(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 469: Phát hiện
Trong giới tu hành, không phải ai cũng có điểm giới hạn. Ít nhất, với người làm kinh doanh thì không thể quá nguyên tắc.
Những thứ mang ý cảnh cao siêu như vậy không chỉ là mục tiêu theo đuổi của kiếm tu, mà còn là phương hướng của pháp tu, thể tu. Dường như bất cứ vật phẩm bình thường nào, chỉ cần dính dáng một chút tới ý cảnh, giá trị sẽ lập tức tăng gấp trăm lần.
Lý Tích hoài nghi, nếu tìm được một cái bồn cầu mà Hiên Viên Đại Đế từng dùng, liệu có thể khoác lác rằng nó ẩn chứa ý cảnh luân hồi không? Hay một chiếc quần lót của Đạo Tổ có thể giúp người ta tu luyện chân ý kiên trì bất khuất?
Thực sự chẳng thấy ai coi tiền như rác mà đến mua sắm cả. Chắc đám người này cũng mang tư tưởng "ba năm không mở hàng, mở hàng ăn ba năm" đây mà?
Đối với bất kỳ môn phái, gia tộc nào có trách nhiệm, có chí tiến thủ mà nói, những vật phẩm mang ý cảnh ẩn chứa sâu sắc như vậy, há lại sẽ đem ra buôn bán? Mãi đến khi Lý Tích đi dạo hết khu kỳ vật, anh mới vỡ lẽ đạo lý này. Nhưng rồi, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, anh lại quay trở lại, đi đến một cửa hàng cực kỳ đơn sơ và quan sát kỹ lưỡng.
Đây là một quầy hàng của một môn phái vô danh đến từ ngoại vực. So với những cửa hàng bày la liệt hàng hóa khác, nơi đây tổng cộng chỉ có hai món hàng: giữa xà nhà treo một chậu đá to bằng bồn rửa mặt, còn trên bàn là một xác côn trùng đã được chế biến, kích thước bằng bàn tay. Cửa hàng này có tên là "Điên Đảo Trai".
Chậu ở trên, trùng ở dưới. Nếu đảo ngược lại, trùng ở trên, chậu ở dưới, đó chính là Cổ!
Đây là một ám chỉ khá mơ hồ. Nếu không phải mấy ngày nay anh đã dồn hết tâm trí tìm kiếm bí mật của Cổ Môn, một người không liên quan tuyệt đối sẽ không nghĩ tới chi tiết then chốt này. Đương nhiên, phải hay không phải, vẫn cần thử một lần mới biết.
"Chủ quán, con côn trùng này có gì đặc biệt?"
Lý Tích chỉ vào con côn trùng tuy không lớn nhưng tướng mạo quả thật hung ác, hỏi. Chưa kể những nơi khác, riêng thế giới Thanh Không đã có vô số loại côn trùng đặc sắc, Lý Tích chỉ biết một hai loại, hoàn toàn không thể phân biệt nguồn gốc của con trước mắt. Nghĩ đến đã dùng để lừa gạt người khác, đương nhiên phải là giống loài quý hiếm, cũng chẳng cần phải truy cứu sâu làm gì.
Chủ quán chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ gầy gò, đen đúa. Với việc Lý Tích đã cố gắng che giấu tu vi, lão ta đương nhiên không thể nhận ra thân phận của khách, chỉ cảm thấy đối phương hình như cũng chẳng khác mình là bao, mạnh thì cũng có giới hạn?
"Không Minh Trùng, khi độ hóa nó, có thể biết qu�� khứ tương lai, thời gian xói mòn!"
Lý Tích bĩu môi. Tên này đúng là giỏi ba hoa!
"Độ hóa? Độ hóa bằng cách nào? Nhỏ máu? Luyện hóa? Hay là, dùng để ăn sống?"
Chủ quán khinh thường liếc anh một cái. Đối với hạng người vô tri như vậy, lão ta thực sự lười phải giải thích, nhưng đã là người buôn bán, có vài lời lại không thể không nói:
"Cơ duyên mỗi người tự tìm, độ hóa bằng cách nào, làm sao ta biết được? Nếu thật biết, ta đã tự mình độ hóa, còn đến đây để bán làm gì?"
Lý Tích giả vờ nhìn thêm vài lần, rồi hỏi tiếp: "Cửa hàng quý vị chỉ bán mỗi con côn trùng này thôi sao?"
Chủ quán không còn che giấu sự thiếu kiên nhẫn, tùy tiện chỉ vào cái chậu đá treo trên xà nhà: "Lông Toại Cổ Bồn, có thể thông Đạo Thôn Phệ. Ngộ được thế nào thì ta cũng không rõ. Khách nhân nếu không thể lĩnh hội, xin cứ tự nhiên rời đi!"
Cảnh giới cao nhất của lừa đảo là ngay cả bản thân mình cũng tự lừa dối. Hiển nhiên, chủ tiệm này rất có tiềm chất ở phương diện đó. Lý Tích cũng không đôi co với lão ta nữa. Nhìn quanh không có ai, anh khẽ nghiêng người về phía trước, dùng ngón tay chấm chút nước trong chén trà của lão, nhẹ nhàng viết vẽ trên mặt bàn.
"Hai món này ta đều muốn, Cổ Bồn ở dưới, Minh Trùng ở trên. Không biết chủ quán có gì chỉ giáo?"
Thân thể chủ quán kia chấn động, nhưng lão ta vẫn chưa dám xác định.
"Khách nhân là muốn hai món đồ riêng lẻ, hay là...?"
Lý Tích mỉm cười đáp: "Hợp lại làm một, chính là như vậy!"
Chủ quán hạ giọng: "Khách nhân đã có ý, tại hạ cũng xin nói thật. Vật này cực kỳ hiếm có, không được phép tồn tại công khai trên đời, vì vậy cửa hàng nhỏ không có hàng sẵn. Ở đây ta có một ống truyền tin, khách nhân cứ cầm lấy. Trong vòng ba ngày nhất định sẽ có hồi âm, đến lúc đó tự khắc sẽ báo địa điểm giao dịch và giá cả. Những thủ tục rườm rà này thực sự là bất đắc dĩ, mong khách nhân thông cảm."
Lý Tích nhận lấy ống truyền tin, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi ngay.
Anh đương nhiên biết giao dịch này không thể lộ ra ánh sáng. Trong phường thị, tuyệt đối không thể có hàng sẵn. Thậm chí chủ tiệm này, e rằng cũng chỉ là tên tép riu bên ngoài, không biết nhiều về nội tình thật sự. Bởi vậy, hoàn toàn không cần thiết tiếp tục lãng phí thời gian ở đây.
Việc mở rộng Cổ Môn, nếu hoàn toàn dựa theo phương thức của Hàn Giang, chắc chắn sẽ cực kỳ chậm. Muốn tiếp cận mục tiêu, tìm hiểu mục tiêu, rồi cuối cùng khi mục tiêu đã đường cùng mới ra tay dùng cổ dụ dỗ, thì chu kỳ thời gian quá dài. Mặc dù xác suất thành công lớn hơn, đối tượng có tố chất ưu tú hơn, nhưng tiêu tốn quá nhiều thời gian là điều bất lợi. Cổ Môn nếu hoàn toàn dựa vào cách này để phát triển, e rằng đã sớm diệt vong.
Vì vậy, nhất định phải có một phương pháp mở rộng ẩn mật, quy mô lớn, kiểu "hữu giáo vô loại" nào đó. Có lẽ ngay trong phường thị của Hiên Viên Thành, đã tồn tại những nơi "treo đầu dê bán thịt chó" như vậy, chỉ là Hiên Viên Thành quá lớn, các khu chợ lại phân tán, Lý Tích thực sự lười phải chịu khó lùng sục từng con phố, ngõ hẻm.
Một hội giao dịch lớn như thế, tất nhiên cũng nằm trong tầm mắt của Cổ Môn. Vì vậy, chỉ cần anh hơi để tâm một chút, liền phát hiện ra sự bất hợp lý của cửa hàng này. Vấn đề l��, Lý Tích chưa bao giờ cho rằng mình khác biệt hay phi thường đến mức nào. Anh có thể phát hiện, vậy những người khác có quyết tâm ắt cũng làm được. Vậy rốt cuộc, ai đang trồng cổ? Ai đang dung túng? Và ai đang bỏ mặc đây?
Giao dịch đã được thu xếp xong, Lý Tích cũng không vội vã quay về. Với sự cẩn trọng của Cổ Môn, rất có thể họ sẽ theo dõi khách hàng để xác định thật giả. Tuy nhiên, tại phường thị do Thương Lãng Các kiểm soát, muốn làm được điều này rất khó khăn. Với năng lực hiện tại của anh, bất kỳ động tĩnh nào trong vòng mấy trăm trượng lấy bản thân làm trung tâm cũng không thoát khỏi cảm ứng của anh. Do đó, anh cứ tiếp tục đi dạo, mọi chuyện sẽ tự khắc hiển rõ.
Chỉ một lát sau, An Nhiên tìm đến. Hóa ra trong hội giao dịch lần này, Sùng Hoàng đã xuất động quy mô lớn, liên kết với vài thương gia lớn thao túng giá cả đan dược, chèn ép việc tiêu thụ đan dược của một đám môn phái nhỏ. Bên kia hiện đang diễn ra một cuộc chiến thương trường đầy khí thế. An Nhiên xưa nay không ưa những hành vi ỷ thế hiếp người như vậy, nhưng vì bên gây sự lại chính là nhà mẹ đẻ của mình, nên nàng đành rời đi, để "mắt không thấy tâm không phiền".
Trong giới Tu Chân, tranh giành công khai hay ngấm ngầm chưa bao giờ ngưng nghỉ. Ngay cả Sùng Hoàng Chân Quân vốn dĩ "phật hệ" trước sau như một, đừng thấy ông ta đôi khi nhún nhường với vài đại phái, nhưng khi chèn ép đồng nghiệp thì tuyệt đối không nương tay. Tuy nhiên, chớ xem thường hành vi thương nghiệp kiểu này. Bị đòn nặng như vậy, chắc chắn sẽ có những môn phái sống nhờ chế biến và bán đan dược bị tổn thương. Nếu không thể tiếp tục kiên trì, kết cục sẽ là môn phái tan rã, bị người khác thừa cơ thôn tính. So với những cuộc đấu sinh tử bề ngoài, hành vi này cũng chẳng "ôn hòa" hơn là bao.
An Nhiên không còn hứng thú mấy, Lý Tích liền đi cùng nàng để giải khuây. Nói ra thì, hai người đã quen biết hơn tám mươi năm, kết thành đạo lữ cũng đã hơn ba mươi năm, nhưng việc cùng nàng đi dạo phố như thế này lại là lần đầu tiên. Chuyện tình giữa các tu sĩ, quả thật rất thần kỳ!
Không xa phía trước có tu sĩ đang cãi vã, một đám người rảnh rỗi vây quanh xem náo nhiệt. Sở thích này không chỉ phàm nhân có, mà tu sĩ cũng vậy, quả là một sở thích vĩ đại vượt qua mọi nghề nghiệp, chủng tộc, tiên phàm.
Nghe vài câu, sự thật thì rất đơn giản: hai vị khách nhân đã mua một viên hạt châu mà theo lời thương gia là ẩn chứa ý cảnh sinh tử. Nhưng không lâu sau khi mua, họ cảm thấy mình bị lừa nên quay lại đòi trả hàng.
Đây không phải hành vi mua bán thông thường. Mua xong là xong, lợi hại tự chịu. Sở dĩ có nhiều người vây quanh như vậy, chẳng qua là vì hai vị khách nhân đó có chút đặc biệt: họ là một cặp ông cháu, ông cụ râu tóc bạc trắng, còn cô cháu gái nhỏ thì đáng yêu, hiền lành. Bởi thế, không ít tu sĩ cũng nảy sinh lòng đồng cảm.
An Nhiên kéo nhẹ Lý Tích một cái. Lý Tích hiểu rõ ý nàng, đây là nàng vừa động lòng trắc ẩn. Chẳng hay nàng tu kiếm mấy năm nay là tu kiểu gì vậy?
Ngoài miệng anh lại nói: "Người ta dựa vào bản lĩnh lừa gạt linh thạch, tại sao lại phải trả lại chứ?"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.