(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1801: Biến cố
Lý Tích không phải là người không có những lo toan như vậy. Dù hắn thật sự có thời gian rảnh rỗi, dù hắn vô cùng quý trọng khoảng thời gian chung sống cùng Đậu Hủ Trang, nhưng với thân phận một tu sĩ, một người theo thuyết âm mưu điển hình, trong lòng thấp thỏm không yên, làm sao hắn có thể thực sự an tâm mà tận hưởng tất cả những điều này?
Điều kiện tiên quyết để tận hưởng là phải vô tư vô lo, giống như bây giờ, bị đẩy đến một nơi thế này một cách khó hiểu, làm sao hắn có thể vô tư sống một cuộc đời an nhàn được?
Nhưng hắn không tìm thấy phương pháp cụ thể để điều tra tất cả những chuyện này, thậm chí còn không biết đối thủ của mình là ai. Là Trùng tộc? Hay là Ngủ Đông? Hoặc là Cố Sức? Hoặc là một thứ gì khác?
Điều duy nhất hắn có thể xác định chính là, kẻ giật dây đứng sau màn không đời nào sẽ để hắn vui vẻ vô ưu sống trọn đời bên vợ. Nếu thật sự là thế, hắn cũng cam chịu, thầm tạ ơn trời!
Nhưng nếu quả thực có mục đích, chỉ cần hắn đủ kiên nhẫn, ắt sẽ có biến cố tự tìm đến hắn!
Một năm sau, biến cố đã đến!
Không phải là biến cố cá nhân, mà là biến cố của cả thế giới. Cuộc chiến giữa Chiếu Dạ quốc và Trùng tộc, sau thời gian dài giằng co, cuối cùng đã có sự xoay chuyển. Quân đội nhân loại thảm bại tại Bãi Đá Trắng, mấy trăm ngàn tinh anh chiến sĩ đã bỏ mạng trong trận chiến này. Cả Chiếu Dạ quốc chấn động, vận mệnh quốc gia như ngàn cân treo sợi tóc.
Trong số tướng sĩ tử trận, có cả phụ thân và huynh trưởng của Tam tiểu thư. Họ vì nước quên thân, quyết tử chiến trường, cùng đại đa số các tướng sĩ yêu tha thiết mảnh đất này, vĩnh viễn ở lại Bãi Đá Trắng, không còn một mảnh hài cốt; bởi vì Trùng tộc là giống loài ăn thịt người, chúng xưa nay không cần bận tâm đến vấn đề quân lương hay hậu cần, chỉ cần có con người để ăn thịt, chúng có thể tiếp tục tiến bước, trừ khi tiến vào những vùng đất hoang vu không người.
Tin dữ truyền đến, cả nước chấn động. Mỗi thành phố đều sẵn sàng xuất trận, chuẩn bị tập hợp, cùng Trùng tộc tử chiến một lần nữa. Nhưng tin tức từ các cấp cao trong phủ tướng quân lại khác biệt so với những gì dân chúng bình thường được biết. Là hậu duệ duy nhất của phủ tướng quân, trong hệ thống quan chức cha truyền con nối của đất nước này, Tam tiểu thư đã trở thành người thừa kế duy nhất.
“Lần thất bại này không đơn giản như bề ngoài đâu! Quân đội nhân tộc chúng ta, trong tình thế quân ta đang chiếm ưu thế lại phải chịu thảm bại này, ắt hẳn có nguyên do sâu xa khác!”
Đậu Hủ Trang lúc này đã mang tâm thế của Tam tiểu thư. Điều này cũng không thể trách nàng, hai mươi năm ân nuôi dưỡng, dù chỉ trong thế giới ảo cảnh, cũng không thể nào quên lãng, đó vốn không phải tính cách của Đậu Hủ Trang.
Lý Tích liền thở dài, “Triều đình có gian thần? Hắn có thể đạt được gì? Đây là cuộc chiến giữa hai chủng tộc, chứ không phải nội chiến cùng một chủng tộc! Dẫn sói vào nhà rồi, hắn có thể làm quan trong bầy trùng ư?”
Tam tiểu thư trừng mắt liếc hắn một cái, “Không cho chàng mỉa mai như vậy! Chàng là nhân tộc, đi đến đâu cũng là nhân tộc!
Mọi người chúng ta đều nghi ngờ chính là Quốc sư đương triều! Hắn đúng là loài người, nhưng hắn cũng là người duy nhất của Chiếu Dạ quốc có thể vượt qua cảnh giới cao võ để bước vào cảnh giới tu hành, thế nên việc hắn làm, không thể suy tính theo lẽ thường được!”
Lý Tích duỗi người, “Vì lợi ích cá nhân, đánh đổi hoàn cảnh sinh tồn của nhân loại lấy quyền lợi tu hành cho bản thân, đó quả thật không thể tha thứ. Vấn đề là, các ngươi làm sao biết được tất cả những điều này? Không có chứng cứ thì không thể hành động bừa bãi, nếu không nhân tộc nội loạn, khi đó sẽ không còn khả năng cứu vãn nữa!”
Tam tiểu thư nghiêm nghị đứng dậy, không còn dáng vẻ tiểu nữ nhi thường ngày, “Lý Tích! Dù lúc tu hành cảnh giới cao nhất của ta cũng chỉ đạt tới Kim Đan, không thể sánh được với độ cao ngươi hiện tại; nhưng ta cho rằng, bất kể tu luyện tới cảnh giới nào, cũng không thể quên nghĩa vụ cơ bản của bản thân khi là một con người!
Ta không thích dáng vẻ hiện tại của chàng, bất cần đời, thậm chí đứng trước tai họa ngập đầu của nhân loại vẫn dửng dưng, hoài nghi mọi thứ.
Ta sẽ thay cha xuất chinh, dẫn đầu đội quân dự bị của Sóc Phương Thành tiến về quốc đô. Cùng với ta, còn có quân đội từ rất nhiều thành thị lân cận. Chúng ta sẽ tập hợp tại quốc đô, còn đại quân Trùng tộc, sau khi công phá Bãi Đá Trắng, cũng sẽ từ một đường khác áp sát quốc đô.
Nơi đó, sẽ là chiến trường quyết định sinh tử giữa nhân tộc và Trùng tộc. Ta sẽ không từ bỏ trách nhiệm của mình, dù cho kiếp này ta chỉ được sống bên chàng vỏn vẹn một năm ngắn ngủi này, ta cũng sẽ dùng quãng đời còn lại để tranh đấu vì tương lai của nhân loại.
Chàng cứ ở đây đợi ta, đợi ta trở về, hoặc là cùng nhau kết thúc!”
Đậu Hủ Trang – ừm, giờ nàng đang là linh hồn phụ thể của Tam tiểu thư – cứ thế ném lại cho Lý Tích một câu rồi quay người rời đi. Nàng không thể chịu đựng nổi việc chồng mình trở nên lạnh lùng như vậy. Đây chính là di chứng của tu sĩ cảnh giới cao sao? Nếu là thế, nàng thà rằng sau này không còn kiếp luân hồi nữa!
Lý Tích liền thở dài. Đậu Hủ Trang vẫn là cái tính nóng nảy ấy, sự dịu dàng của nàng và điều đó căn bản là hai thái cực. Bất quá, điều này phù hợp với đặc điểm tính cách của nàng: thẳng thắn, chân thành, trong mắt không dung được hạt cát. Nàng có thể đường đường là thiên kim tiểu thư mà không màng lời cười chê của người đời, chấp nhận sống trong căn nhà tồi tàn của hắn, cũng có thể vứt bỏ mấy chục năm chung sống phía trước, vứt bỏ cả cuộc gặp gỡ đợi chờ hơn ngàn năm, mà dứt khoát lao vào chiến trận!
Chỉ để thực hiện một lý tưởng trong ảo cảnh!
So với nàng, Lý Tích xét về đại nghĩa thì kém xa. Sống lâu, trải nghiệm nhiều, liền trở nên đa nghi, coi mọi thứ xung quanh xảy ra đều là âm mưu chống lại mình. Đây là một căn bệnh!
Nếu như thiên đạo chỉ có ý tốt cho vợ chồng bọn họ trùng phùng, ban cho một đời an ủi thì sao? Nếu như Ngủ Đông chỉ là một sứ giả truyền tin, cũng không có mục đích riêng của mình thì sao? Nếu Cố Sức chỉ là vì nghe được kế hoạch của Ngủ Đông mà cảm thấy mình có nghĩa vụ giúp bạn bè tận hưởng một đời sống vợ chồng hạnh phúc thì sao?
Trong con đường tu hành không chỉ có u tối, mà còn có ánh sáng! Khi ngươi nhìn mọi thứ xảy ra xung quanh bằng ánh mắt u tối, ngươi sẽ chỉ thấy toàn điều u ám! Khi ngươi dùng tâm tình tươi sáng để đối mặt với thế giới này, điều ngươi thấy sẽ là những điều tốt đẹp!
Ta mẹ nó thật là có bệnh, sao lại tự mình rót canh gà cho mình thế này?
Hắn vẫn không thể để Đậu Hủ Trang một mình đối mặt với tất cả những điều này, dù cho hắn thực sự cảm thấy, thêm một Đậu Hủ Trang cũng không nhiều, thiếu một Đậu Hủ Trang cũng không ít, sự tồn vong của một quốc gia, liệu có thiếu đi một mình nàng sao? Huống hồ đây lại là thế giới hư ảo! Lại còn có những yếu tố không thể kiểm soát, những điều bí ẩn!
Thế nên, khi Tam tiểu thư trong bộ nhung trang chuẩn bị thay cha xuất chinh, hắn cũng vinh dự trở thành thống lĩnh đội thân vệ, phụ trách chỉ huy một trong những lực lượng tinh nhuệ nhất của cả đội quân. Đội quân này không giống lắm với đội quân phụ thân và huynh trưởng nàng từng dẫn dắt, lính cũ không nhiều, tân binh không ít. Để gom đủ số lượng, thậm chí còn có không ít võ giả dự bị chưa thực sự trở thành chiến sĩ. Họ sẽ nhanh chóng trở thành chiến sĩ, với điều kiện là sống sót trong chiến tranh.
Việc tập hợp quân đội không hề thuận lợi, bởi Tam tiểu thư không phải là cha nàng. Nếu là huynh trưởng nàng đứng ra thì sẽ thuận lợi hơn bây giờ rất nhiều. Tại Sóc Phương Thành, vô số ánh mắt đang dòm ngó vị trí này. Dù chức vị tướng quân là cha truyền con nối, nhưng cũng có những bất ngờ xảy ra, chẳng hạn như tình cảnh hiện tại của phủ tướng quân.
Một nữ tử yếu ớt, tay trói gà không chặt, chỉ nghĩ dựa vào danh tiếng của người cha đã mất, cùng chút danh tiếng bản thân gây dựng từ những trò ngang ngược ở Sóc Phương Thành, làm sao có thể khiến những kẻ cáo già, xảo quyệt trong thành tin phục được?
Họ đương nhiên có lý lẽ của riêng mình, chẳng ai có thể giao con em mình cho một cô gái chưa từng đặt chân lên chiến trường như vậy!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.