Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 221: Lam Linh hoa

Lý Tích vừa dứt lời, tấm gương trước mặt bỗng biến ảo, bông Lam Linh hoa kia lập tức hóa thành một thiếu nữ xinh đẹp tuổi đôi mươi, không phải công chúa Hỉ thì là ai?

"Ngươi là ai? Sao lại lén đột nhập vào cung điện của ta?" Công chúa Hỉ đề phòng nhìn chằm chằm Lý Tích, nhưng không hề tỏ ra hoảng loạn.

Lý Tích khẽ giật mình, rồi lập tức hiểu ra, lột bỏ lớp dịch dung thô kệch trên mặt, từ một gã trung niên đại thúc biến thành một đạo sĩ trẻ tuổi bình thường.

Công chúa Hỉ vừa mừng vừa sợ: "Thì ra là Hàn Nha đạo trưởng, Hỉ này thất lễ rồi!"

Thanh Không Đại Thế Giới vốn là một thế giới tu chân nên có tinh linh quỷ quái tồn tại, chỉ có điều số lượng không nhiều và thường ẩn mình trước mặt con người, nên rất khó nhìn thấy. Lý Tích từ khi xuyên việt đến nay, cũng chỉ gặp qua hai lần: một lần là yêu giếng ngoài trấn Từ Khê, lần còn lại chính là công chúa Hỉ trước mắt này.

Tinh linh quỷ quái muôn hình vạn trạng, có loài bản tính hung ác, đương nhiên cũng có loài hiền lành không tranh chấp; có loài giỏi chiến đấu, cũng có loài hiền hòa không hại người; có loài do thi khí ngưng tụ, có loài do cầm thú hóa thành, cũng có loài do thực vật thành tinh, không phải ít.

Tại Vân Hãn Thiên Lĩnh, có một chủng tộc kỳ lạ – Mị tộc, do hoa cỏ hóa thành, hấp thụ linh khí trời đất mà trưởng thành, cực kỳ thưa thớt. Bởi vì sống sâu trong rừng rậm Thiên Lĩnh, có thể khống chế thực vật, ngự trị tẩu thú, lại thông thạo thuật huyễn hóa, nên mặc dù không có sức chiến đấu mạnh mẽ, nhưng người thường muốn tìm gặp được chúng thì có thể nói là muôn vàn khó khăn.

Nhìn hình thái vừa biến hóa của công chúa Hỉ, ắt hẳn là do Lam Linh hoa hóa thành. Loại tinh quái như thế này, hấp thụ tinh khí cỏ cây thuần túy, toàn thân trên dưới không một chút dị tà chi khí nào, ngay cả tu sĩ đứng trước mặt cũng rất khó phát hiện. Chỉ không biết, làm sao lại trở thành công chúa của Hãn quốc?

Công chúa Hỉ đưa Lý Tích vào phòng, không biết từ đâu bưng ra một chén nước, cung kính dâng lên, nói: "Mời đạo trưởng uống cam lộ."

Chén nước trong xanh đáng yêu này tỏa ra một mùi vị ngọt ngào. Dù Lý Tích chưa từng được người xa lạ khoản đãi, nhưng cũng không nhịn được uống một ngụm, chỉ cảm thấy một luồng khí thanh liệt từ cổ họng đến dạ dày, rồi lan tỏa khắp huyết nhục xương cốt toàn thân, khiến người ta sảng khoái vô cùng. Hắn gật đầu cảm thán, sau đó uống cạn sạch một hơi.

Thấy Lý Tích vẫn còn vẻ thòm thèm, công chúa Hỉ che miệng khẽ cười nói: "Cam lộ này mỗi ngày chỉ có thể có một chén, xin đạo trưởng thứ lỗi."

L�� Tích cười tự giễu: "Dám hỏi phương danh cô nương? Xưng hô thế nào cho phải?" Hắn biết công chúa Hỉ là do Lam Linh hoa hóa thành, thì cái tên ban đầu đương nhiên không phải thật.

"Nếu đạo trưởng bằng lòng, cứ gọi ta là Lam Hỉ là được."

"Trở lại chuyện chính." Lý Tích thần sắc lập tức nghiêm nghị, gương mặt trở nên trầm tĩnh. "Ta đến đây là để thực hiện ân tình giao gân tám năm trước. Cô nương Lam Hỉ có bất kỳ yêu cầu gì, cứ việc nói ra, trong phạm vi năng lực của Hàn Nha, tuyệt đối sẽ không chối từ."

"Nếu điều Hỉ nói ra lại vượt quá khả năng của đạo trưởng thì sao?" Lam Hỉ giọng nói nhẹ nhàng yếu ớt.

"Đương nhiên là ta sẽ quay người bỏ đi. Chẳng lẽ mấy chục cân giao gân lại có thể mua được mạng của ta ư?" Lý Tích không chút do dự.

"Đạo trưởng quả là một kiếm tu chân chính!" Lam Hỉ cười chua chát. "Đạo trưởng nhất định rất thắc mắc, một Lam Linh tinh quái như ta làm sao lại trở thành công chúa của một nước? Chuyện này nói rất dài dòng..."

Lý Tích không nói một lời, bí mật của người khác hắn không có hứng thú, nên cũng không hỏi. Nhưng nếu cô gái này thật lòng cầu cứu, đương nhiên là phải nói rõ tiền duyên và hậu quả, như vậy việc ra tay giúp đỡ mới có thể chu toàn hơn. Xét từ điểm này, tiểu hoa yêu này không hề ngốc.

"Hỉ tự hóa hình cách đây ba mươi năm, lần đầu trải nghiệm phàm trần, hồn nhiên ngây thơ. Một ngày nọ không cẩn thận va phải một yêu thú vượt giới, vì thế bị thương, rồi bị Giao nhân bắt được, dâng lên cho Quốc chủ Hãn quốc. Quốc chủ vì Hỉ này không nhiễm bụi trần mà phong làm công chúa, và cứ thế lớn lên tại hoa viên phía nam hoàng cung.

Theo tuổi tác tăng dần, Hỉ dần dần nhận thức được thân phận và tình cảnh của mình, mỗi khi nảy sinh ý định trở về núi rừng, lại sợ không chịu nổi cái lạnh giá khổ sở nơi rừng sâu, lại mang ơn yêu mến của Quốc chủ, nên cứ thế phí hoài đến tận bây giờ.

Cho đến khi gặp phải Lan Đình vương tử, Hỉ mới biết được sự độc ác của nhân gian. Ân sủng từng được nhận hóa ra chỉ là một con cờ có thể cân đo lợi hại mà thôi.

Người thảo nguyên kia lòng mang ác ý, e rằng không đơn thuần chỉ là kết hôn đơn giản như thế? Hỉ có thể cảm nhận được, nhưng lại không cách nào đào sâu tìm hiểu. Huống hồ thảo nguyên lại nắng gió gay gắt, không có chỗ che chắn. Một đóa hoa yêu ưa sống nơi âm u rừng núi như Hỉ, làm sao có thể sinh tồn lâu dài?

Ba tháng trước, Hỉ đã truyền tin cho tộc nhân ở Thiên Lĩnh, trông mong họ có thể đưa mình về núi, nhưng không ngờ việc bại lộ, ngay cả Nguyệt Quế đại ca, người đến tiếp dẫn tộc nhân, cũng bị bắt.

Trong tình cảnh như vậy, thật không phải điều Hỉ mong muốn. Đường cùng không lối thoát, kính mong đạo trưởng ra tay giúp đỡ."

Dứt lời, Lam Hỉ rưng rưng nước mắt, khẽ cúi lạy.

Thế nên, trên đời này nào có thứ gì trời sinh đã thuần túy, cao quý hoàn toàn? Dù là một tinh linh thực vật chỉ uống sương ăn gió. Ở kiếp trước, một tồn tại như Lam Hỉ hẳn phải là Hoa tiên tử? Nhưng thì sao chứ, hoàng cung dơ bẩn trên đời này vẫn có thể ảnh hưởng khiến nàng sa vào phồn hoa phú quý, không muốn rời đi. Cũng may, sứ giả thảo nguyên đến đã giúp nàng nhìn rõ tất cả, vẫn chưa quá muộn.

Lý Tích cũng không đỡ nàng dậy, cau mày nói: "Ta thấy cấm chế của Nhu Thủy biệt cung chưa được mở, phòng bị cũng lỏng lẻo, dùng năng lực huyễn hóa của ngươi để thoát đi cũng không khó, sao ngươi lại không làm?"

Lam Hỉ hai mắt đẫm lệ, khẽ nâng váy áo, lộ ra đôi chân ngọc trắng như tuyết sương. Tại cổ chân trái, có đeo một chiếc vòng cổ tay bằng vàng lấp lánh, tinh xảo như được trời tạo thành.

"Chiếc vòng này do Quốc chủ tặng cho Hỉ từ khi còn nhỏ. Hỉ rất thích nó. Chiếc vòng này cũng thật kỳ lạ, nó co giãn theo sự lớn lên của Hỉ mà không hề gây cản trở, nhưng lại không thể tháo ra, cứ như thể mọc liền trên cơ thể. Trước đó Hỉ không biết tác dụng của nó, cho đến khi cùng Nguyệt Quế đại ca cùng nhau trốn thoát nhưng lại bị bắt về, Hỉ mới biết chính thứ này đã tiết lộ hành tung của mình.

Hỉ đã thử vô số biện pháp, đều không thể gỡ xuống, cũng không cách nào phá hủy, trừ phi tự chặt đứt gốc linh căn Lam Linh, nhưng như vậy Hỉ e rằng cũng không sống nổi...

Huống hồ Nguyệt Quế đại ca bị bắt, Hỉ lại sao có thể mặt dày một mình đào thoát? Mấy tháng nay, chỉ đơn giản là cam chịu chờ chết mà thôi."

Lý Tích vươn tay véo nhẹ chiếc vòng cổ tay. Lam Hỉ đầy mặt đỏ bừng, nhưng Lý Tích trong lòng vẫn vô tư, bình tĩnh như không.

Chất liệu của chiếc vòng cổ tay này quả thực cao siêu. Pháp lực của Lý Tích tinh túy, lại thường xuyên luyện tập kiếm thuật, nên trên tay tự mang một tia kiếm khí, lực lượng kinh người đến thế, nhưng vẫn không thể làm gì chiếc vòng cổ tay này. Hắn lại triển khai thần thức, thâm nhập vào trong vòng cổ tay dò xét, phát hiện có khắc một đạo cấm cố pháp trận tinh xảo, lập tức hiểu rõ mọi chuyện.

Lý Tích nhìn Lam Hỉ: "Ta còn cần kiểm tra xem trong cơ thể ngươi liệu có thủ đoạn nào khác không, ngươi có hiểu không?"

Lam Hỉ ngượng ngùng gật đầu. Lý Tích ngón trỏ khẽ chạm vào cổ tay Lam Hỉ, một luồng Hoàng Đình chân khí tuy nhỏ bé nhưng thuần khiết, Hạo Nhiên chảy qua, chuyển mấy vòng trong cơ thể Lam Hỉ rồi lặng lẽ biến mất. Quả nhiên, tinh khí cỏ cây thuần khiết không hề bị nhiễm bẩn. Xem ra, tai họa ngầm duy nhất chính là chiếc vòng cổ tay kia.

Lý Tích thu tay lại, thong dong nói: "Ý của ngươi là muốn ta vừa giải thoát tự do cho ngươi, vừa cứu Nguyệt Quế đại ca của ngươi thoát ra?"

"Vâng." Lam Hỉ buồn bã đáp. Yêu cầu này có chút quá mức, nhưng nếu một kiếm tu lừng danh như Hiên Viên cũng không cứu nàng, thì nhìn khắp Bắc Vực, còn ai dám ra tay giúp đỡ nữa?

Lý Tích suy nghĩ nhanh chóng. Ý niệm về việc "vì một mỹ nữ yếu đuối mà dũng cảm đấu tranh với thế lực bất công" hắn không hề có, hắn còn chưa cao thượng đến mức ấy. Nhưng với hắn, một kẻ xuyên việt, thế giới quan có chút khác biệt so với thổ dân Thanh Không.

Chẳng hạn như Triệu Mãn Thương và những người khác, vừa nghe nói công chúa Hỉ sắp gả cho vương tử thảo nguyên, đều vui mừng thay nàng. Nhưng phản ứng đầu tiên của Lý Tích chính là: "Không phải tộc ta, trong lòng ắt có mưu đồ khác." Hắn vốn dĩ là một kẻ có chút phẫn thanh, vừa nghe tin công chúa nào đó sắp gả cho ngoại tộc, liền không nhịn được nổi giận, có một cỗ xúc động không thể kìm nén muốn ra tay can thiệp, dù cho công chúa này thực sự chẳng liên quan gì đến hắn, thậm chí nói đúng hơn, nàng cũng là dị tộc.

Đối với những thế lực đến từ thảo nguyên này, hắn không quá để tâm. Hiện tại hắn sớm đã không còn là Ngô Hạ A Mông như xưa. Ở Hiên Viên kiếm phái, dưới Kim Đan cảnh, hắn chẳng ngán ai cả, không có lý do gì ra khỏi Hiên Viên lại phải quá mức cẩn thận dè dặt. Nhưng thái độ của Tiểu Cô Sơn lại là một vấn đề. Liệu có thể nhúng tay vào chuyện này không? Nếu thật nhúng tay, hắn sẽ giết hay không giết?

Sau khi cân nhắc, hắn quyết định giúp đỡ Lam Hỉ để làm tròn đạo tâm, tiện thể xem liệu có cơ hội kiếm thêm chút giao gân nữa không, và cũng có thể chọc tức một phen đám khách thảo nguyên.

"Cái Nguyệt Quế kia, đang bị giam giữ ở đâu?"

"Ở Hắc Ngục Thiên Lao..." Lam Hỉ giải thích. Hóa ra, trong thành Long Tích có hai nhà ngục: phạm nhân bình thường đều tạm giam ở đại lao của Đề Hình ty, còn trọng phạm thì bị đưa vào Hắc Ngục Thiên Lao. Nơi đó canh gác nghiêm ngặt, lại có pháp trận bố trí, có thể nói là vững như thành đồng.

"Tống thiên quan của Đề Hình ty đồng tình với số phận của Hỉ, cũng có thể giúp đỡ phần nào..." Lam Hỉ lắp bắp nói. Nàng trong triều không có bất kỳ ngoại viện nào, một công chúa, bình thường cũng không quan tâm đến biến động quan trường. Tống thiên quan chính là người duy nhất nàng còn có thể hy vọng.

"Đồng tình ư?" Lý Tích khó hiểu hỏi. "Đồng tình thì có làm được gì? Cô gái này cũng quá không hiểu sự đời rồi."

Lam Hỉ vội vàng khoát tay: "Không phải, không phải. Đạo trưởng đừng hiểu lầm, Tống thiên quan là người chí hiếu, mẹ hắn mắc chứng hàn tật nan y, tiểu nữ đã đưa cam lộ đến mới có thể kìm hãm bệnh tình. Chuyện này rất ít người biết. Sau đó, thiên quan từng nói với ta rằng, sau này có chuyện gì, cứ tìm hắn giúp đỡ..."

"Vậy thì..." Lý Tích rơi vào trầm tư.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free