(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 173: Lộc lão
Chàng thanh niên thoát chết trong gang tấc, vội vã lùi lại. Hai tên hộ vệ bị xuyên thủng lồng ngực đã chết không còn khả năng sống sót, cùng với cái lưỡi Thiềm Thừ bị đứt lìa, rơi xuống một chỗ.
"Chính Hiên, con có sao không!"
Từ đằng xa, người đàn ông trung niên ho ra một ngụm máu tươi, nhanh chóng lướt đến.
Chàng thanh niên lắc đầu, đoạn nhìn về phía trên sơn cốc. "Là huynh ấy đã cứu con."
Trong mắt cô gái xinh đẹp hiện lên vẻ kinh ngạc. Thiếu niên trên sơn cốc chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, trông vẫn còn chút nét non nớt, thế nhưng một kiếm kia uy lực lại khủng khiếp khôn cùng, dễ dàng chặt đứt lưỡi của Ngũ Sắc Thiềm Thừ, khiến người ta cảm nhận được sự nhẹ nhàng tự tại.
"Đa tạ thiếu hiệp đã cứu tính mạng Chính Hiên." Người đàn ông trung niên cũng kinh ngạc trước sự cường đại của Diệp Trần, nhưng ông ta vẫn giữ được sự tỉnh táo. Ông hiểu rõ thế giới bên ngoài rộng lớn, một số thiên tài tuyệt thế khi còn trẻ đã có thực lực không kém gì thậm chí còn vượt xa thế hệ trước. Ví như đại đệ tử Ngụy Đông Xà của tông môn Thất phẩm Thanh Trúc Môn thuộc Thiên Ti Quốc bọn họ, chính là một thiên tài khó lường.
Vạt áo phần phật bay múa, Diệp Trần chợt xuất hiện trước mặt mọi người, ung dung nói: "Tiện tay mà thôi, không đáng nhắc."
Cô gái xinh đẹp vẫn cảm kích nói: "Nếu không có huynh, chúng ta đều đã chết ở đây rồi, cẩn thận!"
Lời còn chưa dứt, sắc mặt cô gái xinh đẹp liền biến đổi. Trong tầm mắt nàng, Ngũ Sắc Thiềm Thừ với đôi mắt huyết hồng, phun ra một đoàn yêu khí ngũ sắc về phía Diệp Trần. Yêu khí càn quét tàn phá khắp nơi, nơi nó đi qua, cây cỏ lập tức héo úa, mặt đất bị cày xới thành một rãnh sâu hoắm.
Diệp Trần có cảm giác vô cùng nhạy bén, mọi hành động của Ngũ Sắc Thiềm Thừ đều nằm trong sự kiểm soát của hắn. Thân thể hắn hơi nghiêng đi, Long Tuyền Kiếm vung lên chém ra một luồng kiếm khí màu lam nhạt.
PHỐC!
Kiếm khí xé tan yêu khí ngũ sắc, chém mạnh lên đầu Ngũ Sắc Thiềm Thừ.
Cô cô cô xì xào...
Ngũ Sắc Thiềm Thừ kêu lên nặng nề, thân thể to lớn như ngôi nhà lăn lông lốc ra ngoài, phá vỡ vách đá trong sơn cốc tạo thành mấy khe nứt lớn, đá lở ầm ầm.
"Kiếm Khí Ngưng Sơn!"
Con Ngũ Sắc Thiềm Thừ này yếu hơn Hắc Quan Cự Mãng không ít, nhưng khả năng phòng ngự lại rất lợi hại, một kiếm bình thường vẫn không thể giết chết nó. Diệp Trần không muốn lãng phí thời gian, liền thi triển tuyệt chiêu nhỏ.
Xuy xuy xuy xuy xuy xuy...
Kiếm khí thô lớn ẩn chứa lực đạo nặng nề, dễ dàng xé toạc lớp da xấu xí của Ngũ Sắc Thiềm Thừ, thoáng chốc xuyên thủng nó, chém ra một vết kiếm sâu hoắm trên vách đá phía sau.
Trúng đòn nghiêm trọng này, thân thể Ngũ Sắc Thiềm Thừ run rẩy dữ dội, sau đó mềm nhũn ra, không còn chút hơi thở nào.
BAANG...!
Thu kiếm vào vỏ, Diệp Trần vẫy tay, nội đan của Ngũ Sắc Thiềm Thừ văng ra khỏi lồng ngực, bị hắn cách không hút lấy.
"Thật là lợi hại, Ngũ Sắc Thiềm Thừ chết rồi."
"Ngũ Sắc Thiềm Thừ thế mà tương đương với võ giả Bão Nguyên Cảnh trung kỳ, võ giả cùng cấp gặp nó đều phải tránh xa ba thước, không dám đến gần."
"Người này tuổi còn nhỏ hơn cháu ta, không ngờ lại có thể một kiếm giết chết Ngũ Sắc Thiềm Thừ."
Các hộ vệ sống sót đều là võ giả Ngưng Chân Cảnh trung kỳ hoặc hậu kỳ. Trước kia, họ luôn nghe kể về những thiên tài lợi hại đến mức nào nhưng chưa từng được tận mắt chứng kiến. Hôm nay tận mắt thấy rồi, từng người đều trợn mắt há hốc mồm.
Chàng thanh niên tên Lục Chính Hiên lấy lại tinh thần, trong ánh mắt vừa có sự hâm mộ vừa có sự khâm phục, chắp tay nói: "Tại hạ Lục Chính Hiên, xin hỏi thiếu hiệp tôn tính đại danh?"
Diệp Trần lắc đầu: "Ta sắp phải rời đi ngay, tên họ chẳng có gì đáng nói."
Hắn cứu người hoàn toàn chỉ vì tiện tay mà thôi, không tốn của hắn bao nhiêu thời gian. Đã tiện tay có thể cứu người, vì sao lại không cứu!
Thu hồi nội đan Ngũ Sắc Thiềm Thừ, Diệp Trần xoay người nói: "Các vị, tự mình cẩn thận một chút, ta không quấy rầy nữa."
Nói xong, hắn liền chuẩn bị rời đi.
Khục khục khục!
Đột nhiên, người đàn ông trung niên nhổ ra một ngụm máu tươi mang theo mùi tanh khó chịu, trên mặt nổi lên những vệt màu sắc rực rỡ nhàn nhạt.
Diệp Trần nhướng mày: "Ngươi trúng độc."
Người đàn ông trung niên vận chuyển chân khí cố gắng ngăn chặn độc tố lan tràn, cười khổ nói: "Yêu khí kịch độc của Ngũ Sắc Thiềm Thừ quá mức lợi hại, rõ ràng đã xuyên qua hộ thể chân khí khiến ta trúng độc."
"Ngươi đừng nhúc nhích, ta thử xem giúp ngươi trừ độc."
Thân ảnh hắn vụt đến sau lưng người đàn ông trung niên, hai tay dán lên. Luồng Thái Huyền chân khí tinh thuần hùng hậu theo kinh mạch cánh tay rót vào cơ thể đối phương.
Một lát sau.
Diệp Trần thu hồi hai tay, chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí nói: "Độc tố của Ngũ Sắc Thiềm Thừ quá đỗi lợi hại, chỉ dựa vào chân khí để trừ độc thì vô dụng thôi. Phải dùng đan dược Giải Độc mới có thể giải trừ. Cũng may ông trúng độc không nhiều lắm, tạm thời chưa có nguy hiểm gì đến tính mạng."
Cô gái xinh đẹp sực nhớ ra điều gì, nói: "Trúng độc của yêu thú kịch độc, vật liệu luyện chế Giải Độc Đan phải dùng yêu thú tương ứng. Con Ngũ Sắc Thiềm Thừ này..."
Ánh mắt cô gái xinh đẹp nhìn về phía Diệp Trần. Ngũ Sắc Thiềm Thừ là do hắn giết chết, quyền xử lý thuộc về hắn, nàng không tiện tự mình quyết định.
"Các vị cứ tùy ý!" Những vật liệu trên người Ngũ Sắc Thiềm Thừ, vốn dĩ hắn cũng không có ý định lấy.
Sau khi mổ xẻ lấy các vật liệu trên người Ngũ Sắc Thiềm Thừ, mọi người chuẩn bị quay về.
Diệp Trần thấy đối phương người thì trọng thương, người thì trúng độc, sức chiến đấu yếu kém, e rằng khó lòng ra khỏi Ngũ Độc Sơn Mạch đầy nguy hiểm này, đành phải nói: "Ta tiễn các vị ra ngoài!"
Mặt cô gái xinh đẹp lộ vẻ cảm kích, càng thêm mười phần hảo cảm đối với Diệp Trần.
Trên đường, Diệp Trần đã biết tên họ và tình hình của mấy người. Cô gái xinh đẹp tên Lâm Thanh Mai, là tiểu thư Lâm gia ở Hắc Nham Thành, gần Ngũ Độc Sơn Mạch. Người đàn ông trung niên trúng độc tên là Lục Chính Đức, là cha của Lục Chính Hiên, đồng thời cũng là trưởng lão Lâm gia. Lần này họ tiến vào Ngũ Độc Sơn Mạch là để hái một cây linh thảo hiếm thấy – Thiên Hương Thảo. Chỉ là, khu vực Thiên Hương Thảo có Ngũ Sắc Thiềm Thừ canh giữ, khiến họ suýt chút nữa toàn quân bị diệt sạch.
Ra khỏi Ngũ Độc Sơn Mạch, đi về phía đông hơn trăm dặm, một tòa thành thị được xây dựng bằng đá nham thạch màu đen sừng sững hiện ra trong tầm mắt Diệp Trần.
"Lớn tương đương Thanh Phong Thành, chắc hẳn không có thực lực cường đại gì." Các tông môn đều có những ngọn núi riêng, quyền thế rất lớn. Đại gia tộc thì tọa lạc trong các thành thị khổng lồ, phồn hoa hơn. Ví dụ như Lạc Thành, nơi Diệp gia hắn tọa lạc, là một đại thành gần với Vong Ưu Thành và Cuồng Phong Thành, không phải Hắc Nham Thành có thể sánh được.
Tiến vào trong thành, Diệp Trần thấy binh lính giữ thành có sắc mặt khác lạ, nhưng không mấy để tâm.
Lâm gia tọa lạc tại nam khu Hắc Nham Thành, xét về diện tích và bố cục, miễn cưỡng được coi là gia tộc trung đẳng, có sự chênh lệch rất lớn so với các đại gia tộc.
"Tiểu thư, ngài đã trở về rồi!"
"Gia chủ phân phó chúng ta, thấy ngài về thì lập tức đi gặp ông ấy. Ồ, Lục trưởng lão trúng độc sao?"
Người quản gia đứng ở cửa lớn nhìn thấy Lâm Thanh Mai và mọi người, mắt sáng lên, vội vàng chạy ra đón chào. Nhưng khi thấy bộ dạng của Lục Chính Đức, liền kinh hãi kêu lên.
Lâm Thanh Mai cười khổ một tiếng: "Được rồi, ta sẽ đi gặp ngay."
...
Trong căn phòng thuộc tiểu biệt viện.
Diệp Trần ngồi xếp bằng trên giường, hai tay mỗi tay cầm một khối Hạ phẩm linh thạch, nhắm mắt tu luyện.
Thái Huyền Công có tổng cộng mười một trọng, mỗi trọng lại gian nan hơn trọng trước. Trước khi đạt tới trọng thứ mười một, hắn phải toàn lực ứng phó, mau chóng bước vào cảnh giới cao hơn, tăng cường lực chiến đấu của bản thân. Nếu không, khi gặp phải võ giả Bão Nguyên Cảnh hậu kỳ, rốt cuộc vẫn còn chút nền tảng chưa đủ vững chắc.
Không biết đã trôi qua bao lâu thời gian.
Ken két!
Hạ phẩm linh thạch trong lòng bàn tay vỡ vụn, Diệp Trần mở hai mắt ra.
"Hiện giờ đang ở đỉnh phong tầng thứ sáu, chắc chừng vài ngày nữa là có thể tiến vào tầng thứ bảy rồi!" Ném bỏ Hạ phẩm linh thạch đã hóa thành tro tàn, Diệp Trần bước xuống giường.
Oanh!
Nhưng vào lúc này, toàn bộ Lâm gia rung lên nhè nhẹ, tựa như xảy ra một trận địa chấn nhỏ.
"Có người tại chiến đấu?"
Không chút do dự, Diệp Trần mở cửa, hướng về phía nơi chấn động mà đi tới.
Tại quảng trường tiếp khách của Lâm gia, hai nhóm người đang giằng co lẫn nhau. Nhóm dựa vào đại sảnh tiếp khách là các cao thủ Lâm gia, còn bên kia là một đám người mặc y phục màu vàng. Đứng đầu là một gã trung niên mập mạp cùng một lão giả mặc hắc y.
Phía Lâm gia, một người thổ huyết ngã lăn trên mặt đất, rõ ràng đã bị người ta đánh trọng thương, hơn nữa vết thương không hề nhẹ, nhất thời không thể đứng dậy.
"Hắc hắc, Lâm Thiết Mộc, xem ra ngươi vẫn chưa học được cách nghe lời. Hôm nay ngư��i mà không giao ra phương pháp chế tạo Hàn Thiết Kiếm của Hoàng gia ta, ta sẽ mỗi ngày đả thương một cao thủ Lâm gia ngươi, xem ngươi có thể chống đỡ được đến bao giờ." Gã trung niên mập mạp vuốt ve chiếc nhẫn lục bảo thạch trên ngón tay, âm trầm nói.
Gia chủ Lâm gia, Lâm Thiết Mộc, sắc mặt tái nhợt không chút huyết sắc, dường như đang mang trọng thương. Ông phân phó người đỡ vị cao thủ Lâm gia bị thương kia dậy, lạnh lùng nói: "Phương pháp chế tạo Hàn Thiết Kiếm là tổ truyền của Lâm gia ta, không có chút liên quan nào đến Hoàng gia ngươi. Dựa vào đâu mà nói là của Hoàng gia ngươi đã mất?"
Gã trung niên mập mạp nói: "Hoàng gia ta đặt chân ở Hắc Nham Thành sớm hơn Lâm gia ngươi. Ngươi chẳng qua là người ngoại lai, có tài đức gì mà lại có được phương pháp chế tạo Hàn Thiết Kiếm? Lộc lão, phiền ngươi hãy cho hắn khắc sâu bài học này, kẻo hắn lại quên mất vết sẹo đã từng đau đớn."
Lão giả hắc y cười tà ác: "Lâm gia chủ, nửa tháng trước trúng một chưởng Hắc Sát của ta thì thế nào? Mỗi ngày kinh mạch chắc đau đớn lắm phải không!"
"Các ngươi dám!" Lâm Thanh Mai không nhịn được bước ra từ trong đám người.
"Đúng rồi, suýt quên một chuyện. Con gái ngươi ta đã nhìn trúng, không biết Lâm gia chủ ngươi có ý gì?" Lão giả hắc y trong mắt lóe lên vẻ dâm tà, thò tay chụp tới. Chân khí hùng hậu xuyên qua lòng bàn tay mà ra, chuẩn bị hút Lâm Thanh Mai lại gần.
Xoẹt!
Một luồng kiếm khí bắn tới, cắt đứt chân khí của lão giả hắc y.
"Kẻ nào!" Lão giả hắc y sắc mặt âm trầm.
Diệp Trần bước tới quảng trường tiếp khách, nói: "Các ngươi đang làm ồn ào đến cả ta rồi."
Gã trung niên mập mạp còn tưởng là cao thủ nào, thấy chỉ có một thiếu niên tuổi chưa quá mười sáu mười bảy bước tới, liền cười ha hả nói: "Lâm Thiết Mộc, đừng nói với ta đây là cao thủ Lâm gia ngươi mời đến đấy nhé. Chẳng lẽ ngươi cho rằng chỉ dựa vào hắn là có thể ngăn cản Lộc lão sao?"
Lão giả hắc y thản nhiên nói: "Tiểu tử, ngươi dám ngăn ta, hôm nay chắc chắn phải chết không thể nghi ngờ."
Lâm Thanh Mai chứng kiến Diệp Trần, trên mặt vốn dĩ hiện lên vẻ vui mừng, nhưng chợt lại hiện lên vẻ lo lắng, nói nhỏ: "Huynh sao lại đi ra ngoài?"
Diệp Trần nói: "Bọn họ là ai?"
Lâm Thanh Mai nói: "Gã mập đáng ghét kia là Gia chủ Hoàng gia Hắc Nham Thành, một mực thèm muốn phương pháp chế tạo Hàn Thiết Kiếm của Lâm gia ta. Trước kia hắn không dám tùy tiện động đến Lâm gia chúng ta, nhưng gần đây hắn mời được lão già cao thủ tên Lộc lão này, đánh trọng thương cha ta. Con đến Ngũ Độc Sơn Mạch hái Thiên Hương Thảo chính là để trị thương cho phụ thân."
À!
Diệp Trần gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Gia chủ Lâm gia, Lâm Thiết Mộc, dò hỏi: "Thanh Mai, vị tiểu huynh đệ này có phải là người đã đưa các con ra khỏi Ngũ Độc Sơn Mạch không?"
"Đúng vậy, phụ thân."
"Nếu là ân nhân cứu mạng, sao không đưa cậu ấy đi nghỉ ngơi đi." Lâm Thiết Mộc nhận ra Diệp Trần là võ giả Bão Nguyên Cảnh sơ kỳ, không muốn kéo hắn vào chuyện này.
Lâm Thanh Mai sắc mặt phức tạp. Thực lực của Diệp Trần rõ như ban ngày, đủ sức sánh ngang với võ giả Bão Nguyên Cảnh trung kỳ, nhưng Lộc lão kia thực lực cường hãn, đã đạt đến đỉnh phong Bão Nguyên Cảnh trung kỳ. Ngay cả phụ thân nàng cũng bị hắn đánh trọng thương. Trong thâm tâm, nàng rất kỳ vọng Diệp Trần có thể giúp đỡ họ, nhưng hy vọng này quá xa vời. Dù sao, sự cường đại của Lộc lão nàng đã thấm thía sâu sắc, hiểu rõ vô cùng, Diệp Trần rất có thể không phải đối thủ của lão.
"Muốn đi, không dễ dàng như vậy, cho ta chết."
Lão giả hắc y sắc mặt dữ tợn, một chưởng chụp về phía Diệp Trần. Chưởng ấn màu đen cực lớn xé rách không khí, phát ra tiếng "ô ô" thê lương, khiến lòng người kinh sợ run rẩy.
BAANG...!
Long Tuyền Kiếm xuất vỏ, Diệp Trần tùy ý chém ra một kiếm.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.