(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1972: Bồi hồi
Tìm được cách ứng phó, nhiệm vụ ở không gian tĩnh mịch này trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều, cũng có thời gian làm những việc riêng của mình, như tiếp tục tu hành.
Những Bán Tiên chi thể như họ, khi tìm kiếm căn bản không thể hoàn toàn chuyên tâm vào một việc, điều đó quá lãng phí thời gian!
Gần như mọi tu sĩ đều làm theo cách này: để mặc thân hình trôi dạt trong không gian tĩnh mịch, như một u linh thể tinh thần. Họ triển khai thần thức trong phạm vi nhất định, phòng tránh những tình huống bất ngờ có thể xảy ra trong quá trình tìm kiếm, sau đó dồn tinh lực chủ yếu vào việc tu hành của bản thân.
Điều khiến Lý Tích có chút bất ngờ là phân thần của bản thể ở nơi tĩnh mịch này lại đặc biệt thuận lợi, vượt xa so với ở chủ thế giới, hay thậm chí là cả Ngoại Cảnh Thiên và Nội Cảnh Thiên. Hắn không rõ nguyên nhân vì sao, giống như nơi đây đặc biệt ưu ái lực lượng tinh thần? Hay nói thẳng thừng hơn, nó vô cùng phóng túng đối với đủ loại niệm tưởng.
Tuy nhiên, phân thần của hắn ở đây vẫn vô cùng cẩn trọng, chỉ sợ sơ suất sẽ có vật kỳ quái xâm nhập.
Thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua trong sự vô định. Trong khoảng thời gian đó, hắn cũng tình cờ gặp được hai tu sĩ Nội Cảnh Thiên. Dù không quá quen biết, nhưng ở nơi này lại cảm thấy gần gũi. Sự cô độc chính là thứ dễ dàng nhất rút ngắn khoảng cách giữa người với người, ngay cả một người như Lý Tích cũng phải nói chuyện nhiều hơn vài câu.
Nhưng tiếc là, hắn vẫn không gặp được Trường Canh Tinh, cũng không thấy Bách Thanh đạo nhân của Đạo môn, hay Phạn Tịnh sơn nhân và Hòa Thượng Hoa Nghiêm của Phật môn.
Năm năm sau, hắn bắt đầu quay về. Trong không gian tĩnh mịch này, các loại năng lực của hắn sẽ suy giảm một nửa sau mười năm. Đương nhiên hắn sẽ không đợi đến mười năm sau mới quay về, mà phải tính toán trước một chút thời gian. Hơn nữa, việc tiêu diệt các thể tinh thần oán niệm luôn cần tiêu hao năng lượng. Hắn là vậy, các tu sĩ cổ pháp khác cơ bản cũng thế, một số ít thậm chí còn không bằng hắn. Những người đã có bước tiến riêng có thể kiên trì thêm vài năm nữa, bởi lẽ việc trở về gần Tường Gương để hồi phục pháp lực và thần hồn từ bên ngoài khiến các tu sĩ Nội Cảnh Thiên bắt đầu có sự chênh lệch về thời gian, đây cũng là điều nằm trong dự liệu.
Lần trở về này diễn ra suôn sẻ, không gặp nguy hiểm. Không có thể tinh thần oán niệm đặc biệt mạnh mẽ nào nhảy ra ngăn cản, cũng không có đạo thống nào dám chặn đường. Mọi thứ đều diễn ra êm ả, thuận buồm xuôi gió. Nguyên nhân lớn là bởi gần Tường Gương có nhân tiên hùng mạnh trấn giữ, nên không ai dám sử dụng những thủ đoạn ngầm cùng cấp độ.
Mọi chuyện chỉ mới bắt đầu thôi, còn quá sớm!
Từ xa đã có thể trông thấy Tường Gương, nó ngày càng lớn dần trong tầm mắt. Hắn nghe theo lời đề nghị của A Cửu, lúc quay về đã không dùng tàn chi hoang thú làm điểm định vị. A Cửu nói không sai, gần Tường Gương tụ tập đông đảo tu sĩ cảnh giới cao thâm, có nhân tiên, có Nhị Trảm, còn có Tứ, Ngũ Suy tu sĩ. Về lý thuyết, thực lực của những người này đều vượt xa Lý Tích, đặc biệt là khi phải chiến đấu để giành lấy thứ gì đó. Hắn không thể tùy tiện múa rìu qua mắt thợ trước mặt các cao nhân. E rằng thứ duy nhất có thể thực sự phát huy tác dụng cũng chỉ là một phần nhỏ, nhưng nếu bị người phát hiện thì hậu quả sẽ khôn lường.
Vượt qua Tường Gương, cảm giác kỳ lạ về sự hiện diện khắp nơi, không ngừng rút lấy từ thân thể, biến mất gần như hoàn toàn. Cảm giác đó hệt như từ âm phủ bước ra dương gian. Chẳng trách không ai muốn bước vào không gian tĩnh mịch. Ngay cả tiên nhân còn kiêng kỵ nơi đó, hắn có lý do gì để vui vẻ chịu đựng đây?
Một lượt ra vào đã tiêu tốn của hắn chín năm. Đối với hắn lúc này mà nói, điều đó chẳng đáng nhắc đến. Pháp lực và thần hồn chỉ còn lại sáu thành, nhưng vẫn tốt hơn một chút so với dự tính của hắn. Hắn mang về 97 viên tràng hạt, sau khi hơi phô bày ra trời xanh một chút liền cất đi. Đây là chiến lợi phẩm của hắn, đương nhiên không cần nộp lên. Các tiên nhân u minh trên trời cao cũng sẽ không cần những thứ này; việc này không liên quan đến giá trị, chỉ liên quan đến thể diện.
Số lượng oán niệm mà hắn săn được nằm ở tầng thứ nào trong số 50 tu sĩ Nội Cảnh Thiên tổng cộng, hắn không hề hay biết, cũng không cần phải hỏi. Nếu tiêu diệt nhiều hơn người khác, cũng chẳng có gì đáng kiêu ngạo hay cần cố ý che giấu. Nếu ít hơn người khác, hắn cũng sẽ không nỗ lực hơn. Đây chính là thực lực của hắn, không cần vì những nguyên nhân bên ngoài hay cái gọi là thể diện mà thay đổi.
***
Trên Tường Gương, giữa tầng tầng mê chướng, vài hư ảnh đang khoanh chân ngồi. Khí tức của họ không thể phân biệt, diện mạo thật cũng không thấy rõ, giống như những vị thần đang quan sát trăm vạn cảnh đời phàm trần.
"Chưa đến mười năm, cái gọi là tinh anh Nội Cảnh Thiên của ngươi đã quay về một nửa, mà pháp lực thì chưa tiêu hao quá nửa! Nhiều nhất chỉ là một nửa, thực lực vẫn còn bảy, tám phần!"
Quỷ Túc Tinh Quân cất tiếng, "Giác Túc Tinh Quân, ngươi xem những tu sĩ này mà xem, dường như chẳng có chút nào khí khái không sợ chết của tu sĩ cổ pháp, tiếc mệnh vô cùng!"
Một thanh âm khàn khàn vang lên. Đạt đến cấp độ nhân tiên, âm thanh sẽ không còn bị giới hạn trong hư không mà truyền đi tự do, đây chính là sức mạnh của Tứ Thánh Thiên.
Một thanh âm già dặn lập tức phản bác: "Đúng thế! Giúp người khác gánh vác, cần gì phải liều mạng đến thế?
Chỉ cần làm đủ hình thức là được rồi. Rốt cuộc, ai gây ra rắc rối mà không tự mình giải quyết, lại còn trông cậy vào người khác? Tu Chân giới có cái đạo lý đó sao?
Những người này, e rằng quá mạo hiểm rồi, không biết rủi ro của không gian tĩnh mịch. Nếu gặp phải bão táp tinh thần do các thể tinh thần tạo thành, chưa chắc với năm thành thực lực họ đã có thể an toàn quay về!"
"Đa tạ Quỷ Túc Tinh Quân đã nhắc nhở, lát nữa ta sẽ thông báo họ, nâng cao giới hạn an toàn lên một chút. Kể cả khi chỉ còn tám, chín phần thực lực mà quay về cũng không thành vấn đề. Dù sao thì tu sĩ Ngoại Cảnh Thiên đông đảo, cứ kéo dài thời gian, thế nào cũng đạt được mục đích thôi."
Quỷ Túc Tinh Quân: "Giác Túc, ngươi đừng có mạnh miệng. Ngươi xem những tu sĩ cổ pháp của ngươi mà xem, tu luyện cổ pháp mà lòng dạ lại hiện đại thế!
Từng người một, chưa vào Tường Gương đã chừa sẵn đường lui. Mấy tinh cầu lớn gần đó, chẳng phải đã chôn đầy tín vật định vị rồi sao?
Họ sợ cái gì chứ? Không gian tĩnh mịch căn bản chẳng có gì, không có thiên tượng để nói đến. Nó giống như một ngọn hải đăng khổng lồ, chỉ cần không đi quá sâu thì sao có thể lạc đường? Chẳng phải là để đề phòng những âm mưu đấu đá lẫn nhau sao!
Ngươi nói cho ta biết, lúc ngươi thành tiên, thế giới cổ pháp cũng như vậy sao?"
Giác Túc cười nhạo lại: "Dùng cơ số tu hành để suy tính tâm tư người khác, đó chính là giở trò lưu manh!
Khi đó ta còn chưa thành tiên ở Suy Cảnh! Không có hàng vạn người suy của Ngoại Cảnh Thiên ngươi, đạo lộ thành tiên thông suốt, đâu cần phải cẩn thận đến mức đó?
Tu sĩ nội cảnh của ta quay về chưa đến một nửa, nhưng bình quân mỗi người thu hoạch được gần trăm tràng hạt! Sau khi quay về, chắc chắn thu hoạch sẽ còn nhiều hơn! Không cần bàn đến việc họ còn lại bao nhiêu thực lực sau khi trở về, chỉ xét từ số lượng thu hoạch mà xem, họ có lười biếng đâu?
Còn nhìn xem những người suy của ngoại cảnh ngươi kìa, từng người một đều ở đó mài gương, làm khó dễ, chẳng qua cũng chỉ là phản chiếu của chính họ mà thôi. Kẻ lâu nhất thậm chí mất đến ba mươi năm mới mài chết được phản chiếu của mình. Chẳng lẽ là coi chúng ta mù lòa, không phân biệt được phải trái sao?"
Hai vị tiên nhân cãi vã kịch liệt, thực chất là có nguyên nhân sâu xa.
Theo Giác Túc, tu sĩ Suy Cảnh gây họa thì đương nhiên nên do chính tu sĩ Suy Cảnh tự mình giải quyết. Giúp một lần là ân tình, giúp nhiều hay ít thì tùy tâm tình, có gì mà phải kén chọn?
Quỷ Túc lại cho rằng nếu là chuyện lớn liên quan đến toàn bộ Tu Chân giới nhân loại, thì đương nhiên nên đồng cam cộng khổ. Tu sĩ cổ pháp tiến vào Tường Gương quá ít, với hiệu suất tiêu diệt như vậy, không biết sẽ phải kéo dài đến bao giờ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên bản.