Ôi, đời người thật đúng là thăng trầm, chập trùng biết bao... Cuối cùng đã tường tận về quá khứ của kẻ này, Lý Tích không khỏi bật cười khúc khích. Chuyện này hoàn toàn đi ngược lại sáo lộ văn học mạng thường thấy. Chàng vừa ăn một miếng đồ ăn, uống một ngụm trà, vừa lẩm bẩm, lại như đang trò chuyện với một ai đó vô hình vậy.

"Thật tình mà nói, ngươi sống không dễ dàng gì, nỗi khổ của ngươi, ta thấu hiểu..."

"Cha mẹ không thích ngươi, cũng không nuôi dưỡng ngươi, thì ngươi cũng chẳng cần thích họ làm gì... Cần gì phải làm vậy, để mọi người đều khó xử..."

"Cái tên Nhị công tử đó, ta cũng chẳng ưa gì... Bất quá thù không nên báo như vậy, cần ẩn nhẫn, một kích tất sát... Ngươi xem, tự đưa mình vào chỗ chết rồi còn gì..."

"Cái thứ phụ nữ ấy thì có gì tốt? Phải cái gọi là 'ngon miệng mấy cũng không bằng sủi cảo'... Ta đương nhiên hiểu rõ... Mặt mũi tạm được, dáng người thì chẳng ra gì... Quá gầy, đêm nằm khéo lạc mất cả người..."

"Thôi được rồi, chuyện này đến đây là hết... Ta sẽ chẳng giúp gì cho ngươi đâu... Ta cũng muốn đi rồi... Thế giới mới, con người mới..."

Lý Tích cứ thế lẩm bẩm, tiểu nhị đứng xa xa nhìn thấy hơi kinh hãi, cảm giác vị khách này chẳng lẽ lên cơn điên rồi sao, vội vàng tìm đến chưởng quầy. Chưởng quầy họ Lưu, vừa tới gần đã không khỏi giật mình.

"Tam gia, ngài sao lại tới đây ạ..."

Khi Lý Tích đang tự nhủ như vậy, bên tai chàng truyền đến một âm thanh. Ngẩng đầu nhìn lên, người này chàng nhận thức, là lão nhân của Lý phủ, quản lý không ít sản nghiệp của Lý phủ. Quan hệ của ông ta với chàng chưa nói là tốt hay xấu, chỉ là một người quân tử biết tự bảo vệ mình, không đứng về phe nào, chỉ là một thương nhân thuần túy.

"Làm sao, ta không được phép đến đây sao?" Lý Tích vừa cười như không cười nhìn ông ta.

"Dạ không phải ý đó đâu, Tam gia... Ngài không phải đang ở Từ Khê công vụ sao, sao lại có rảnh ghé quán nhỏ này của tiểu lão nhân uống rượu? Sớm biết ngài tới, thì đã dặn dò người bên dưới chuẩn bị thêm vài món nhắm cho ngài rồi..." Lưu chưởng quầy có chút lúng túng. Vị Tam gia đối diện này, chẳng khác gì một Hỗn Thế Ma Vương, là một hạng người khó ưa, khó mà chung sống hòa thuận.

"Ngươi có lòng đấy." Lý Tích cũng chẳng thèm để ý đến ông ta, cứ thế tự mình nhìn theo chiếc kiệu mềm của Lý phủ đang từ từ rời đi.

Lưu chưởng quầy cảm thấy nặng trĩu trong lòng. Ông ta là lão nhân của Lý phủ, cũng biết được không ít chuyện bí mật. Thấy Lý Tích nhìn chằm chằm chiếc kiệu mềm đó, nhưng lo ngại điều không hay sẽ xảy ra, bèn cất tiếng: "Tam gia, ngài đừng trách lão nô lắm lời, có một số việc không nên làm quá mức, sẽ khó mà kết thúc êm đẹp đâu..."

Lý Tích ngẩn người, rồi chợt hiểu ra, bật cười nói: "Ngươi sợ ta tìm phiền phức cho người đàn bà đó ư?... Ngươi nghĩ nhiều rồi. Với cái tâm trạng này, ta thà tìm một kỹ nữ còn bớt lo hơn nhiều... Chỉ là tiện đường ghé lại uống rượu thôi, đừng nhạy cảm quá."

Thì ra Nhị thiếu phu nhân của Lý phủ còn không bằng một kỹ nữ ư? Lưu chưởng quầy thật sự không biết phải nói gì tiếp lời này, bèn hỏi: "Nếu không, để tiểu lão nhân gọi thêm vài món nữa cho ngài nhé?"

"Không cần, ăn uống no say rồi, cũng nên đi thôi." Lý Tích đứng dậy, ném xuống bàn một thỏi bạc vụn.

"Ngài làm vậy là đánh vào mặt lão nô rồi. Ngài đến quán rượu của nhà mình uống rượu, sao lại có thể dùng bạc?" Một mặt luống cuống từ chối, một mặt cẩn thận khuyên giải: "Ngài đừng trách lão gia phu nhân, họ cũng có nỗi khó xử của riêng mình..."

"Đúng vậy, ai cũng có nỗi khó xử, lão gia phu nhân có, ta cũng có... Còn ngươi, lão Lưu, ngươi không có khó xử sao?" Lý Tích liếc xéo ông ta một cái nói.

"Tiểu lão nhân đây chẳng qua là sợ ngài lòng sinh oán hận, rồi sau này khó mà quay về thôi..."

Dừng bước, lặng lẽ nhìn ông ta, Lý Tích nói: "Ta không oán hận, nhưng cũng chẳng tha thứ... À phải rồi, nửa mảnh ngọc bội này, ngươi giúp ta đưa về cho bọn họ nhé." Ngọc bội là món quà cha mẹ Lý Tích tặng khi chàng mười tám tuổi, về sau vì tìm kim thủ chỉ, Lý Tích đã hủy nó đi. Dứt lời, chàng xoay người xuống lầu rời đi.

Lưu chưởng quầy nhìn mảnh ngọc bội tàn khuyết trong tay, trong lòng không khỏi thắc mắc. Ông thầm nghĩ: 'Tam Lang nhà họ Lý này đã đi hơn một năm, trông có vẻ như đã khác xưa không ít.'

Buổi chiều giờ Mùi, hai thớt tuấn mã từ cửa Đông Song Thành phi nhanh rời đi. Nước Chu nằm ở phía Bắc Nam Ly, gần kề Vân Hãn Thiên Lĩnh. Sở dĩ đi từ cửa Đông, chẳng qua chỉ là một chiêu nghi binh nhỏ mà thôi. Lý Tích ở Song Thành có chút tai tiếng, không ít người biết đến chàng. Sau này quan phủ truy tìm, chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ để đánh lừa đám công sai một khoảng thời gian không nhỏ.

Cách Song Thành về phía Đông gần trăm dặm có trấn nhỏ Chiêu An.

Lý Tích sẽ dừng chân tại đây, để lại hành tung cuối cùng. Sáng sớm hôm sau, chàng mới thật sự chạy thẳng về phía Bắc. Giấy thông hành đã được thay đổi một lần nữa, trên đó ghi cái tên giả mạo hư cấu đầu tiên của chàng ở thế giới này – Ngụy Quốc Quang, một học sĩ nước Nguyệt thị.

Lý Tích cưỡi song mã, thay ngựa không thay người, dậy sớm khi trời chưa sáng đã lên đường. Giữa trưa nghỉ ngơi ngắn ngủi, cho ngựa ăn chút lương khô và uống nước, buổi tối hoàng hôn đã tìm quán trọ nghỉ ngơi. Suốt chặng đường là những con đường lớn thông thương, thời tiết lại chiều lòng người, chỉ vài ngày đã đi được gần hai nghìn dặm. Thấy biên giới nước Nam Ly chẳng còn xa, xa hơn về phía Bắc chính là nước Trịnh, đại quốc của Nam Đại Lục.

...

Trong Tiểu Hoa sảnh ở sâu bên trong đình viện Lý phủ tại Song Thành, Lý Minh Nho, gia chủ họ Lý, tay cầm một mảnh ngọc bội nửa tàn, mặt đầy vẻ giận dữ. Bên cạnh, một phu nhân trung niên phong thái nhẹ giọng khuyên nhủ: "Lão gia cần gì tức giận? Từ cái ngày đuổi hắn đi, ngươi và ta đã coi như không có đứa con ấy rồi. Chuyện này người Song Thành biết không ít, những việc hắn làm, thì có liên quan gì đến chúng ta đâu?"

"Giết người cướp của, sát hại đồng liêu, đây là chuyện lớn đến cỡ nào chứ? Ngươi nói xem, trong mắt hắn còn có vương pháp không?" Lý Minh Nho ném mạnh ngọc bội xuống đất. "Đáng hận hơn là, trước khi đào tẩu hắn còn dám tới Song Thành, dám lén lút nhìn trộm Lý phủ ta ở tửu lâu, rồi trả lại ngọc bội. Ngươi nói xem, cái thằng con trai này của ngươi rốt cuộc có ý gì?"

Phu nhân nhướng mày, nói: "Con trai ta ư? Chẳng lẽ không phải con của ngài sao? Hồi trước ta đã khuyên ngài đừng cho nó vào phủ, nhưng ngài có chịu nghe đâu... Bây giờ thì hay rồi, gây ra rắc rối lớn thế này, liên lụy đến danh dự của Lý phủ ta. Ngay cả Nhị tử sau này ra ngoài kết giao bạn bè, chỉ cần nhắc đến kẻ này cũng chẳng ngóc đầu lên nổi..."

Thấy phu nhân giận dữ, Lý Minh Nho liền dịu giọng. Vị phu nhân này vốn là người thân cận bên cạnh Vương phi của vương phủ cũ, luôn có uy thế, ngay cả Lý phủ hiện giờ cũng có nhiều hạ nhân từ vương phủ cũ đi theo nghe lệnh. Bà ta là chủ mẫu chính thức, lại không phải do gia chủ nạp vào, nên ông ta không dám chọc giận. "Oan nghiệt thay... Thôi được rồi, thôi được rồi, cứ xem như không có kẻ này, sống chết tùy nó vậy..."

...

Tại một góc hậu hoa viên rộng lớn của Thái Thú phủ đệ Song Thành, có một đạo quán nhỏ. Nhìn thì nhỏ vậy nhưng lại được trang hoàng xa hoa, chẳng có chút nào ý vị thanh tịnh vô vi của người tu đạo. Trong điện Tam Thanh của đạo quán, một đạo nhân nhỏ gầy đang làm công khóa, bên cạnh là một người cung kính đứng thẳng, không ai khác chính là Thông phán Song Thành.

"Ý đồ của ngươi khi đến đây, ta đã rõ. Nhưng thiên ý khó dò, đạo pháp phiêu miểu, chuyện này thật khó, khó lắm..." Mãi lâu sau, đạo nhân mới chậm rãi mở miệng nói.

"Thượng sư thưa bẩm, vụ án này hạ quan đã bàn bạc với Thái Thú đại nhân. Chúng tôi đều cho rằng Lý Tích tự tiện giết đồng liêu, tính chất cực kỳ ác liệt, ảnh hưởng rất lớn, không thể xử lý như một vụ án thông thường. Kẻ này giảo hoạt, tung tích khó tìm. Ý chúng tôi không phải yêu cầu Thượng sư đích thân ra tay truy bắt hung thủ, mà chỉ mong Thượng sư có thể khai thị diệu pháp, chỉ ra một phương hướng là được rồi..." Thông phán cẩn thận từng li từng tí nói. Việc Lý Tích phạm phải thật sự có ảnh hưởng quá lớn, vả lại đường lối chạy trốn của hắn hoàn toàn khiến bọn họ không thể nào nghĩ ra. Nếu không có phương hướng truy tìm, chỉ dựa vào một vài công sai của Song Thành cứ thế tìm kiếm mù quáng khắp nơi, e rằng chẳng có tác dụng gì.

"Vậy sao... Cũng được, ngươi cứ chờ đi..." Đạo nhân mặt mày tĩnh như giếng cổ, làm bộ bấm quyết niệm pháp. Mãi nửa ngày sau mới có chút mệt mỏi nói: "Nhân quả ở phía Tây, các ngươi cứ một đường tìm kiếm là được..."

"Đa tạ Thượng sư chỉ điểm!" Thông phán mừng rỡ khôn xiết. Chỉ cần tìm về phía Tây, vậy thì tiết kiệm được bao nhiêu việc! Hắc hắc, Lý Tích quả nhiên giảo hoạt, cố ý đi ra từ cửa Đông, nhưng đó lại là thủ đoạn 'giương đông kích tây'. Nếu không có đạo nhân chỉ điểm, e rằng chúng ta đã bị hắn lừa gạt rồi.

Thông phán vội vàng đi xuống sắp xếp, còn lại đạo nhân thì khinh bỉ nở nụ cười, thầm nghĩ: 'Cái đám quan phủ Song Thành này đúng là hơi quá đáng, chỉ vì chuyện phàm tục cỏn con mà cũng đến làm phiền Đạo môn ta, thật nực cười. Mong đoạt thiên cơ, tu chân tối kỵ, sao có thể dễ dàng được? Hắc hắc, ta sẽ để các ngươi lãng phí thêm một chút thời gian nữa...' Lại nghĩ: 'Lý Tích này quả thật quyết đoán, giết người không do dự, không chừa đường lui. Lão đạo không cần làm phép cũng biết ngươi chắc chắn sẽ đi về phía Bắc, hướng đến nước Chu... Thôi được, ta Trọng Pháp sẽ giúp ngươi thêm một lần nữa, xem thử rốt cuộc ngươi có tạo hóa gì.'

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free, và không được sao chép dưới mọi hình thức.