Nhìn lên trời cao, Thiên Lôi Tán Nhân tiếp lời: "Ta bốn mươi sáu tuổi đạt tới cảnh giới Bão Nguyên Cảnh hậu kỳ đỉnh phong, 56 tuổi tiến vào cấp độ Tinh Cực Cảnh. Sau đó hơn bốn mươi năm, ta cũng chỉ vừa vặn từ Tinh Cực Cảnh sơ kỳ lên tới sơ kỳ đỉnh phong. Nếu không có gì bất ngờ, công pháp thích hợp cho cường giả Tinh Cực Cảnh tu luyện hẳn phải là Địa cấp thượng phẩm, thậm chí là Địa cấp đỉnh giai công pháp. Còn công pháp thích hợp cho cường giả Linh Hải Cảnh tu luyện lại là Thiên cấp công pháp. Nếu ngay cả điều kiện cơ bản nhất này cũng không đạt được, sẽ bị những người có cùng thiên phú bỏ xa, càng ngày càng cách biệt. Diệp Trần, ở bên ngoài, con có thể nhường nhịn mọi thứ, nhưng công pháp thì không thể. Một bộ công pháp tốt có thể giúp con tiết kiệm rất nhiều thời gian. Chẳng hạn, nếu con có một bộ Địa cấp thượng phẩm công pháp, từ Bão Nguyên Cảnh hậu kỳ đỉnh phong tiến vào Tinh Cực Cảnh, chỉ cần khoảng bảy tám năm. Có Địa cấp đỉnh giai công pháp thì chỉ cần năm sáu năm, Thiên cấp hạ phẩm công pháp, hai ba năm là đủ. Nó là nền tảng để con trở thành cường giả. Nhường cho người khác đồng thời, cũng đồng nghĩa với việc con nhường cơ hội trở thành cường giả cho họ, nhất định phải ghi nhớ điểm này."

"Vãn bối đã hiểu, đa tạ tiền bối Thiên Lôi Tán Nhân đã nhắc nhở."

Trước đây, tuy Diệp Trần đã hiểu công dụng của công pháp, nhưng chưa thực sự thấu triệt. Giờ đây, nghe Thiên Lôi Tán Nhân nói vậy, hắn mới biết sự chênh lệch giữa có và không có công pháp cao cấp lớn đến nhường nào. Tiến một bước là biển rộng trời cao, lùi một bước là Gang Tấc Thiên Nhai.

"Thôi được, những điều cần nói ta cũng đã nói rồi. Về sau đều phải tự dựa vào chính mình. Việc có thể trở thành cường giả hay không thì người khác chẳng thể giúp được con. Trước khi con rời khỏi Thiên Phong Quốc, ta sẽ luôn ở trên cao quan sát. Những rắc rối nhỏ nhặt tự mình giải quyết là được rồi." Thiên Lôi Tán Nhân vừa lòng với Diệp Trần nên mới nhắc nhở đối phương, nếu là người khác, hắn sẽ chẳng quan tâm.

Xoẹt!

Toàn thân Thiên Lôi Tán Nhân lấp lánh tia chớp, trong nháy mắt đã vọt lên trời cao.

Hít sâu rồi thở ra một luồng khí tức nặng nề, Diệp Trần thầm nghĩ: "Ta vẫn còn kém xa lắm!"

...

Xuyên qua Ma Quỷ Đại Thảo Nguyên, hiện ra trước mắt Diệp Trần là một con Đại Giang vô biên vô hạn, tên là Lạc Nhạn Giang. Con sông này chính là ranh giới tự nhiên giữa Thiên Phong Quốc và Thiên Ti Quốc.

"Nghe nói Lạc Nhạn Giang ngay cả chim nhạn cũng chẳng thể bay qua, giữa đường sẽ rơi xuống sông. Không biết là thật hay giả?" Diệp Trần nhíu mày lại, trong đầu hắn hiện lên những thông tin về Lạc Nhạn Giang.

Sau khi tấn thăng lên Bão Nguyên Cảnh sơ kỳ võ giả, về cơ bản đã có thể lăng không phi hành, nhưng không phải là vô hạn. Khi một ngụm chân khí cạn kiệt, vẫn phải tìm chỗ dừng chân để mượn lực. Chỉ có cường giả Bão Nguyên Cảnh hậu kỳ mới có thể phi hành trong thời gian dài.

Ngoài ra, độ cao phi hành của võ giả Bão Nguyên Cảnh sơ kỳ không quá cao, chỉ khoảng 1000 mét. Bão Nguyên Cảnh trung kỳ là 2000 mét, Bão Nguyên Cảnh hậu kỳ có thể đạt tới 3000 mét. Nếu đã trở thành Tinh Cực Cảnh võ giả, thì ngay cả bầu trời cao mấy vạn mét cũng có thể tự do bay lượn.

Với tu vi của Diệp Trần, chỉ có thể bay cao hơn một nghìn mét mà thôi. So với chim nhạn còn kém xa, e rằng cũng không cách nào bay qua Lạc Nhạn Giang.

"Cứ thử xem sao đã."

Nơi đây hoang vu ít người, chẳng tìm thấy bến đò nào, chỉ có thể dựa vào chính bản thân.

Bá!

Thân hình khẽ động, Diệp Trần đã bay lên không trung trên mặt sông, rồi lao nhanh về phía xa.

Ước chừng bay được mười dặm, quanh thân hắn khí lưu đột nhiên hỗn loạn, tạo thành từng vòng xoáy khí lưu, không ngừng tiêu hao chân khí của Diệp Trần.

Một quyền đấm nát vòng xoáy khí lưu, Diệp Trần thầm nghĩ: "Chẳng trách chim nhạn bay không qua, khí lưu trên Lạc Nhạn Giang dị thường. Đừng nói chim chóc bình thường, ngay cả phi hành yêu thú cũng sẽ bị khí lưu tiêu hao tinh lực đến kiệt quệ, mà rơi từ trên không xuống."

Các vòng xoáy khí lưu ngày càng nhiều, đến sau cùng, thậm chí còn xuất hiện các hiện tượng tự nhiên như lốc xoáy gió (Phong Long Quyển), lốc xoáy nước (Thủy Long Quyển). Không ít loài chim bay ngang qua nơi này đều nhao nhao rơi xuống, chìm vào dòng sông mà không biết sống chết.

"Phá...!"

Dốc sức vận chuyển chân khí, Diệp Trần một quyền đánh tan luồng Thủy Long Quyển đang cuốn tới. Quyền kình dư ba khiến không gian phụ cận rung chuyển, rồi lại trở về yên tĩnh.

"Không ổn rồi, trên đường đi tiêu hao qu�� nhiều chân khí, chân khí bắt đầu đục ngầu, phải hạ xuống thôi." Sau khi tung ra một quyền này, trong cơ thể Diệp Trần trọc khí tăng lên rõ rệt, đó là dấu hiệu chân khí bị hỗn loạn. Nếu tiếp tục ở giữa không trung, e rằng sẽ khiến chân khí nghịch hành, làm tổn thương kinh mạch. Dù sao hắn vẫn chưa phải là võ giả Bão Nguyên Cảnh hậu kỳ, không thể bay lượn lâu trên không trung, huống hồ trên đường còn phải thỉnh thoảng vận dụng chân khí để đánh tan chướng ngại vật.

Thân hình nhẹ nhàng hạ xuống, Diệp Trần tay phải khẽ chạm vào Trữ Vật Linh Giới, một khúc thân cây lớn bằng vòng eo hiện ra, rồi rơi xuống mặt sông.

Rầm ào ào!

Khúc thân cây nổi trên mặt nước. Diệp Trần đặt chân lên đó.

Linh hồn lực quét một vòng, phát hiện không có nguy hiểm gì. Diệp Trần điều tức một lát, rồi thúc giục chân khí tạo thành động lực ở phía sau khúc gỗ.

Gió mạnh lướt qua, nước sông hai bên nhanh chóng lùi lại.

Gặp Phong Long Quyển hay Thủy Long Quyển, Diệp Trần đều tung một quyền đánh nát, giải quyết triệt để vấn đề. Gặp yêu thú dư��i đáy nước, hắn dậm chân một cái, tinh thuần Thái Huyền chân khí liền phát tán ra, bao trùm phạm vi mấy chục mét. Thỉnh thoảng có một hai con Ngũ cấp yêu thú cũng bị hắn một kiếm chém đôi, máu tươi nhuộm đỏ cả mặt sông.

"May mắn có đan dược bổ sung chân khí, nếu không thì việc vượt qua Lạc Nhạn Giang sẽ không đơn giản như vậy." Võ giả Bão Nguyên Cảnh tốc độ cực nhanh, thi triển khinh công có thể bay được 2000-3000 dặm trong một canh giờ. Nhưng chưa từng có võ giả Bão Nguyên Cảnh nào ngày nào cũng dùng chân khí để chạy đi, bởi chân khí của họ căn bản không thể duy trì được vài canh giờ. Một khi chân khí cạn kiệt, không những cơ thể sẽ bị tổn thương đôi chút, mà còn dễ gặp phải nguy hiểm bất ngờ. Còn việc dùng thân cây vượt qua Lạc Nhạn Giang, lượng chân khí tiêu hao lại lớn hơn so với thi triển khinh công, bởi khinh công là kỹ xảo, đã tính toán đến việc tiết kiệm một phần chân khí. Việc tạo ra động lực chân khí phía sau khúc gỗ chẳng có mấy kỹ xảo, đại bộ phận đều là dùng man lực. Hơn nữa, lực cản trong nước lại lớn hơn trong không khí, càng làm tăng thêm sự tiêu hao.

May mà Diệp Trần trong Thiên Mộng Cổ Địa đã lấy được một hồ lô đan dược, ước chừng có mấy trăm viên. Bình thường đi đường hắn không nỡ dùng, nhưng vào lúc này dùng một vài viên lại chẳng có gì đáng tiếc.

Lạc Nhạn Giang không phải đại dương, dù rộng lớn cũng có giới hạn. Sau khoảng bảy tám trăm dặm đường, Diệp Trần cuối cùng cũng thấy được bờ sông đối diện.

Nhìn bờ sông và dãy núi cao ngất đối diện cũng hoang vu ít người, Diệp Trần cười khổ nói: "Xem ra ta đã chọn một đoạn đường khá vắng vẻ, chẳng có bóng người nào. Cũng tốt, dù sao ta đúng là muốn lịch lãm rèn luyện, đi đâu cũng được, chẳng cần phải quá xoắn xuýt."

Phanh!

Khúc gỗ va vào bờ sông. Diệp Trần phi thân nhảy lên.

Mở bản đồ ra, Diệp Trần chỉ trỏ vị trí và địa hình của dãy núi, tự nhủ: "Phía đối diện Lạc Nhạn Giang có ba dãy núi, hai dãy nhỏ và một dãy lớn. Nếu không có gì bất ngờ, dãy núi này chính là dãy núi lớn, tên là Ngũ Độc Sơn Mạch. Phạm vi địa lý của nó cũng tương tự Tịch Tịch Sơn Mạch, đều rộng vài ngàn dặm. Yêu thú sinh sống bên trong đa phần đều mang kịch độc, nổi danh nhất là Ngũ Độc yêu thú."

Ngũ Độc theo thứ tự là Rắn, Bò Cạp, Nhện, Rết, Cóc. Khi những Ngũ Độc này trở thành yêu thú, độc tính của chúng càng trở nên kinh khủng hơn. Ngay cả võ giả Ngưng Chân Cảnh bình thường nếu dính phải cũng chắc chắn phải chết. Cần phải mang theo một ít đan dược giải độc cao cấp để phòng khi trúng độc không kịp giải.

Thu lại bản đồ, Diệp Trần ngẩng đầu nhìn lên trời cao, Thiên Lôi Tán Nhân chắc đã rời đi rồi! Kể từ bây giờ, mọi chuyện đều phải tự dựa vào chính mình. Bất kể nguy hiểm đến đâu, cũng phải kiên cường sống sót, chỉ có sống sót mới có thể trở thành cường giả.

Tương lai của hắn sẽ là núi thây biển máu. Không muốn trở thành một phần của núi thây biển máu, nhất định phải bước qua tất cả, từng bước một tiến về phía đỉnh phong.

Thân hình lướt nhanh, Diệp Trần lao về phía Ngũ Độc Sơn Mạch.

...

Bá!

Kiếm quang lóe lên, một con dơi hút máu vừa lướt qua liền bị một kiếm chém đôi. Thi thể của nó lớn cỡ chó hoang, răng nanh sắc nhọn.

"Ngũ Độc Sơn Mạch quả nhiên là Ngũ Độc Sơn Mạch, trên đường đi, hơn bảy phần mười đều là yêu thú có độc." Long Tuyền Kiếm vào vỏ. Diệp Trần ngậm một viên Tích Chướng đan trong miệng. Rất nhiều nơi trong Ngũ Độc Sơn Mạch đều có chướng khí. Trong thời gian ngắn thì không sao, nhưng nếu lâu dài sẽ xuất hiện đủ loại bệnh tật, ảnh hưởng đến sức chiến đấu.

Cất bước, Diệp Trần tiến sâu vào trong núi.

Trong một tiểu sơn cốc.

Trong cốc có một hồ nước màu sắc vẩn đục. Bên cạnh hồ là một bãi đất trống trải.

Lúc này, trên bãi đất trống có một nhóm người đang tụ tập. Đối diện họ là một con Cóc khổng lồ, lớn bằng một căn nhà nhỏ. Trên thân Cóc có những khối u lớn bằng chậu rửa mặt, năm màu sắc khác nhau. Chúng tỏa ra yêu khí kịch độc, lan tràn khắp bốn phía.

"Tiểu thư, người mau đi đi, chúng tôi sẽ cản nó lại!" Người trung niên dẫn đầu căng thẳng nhìn con Cóc yêu thú, nói với cô gái xinh đẹp phía sau.

Cô gái xinh đẹp mặt mày trắng bệch, nhưng kiên định lắc đầu: "Ta làm sao có thể bỏ rơi các ngươi mà đi được, dù sao cũng là do ta muốn đến Ngũ Độc Sơn Mạch mà."

Nghe vậy, thanh niên tướng mạo đoan chính bên cạnh vội vàng nói: "Tiểu thư, Ngũ Sắc Thiềm Thừ là yêu thú cấp năm, yêu khí kịch độc trên người nó dính phải chắc chắn phải chết. Người ở lại đây chẳng giúp được gì cả, huống hồ Gia chủ còn đang chờ Thiên Hương Thảo để cấp cứu!"

"Chính Hiên, con cũng đừng ở lại, mau đưa tiểu thư cùng trở về đi."

Trên mặt người trung niên dẫn đầu hiện lên vẻ quyết tuyệt. Ông ra lệnh cho thanh niên đưa tiểu thư đi.

"Cha!"

Trên mặt thanh niên tràn đầy đau khổ. Một bên là cha ruột của hắn, một bên là tiểu thư mà hắn thầm mến. Hắn không muốn buông bỏ bất kỳ ai.

Vèo!

Đúng lúc này, Ngũ Sắc Thiềm Thừ đã phát động công kích. Chiếc lưỡi dài mấy chục thước khẽ cuốn, một gã hộ vệ đã bị nó cuốn vào miệng, nuốt chửng.

"Súc sinh!"

Người trung niên hai tay nắm chặt bảo đao, một đao chém tới.

Keng!

Đao khí miễn cưỡng phá vỡ phòng ngự của Ngũ Sắc Thiềm Thừ. Từng giọt máu tươi vương vãi xuống đất, phát ra tiếng xì xì ăn mòn. Lập tức, một mùi hôi thối khó ngửi khuếch tán ra. Hai gã hộ vệ đứng gần đó sùi bọt mép ngã lăn ra đất, không còn chút hơi thở.

"Máu tươi cũng có kịch độc sao?" Một bóng người hiện ra trên miệng hang. Thấy cảnh tượng đó, hắn thầm nghĩ.

Người đến chính là Diệp Trần. Sau hơn một canh giờ chạy đi, hắn đã xuyên qua rìa nội địa của Ngũ Độc Sơn Mạch. May mà không gặp phải yêu thú quá cao cấp nào. Những yêu thú cao cấp thực sự có lẽ đều ở sâu trong trung tâm, ít khả năng ra ngoài.

Vèo!

Chiếc lưỡi của Ngũ Sắc Thiềm Thừ vừa dài vừa mềm, tốc độ cực nhanh khiến mắt thường không thể bắt kịp. Lần này nó liên tiếp xuyên qua lồng ngực hai gã hộ vệ, rồi bay thẳng về phía cô gái xinh đẹp trong đám người.

"Cút ngay!" Thanh niên miễn cưỡng giơ ngang trường kiếm chắn trước người cô gái xinh đẹp, muốn chém đứt lưỡi của con Cóc.

Đáng tiếc tốc độ của hắn dù nhanh cũng không thể sánh bằng tốc độ vươn lưỡi của con Cóc. Chiếc lưỡi dài mảnh cuốn lấy cánh tay hắn, nhanh chóng kéo về.

Người trung niên dù sao cũng là võ giả Bão Nguyên Cảnh. Thấy con trai bị cuốn đi, ông lập tức muốn xông lên giúp đỡ. Trường đao vừa mới giơ lên, một luồng yêu khí kịch độc bất ngờ phun thẳng vào người ông.

Phanh!

Hộ thể chân khí vặn vẹo kịch liệt. Người trung niên bị đánh bay văng ra ngoài.

Mất đi sự cản trở của người trung niên, hai gã hộ vệ bị xuyên thủng cùng với thanh niên bị cuốn lên cùng lúc, rồi rơi thẳng vào cái miệng khổng lồ của Ngũ Sắc Thiềm Thừ.

Xoẹt!

Kiếm khí lóe lên, lưỡi của Ngũ Sắc Thiềm Thừ bị chém đứt.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.