia vào chuyện này. Hắn đã quen cẩn thận, dù biết rõ nơi đây căn bản không thể là do Nguyên Anh tu sĩ gây ra, nhưng ở Đông Hải, cẩn thận một chút vẫn luôn tốt hơn.

Bên dưới tầng một của Yến Hải lâu còn có hai tầng hầm. Nơi đó chứa đựng một số tạp vật và công cụ, trước kia là nơi bọn sai vặt cất giữ dụng cụ vệ sinh, cũng tiện làm chỗ nghỉ trưa. Nhưng từ khi chuyện ma quỷ quấy phá xảy ra, rất ít người dám xuống đó. Ngay cả ban ngày, nếu thật sự không thể không xuống lấy thứ gì, họ cũng phải đi theo nhóm, tuyệt đối không dám nán lại.

Toàn bộ nền móng được lát bằng những tảng đá cực lớn, kiên cố dị thường. Điều này không phù hợp với lối kiến trúc thường thấy của Đông Hải ngày trước. Lý Tích dùng thần thức dò xét xuống, dốc hết khả năng, thăm dò đến độ sâu hơn hai mươi trượng, nhưng cũng không phát hiện bất kỳ điều dị thường nào.

Cứ như vậy, mười mấy ngày trôi qua, Yến Hải lâu vẫn yên bình. Mãi đến tối ngày thứ mười ba, hắn mới phát hiện một tia động tĩnh.

Có hai tu sĩ, một người cảnh giới Trúc Cơ và một người cảnh giới Dung Hợp, lặng lẽ lẻn vào hai tầng hầm của Yến Hải lâu. Dựa vào đặc điểm công pháp, không nghi ngờ gì nữa, họ là đệ tử của Ngọc Thanh. Sau khi cẩn thận kiểm tra xung quanh, xác định không có dị thường, vị tu sĩ Dung Hợp kia lấy ra một lá quỷ cờ, thả ra vài con ác quỷ canh giữ. Đây là những ác quỷ cấp thấp nhất, không có linh trí, hoàn toàn do chủ nhân thao túng, trong đó vẫn còn một chút ác niệm chưa bị hoàn toàn xóa bỏ. Có lẽ đây chính là nguồn gốc của việc Yến Hải lâu bị ma quỷ quấy phá.

"Sư huynh, xung quanh đều vô sự, cần gì phải thả ra mấy con quỷ này? Nếu chúng lại làm hại người khác, đợi Nam Minh sư thúc xuất quan, e rằng chúng ta sẽ khó ăn nói?" Tu sĩ Trúc Cơ đề nghị, hiển nhiên, hắn hết sức lo lắng mấy con ác quỷ khó thuần phục, khó kiểm soát này.

"Không sao, lúc vào ta đã xem xét rồi. Trong lầu chỉ có hai kẻ gác đêm không dám ra ngoài, còn trong phạm vi mấy chục trượng cũng không ai dám đến gần. Sư đệ, ngươi phải hiểu, ác quỷ làm hại người là chuyện nhỏ, dù sao cũng chỉ là mấy phàm nhân, Nam Minh sư thúc nhiều nhất cũng chỉ răn dạy một chút thôi. Nhưng nếu không có tầng phòng hộ này, lỡ như có tu sĩ khác biết được hoạt động của chúng ta dưới Yến Hải lâu, ngửi được mùi mà tìm đến, thì mật tàng ở đây, chẳng phải công sức nửa năm qua của chúng ta đổ sông đổ bể sao?"

"Sư huynh, lần này sư thúc bế quan rốt cuộc còn phải bao lâu nữa? Đừng để chúng ta đào được một nửa thì lại có chuyện gì..."

"Đừng lo lắng, sư thúc bế quan ít nhất còn một năm nữa mới xong, thừa đủ thời gian cho chúng ta làm việc. Những cơ quan gỗ ��á này, chúng ta đã phá giải được nửa năm rồi, thủ pháp ngày càng thuần thục, tốc độ cũng ngày càng nhanh. Nhanh thì ba tháng, chậm thì nửa năm là chắc chắn sẽ thành công. Thôi đừng nói nhiều nữa, chúng ta hãy tranh thủ thời gian!"

Hai người loay hoay một hồi, những phiến đá ở hai tầng hầm bắt đầu xuất hiện biến hóa kỳ dị. Không hề có chút linh khí dao động nào, mà chỉ là thuật cơ quan gỗ đá thuần túy của phàm nhân. Trong tiếng kẽo kẹt, một lối đi ngầm dẫn xuống lòng đất từ từ hiện ra theo sự dịch chuyển từng tầng phiến đá.

Lý Tích sớm đã đi tới hai tầng hầm. Sự chênh lệch cảnh giới cực lớn khiến hắn căn bản không ngại bị người phát hiện, nhưng hắn cũng không có động thái nào khác, chỉ là có chút hứng thú nhìn hai người loay hoay.

Hai tên tiểu tu kia không phải vất vả đào bới, mà là đang nghiên cứu cách thức mở cơ quan. Lúc này, bọn họ đã thâm nhập sâu xuống lòng đất hơn hai mươi trượng. Trong địa thất không hề có một chút tạp chất đất đá nào, tất cả cơ quan đều được chế tác từ phiến đá, liên kết, ăn khớp với nhau một cách nghiêm mật, không hề có khe hở. Cũng khó trách thần thức của Lý Tích không thể dò ra nguyên do. Đây thuần túy là kỹ thuật của thợ thủ công phàm nhân, không cần linh thạch để khởi động. Với nơi như vậy, tu sĩ cũng chẳng có cách nào tốt để tìm kiếm. Lý Tích tự hỏi, không biết hai người này đã tìm thấy nơi này bằng cách nào.

Cơ quan hết sức phức tạp, không phải kiểu thiết kế chỉ cần tìm được một điểm mấu chốt nào đó rồi ấn vào là toàn bộ lối đi sẽ mở ra. Mà là mỗi vài trượng lại có một cơ quan mới, cần phải nghiên cứu lại từ đầu. Đây có lẽ cũng là lý do hai người đã phải hao phí đến nửa năm. Đá thì cứng rắn, nếu dùng man lực khai quật, động tĩnh sẽ rất lớn, không thể che giấu được. Hơn nữa, ai mà biết được, nếu dùng man lực phá vỡ, liệu căn phòng bí mật bên trong có trang bị tự hủy nào không?

Việc tìm bảo vật hiểm nguy cũng là một quá trình thú vị. Giống như hai tu sĩ Ngọc Thanh này, một bên thử mọi loại phương pháp, một bên đối chiếu với các cổ tịch. Làm đến mức khó xử, e rằng còn phải quay về đọc lại tư liệu. Quả thực không hề dễ dàng chút nào.

Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free