(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 32: Ẩn náu nguy hiểm
"Tiểu tặc, rốt cuộc ngươi muốn làm trò gì đây?… Nhẹ tay chút, thùng nước đó làm bằng gỗ hồng sam đấy, lỡ làm hỏng thì biết tìm đâu ra cái khác?… Trời ơi, đặt cái thùng gỗ cao thế kia, lỡ nó đổ trúng Tiểu Hoa thì sao giờ?"
Giữa tiếng cằn nhằn không ngớt của Đậu Hủ Trang, Lý Tích từ từ hoàn thành thiết kế của mình. Dù sao kiếp trước anh cũng xuất th��n từ ngành khoa học tự nhiên, một chút máy móc cơ bản không làm khó được anh. Thực ra nói trắng ra thì rất đơn giản: chỉ là dựng một cái giá đỡ trên thớt đá, cố định thùng gỗ lên giá, khoét một lỗ dưới đáy thùng. Thông qua một bộ phận nối với chuyển động của thớt đá, cứ mỗi hai vòng quay của thớt, một ít đậu nành và nước sẽ tự động chảy ra từ lỗ nhỏ dưới đáy thùng gỗ. Làm đậu hũ, công đoạn phiền phức nhất chính là nghiền đậu nành. Mặc dù có Tiểu Hoa hỗ trợ, nhưng vẫn phải có người đứng canh để thêm nước, thêm đậu, đó là một công việc rất mệt nhọc. Đậu Hủ Trang mỗi ngày phải làm đến cả trăm cân đậu nành, riêng việc nghiền đậu đã tốn một hai canh giờ, thực sự quá hao tốn tinh lực. Có thiết bị tự động này của Lý Tích, chỉ cần đổ đậu nành đã ngâm vào thùng vài lần là xong.
Lắp đặt xong xuôi, anh bắt đầu thí nghiệm. Nhìn Tiểu Hoa không nhanh không chậm kéo trục xoay tròn, cứ mỗi hai vòng, trong thùng gỗ lại tự động chảy ra một chút đậu nành ngâm, Lý Tích hài lòng gật đầu. Đậu Hủ Trang ngơ ngác nhìn, có chút choáng váng: "Tiểu tặc, tiểu tặc, A Hoa làm hết mọi việc rồi, vậy ta làm gì đây?"
Lý Tích cạn lời nhìn cô ta: "Cô cái đồ đàn bà ngu ngốc, ngực lớn mà chẳng có não… Chẳng lẽ ở với Tiểu Hoa lâu quá, cô cũng tự coi mình là lừa luôn rồi sao?" Nhanh chóng né tránh cái thìa gỗ cô ta ném tới, rồi vụt ra khỏi sân. "Tối nay ta mua mấy cân thịt về hầm mà ăn, đừng có làm đậu hoa nữa, ngày nào cũng ăn mãi, cô không ngán à?..."
Trang Thanh Mi nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái thằng trời đánh tiểu tặc này!..."
Lý Tích mượn ba cuốn sách cuối cùng từ nhà Lý Qua Tử, thời gian trôi nhanh hơn anh dự kiến rất nhiều. Thứ nhất là anh đọc rất nhanh, thứ hai là trong tàng thư của Lý Qua Tử cũng có một phần là sách nhàn rỗi vô dụng. Anh đi đến căn hầm trú ẩn trên vách đá cao nhất thuộc về mình, ngồi xếp bằng xuống. Gần đây anh thích cảm giác đọc sách ở nơi này, đủ cao, đủ yên tĩnh.
Chưa đầy một canh giờ, những tài liệu quan trọng đã cơ bản được đọc xong. Thấy trời còn sớm, anh khép sách lại, gục đầu vào suy tư. Suy nghĩ sâu xa, anh không khỏi lấy ra một cuốn sổ tay. Đây là những ghi chép anh đã làm, ghi lại rất nhiều điều mà anh cho là cực kỳ quan trọng.
Đạo vốn không lời, không phải vì không có lời mà không nói, mà là dùng những gì hiển lộ để thể hiện Đạo… Đạo sĩ Chu Bản Huyền hiệu Động Đình Tử, thuở nhỏ đã yêu Đạo nhưng vô duyên đăng tiên, nên dùng Nho nhập thế làm quan. Ông giữ chức Châu mục Tam Giang, vì bá tánh khổ sở vì lũ lụt Tam Giang đã lâu, liền huy động sức lực toàn châu để xây đập Tam Giang, dẫn dòng tạo ruộng. Ba mươi sáu năm kiên định không đổi, trong khoảng thời gian đó quốc quân nhiều lần muốn mời ông làm Tể tướng nhưng đều bị từ chối. Ba mươi sáu năm sau, vào ngày đập hoàn thành, vị lão nhân Bản Huyền này nghỉ đêm bên đê sông, trong một khoảnh khắc bỗng nhiên Ngộ Đạo, hưởng thọ một trăm tám mươi năm… Trích từ «Độ Nhân Kinh».
Phù đạo ở chỗ thần diệu, vạn vật hóa sinh mà không cần bận tâm, đều tự hiểu vạn vật… Đổng Hán Khanh ở Lư Thành, thời nhỏ chịu biến cố lớn, cả tộc bị người hãm hại, duy chỉ có anh ta may mắn thoát chết, phải rời quê hương trốn đi xa. Hai mươi năm sau cầm kiếm trở về, giết ba trăm mười bốn thành viên của tộc thù địch. Đêm đó, huyết quang ngập trời Lư Thành, có tiếng thét dài vang vọng trời xanh, người khác không thể đến gần, từ đó mà cảm ngộ Đạo, dù không thể nghe thấy gì… Trích từ «Tây Thăng Kỷ».
Đạo không thể dùng lời mà diễn tả, người dùng Đạo để ứng thế thì sự việc không phải Đạo; Đạo vô phương, người dùng Đạo để ngụ vào vật thì vật không phải Đạo… Trịnh Công Hóa ở Lĩnh Nam, bốn mươi năm thi cử không đậu, nhưng khi gần sáu mươi tuổi bỗng một ngày đề danh bảng vàng. Nước mắt hướng trời, cảm thấu đạo lý huyền diệu, liền bỏ nghiệp học hành mà nhập Đạo, cuối cùng ẩn cư Nam Sơn… Trích từ «Phương Hồ Ngoại Sử».
Những sự tích như vậy còn rất nhiều, Lý Tích đã cẩn thận ghi chép từng cái một, vậy mà lại lấp đầy hơn nửa cuốn sổ tay của anh, trải dài hàng ngàn trăm năm. Đây đều là những điển hình về phàm nhân Ngộ Đạo chỉ trong một sớm một chiều. Những người này, một là không phải nhân vật kinh thiên động địa, hai là không tu tập pháp môn cảm khí thông linh, vậy mà đều có thể trong hoàn cảnh bình thường bỗng nhiên cảm khí nhập Đạo, khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa. Có thể trong sách khó tránh khỏi đôi chút phóng đại, nhưng sự thật cơ bản thì không sai. Lý Tích đang cố gắng tìm ra một vài điểm chung từ những câu chuyện này.
Chu Bản Huyền, yêu thích tu Đạo nhưng không có cơ duyên, thế là nhập thế làm quan. Châu mục, đại khái tương tự chức quan lớn thời hiện đại. Vùng Tam Giang lũ lụt hoành hành, bá tánh khổ không tả xiết, thế là ông dành ba mươi sáu năm để xây một công trình thủy lợi tương tự như đập sông, tạo phúc cho bá tánh. Ngày đập sông hoàn thành, lão Chu đứng trên đê cảm khái, có lẽ là làm thơ phú, ca ngợi các loại, sau đó, ông đã ngộ…
Đổng Hán Khanh, hẳn là khi còn bé cả nhà bị giết, thế là ra ngoài học võ nghệ. Hai mươi năm sau học thành võ nghệ, trở về liền giết ba trăm mười bốn người trong toàn tộc thù địch. Mối thù này vừa được báo, thế là anh ta cũng ngộ…
Trịnh Công Hóa, một nhân vật giống như Phạm Tiến trúng cử, là một mọt sách một lòng khoa cử, đợi đến tuổi già mới cuối cùng thi đậu. Anh ta còn mạnh hơn Phạm Tiến nhiều, Phạm Tiến thì vui đến hóa điên, còn anh ta lại Ngộ Đạo mà không màng thế sự…
Những nhân vật như vậy có rất nhiều. Nếu nhất định phải tìm ra một điểm chung mà nói, đó chính là việc Ngộ Đạo đều xảy ra sau khi họ hoàn thành tâm nguyện cả đời. Trên đời này có vô số người có thể đạt thành tâm nguyện, vì sao chỉ có họ lại có cơ duyên nhập Đạo? Lý Tích suy tư…
Sự vui sướng, sự thư thái, sự giải tỏa… đó là một trạng thái thư thái từ trong ra ngoài, một niềm vui từ thể xác đến tâm hồn, một sự giải tỏa tột cùng khi khao khát đến cực điểm bỗng chốc thành hiện thực. Trạng thái này, thậm chí có thể giúp một người bình thường chưa tu tập công pháp nào cảm khí thông linh.
Hẳn là chuyện như vậy, Lý Tích nhíu chặt mày. 'Mẹ kiếp, mình đi đâu mà tìm được cái trạng thái đó bây giờ? Làm một công trình vĩ đại tạo phúc nhân loại ư? Không có năng lực đó… Thi cử bốn mươi năm? Sống thế thì còn niềm vui thú gì mà nói… Giết hàng trăm người ư? Cái này ngược lại miễn cưỡng làm được, nhưng vấn đề là đâu có kẻ thù nào. Giết bừa người vô tội, đừng nói cảm khí Ngộ Đạo, e rằng tâm ma đã sớm bùng phát rồi.'
Lý Tích đối với việc cảm khí vẫn chẳng có chút tiến triển nào. Anh không cách nào đạt được trạng thái vui vẻ tột cùng, thư thái đó, nhưng anh vẫn luôn suy nghĩ. Những niềm vui nhỏ thì có, nếu như có thêm pháp môn cảm khí thông linh thì sao? Cũng không hẳn là không có cơ hội. Dù sao thì cứ như vậy cũng tốt hơn nhiều so với việc làm một khổ hạnh tăng trên vách đá.
Một ngày nọ, trước hang động hầm trú ẩn của Lý Tích trên vách đá cao nhất, trên cầu treo bày đầy thức ăn và rượu. Lý Tích và Pháp Viễn đang nâng chén đối ẩm.
"Tiểu huynh đệ đây là lần thứ ba độ khí rồi phải không? Với ba mươi ngày pháp lực duy trì này, chắc ngươi cũng có thể cầm cự đến khi mãn hạn ba tháng. Nếu mấy ngày còn lại vẫn không thành, đừng nên dùng tiền độ khí nữa, mười lượng vàng tiết kiệm được ở phàm thế cũng là một khoản không nhỏ đó…" Pháp Viễn dung nhan tiều tụy.
"Sư huynh yên tâm, Lý Tích đã rõ." Biết Pháp Viễn có hảo ý, không muốn mình uổng phí tiền bạc vào việc cảm khí mà chắc chắn sẽ không thành công.
"Ha, ta cũng lo hão thôi. Nhìn khí sắc của ngươi thế này, e rằng những ngày qua ngươi sống rất thoải mái. Trong số gần ba trăm đạo đồng, cái tâm tính của ngươi quả là độc nhất vô nhị… Dù sao cũng đã đến đây rồi, có được trải nghiệm như vậy cũng là điều tốt…"
"Vâng, sư huynh nói phải… Không biết lần khai phái này, có bao nhiêu người cảm khí?" Lý Tích tò mò hỏi.
"Chỉ mười tám người thôi, thời cơ tốt nhất đã qua rồi, ta đoán về sau cũng sẽ không còn ai cảm khí nữa. Ngược lại, số người rút lui thì không ít, đã hơn một trăm năm mươi người rồi, vượt quá một nửa… Lần khai phái này vội vàng, chất lượng tư chất đạo đồng cũng không bằng những năm trước… Ai, bản môn những năm nay gặp đủ mọi trắc trở, cũng là bất đắc dĩ…" Pháp Viễn lắc đầu thở dài nói.
Lý Tích trong lòng hơi lạnh. Tân Nguyệt Môn có tai họa ngầm, chuyện này trước đó Trọng Pháp cũng đã nhắc qua với anh. Nhưng chuyện liên quan đến ẩn mật của tông môn, anh không phải đệ tử trong môn, cũng không tiện hỏi nhiều. "Sư huynh trước đó vài ngày có ra ngoài sao? Ta thấy lần trước huynh độ khí không có mặt…"
"Ừm, vì sư môn phái đi, đã rời sơn môn hơn một tháng, còn bị chút vết thương nhỏ…" Ngửa cổ uống rượu, Pháp Viễn do dự một lát, cuối cùng vẫn nói: "Gần đây sư môn không yên ổn, e rằng khá phiền phức… Nhưng chuyện này không liên quan đến các ngươi đâu. Đừng nói là các ngươi phàm nhân, ngay cả những tu sĩ cấp thấp như sư huynh đây, cũng chỉ là sự tồn tại có cũng được không cũng chẳng sao… Chỉ có thể trông chờ vào thủ đoạn của những vị tu sĩ Trúc Cơ trở lên trong môn. Tân Nguyệt Môn lập phái mấy trăm năm, nội tình bên trong đâu phải là chuyện dễ dàng mà tùy tiện giải quyết."
Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm tốt nhất.