(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 339: Quỷ tới
"Nói chuyện điện thoại xong sao?"
Tần Minh thấy Lưu Thần hơi ủ rũ cúi đầu bước vào từ bên ngoài, bèn hỏi một câu cho có.
Lưu Thần ngẩng đ��u nhìn Tần Minh một cái, miệng há ra như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng vẫn cố nặn ra một nụ cười, nhẹ nhàng gật đầu đáp lại hắn.
Suốt khoảng thời gian sau đó, hai người không trò chuyện quá nhiều. Dù sao, những lời cần nhắc nhở Lưu Thần thì Tần Minh đã nói rõ trước đó rồi, nếu nói lại lần nữa thì e rằng sẽ trở nên quá dài dòng, phiền phức.
Lưu Thần tựa vào ghế sofa, không biết đang nhắn tin với ai, vẻ mặt vẫn u ám, thỉnh thoảng còn thấp giọng chửi rủa một tiếng.
Tần Minh cũng không để ý đến hắn, mà không ngừng dùng tay ấn vào mi tâm, bởi vì từ mấy phút trước, vị trí mi tâm của hắn đã âm ỉ đau.
Hắn rời khỏi ghế sofa, sau đó đi vào phòng vệ sinh, nhìn kỹ vị trí đang đau trên gương.
Không biết có phải trùng hợp không, nhưng vị trí đau đớn lại đúng vào vết sẹo dài và nhỏ trên mi tâm hắn.
Đồng thời, vết sẹo ấy so với bình thường cũng như trở nên tươi màu hơn mấy phần.
"Chẳng lẽ vết thương đã lành thành sẹo rồi mà vẫn còn đau ư?"
Tần Minh chợt thấy hối hận, lúc ấy đã không hỏi Tần Hằng Vi���n về vết sẹo trên mi tâm này, không biết có phải nó để lại di chứng gì cho hắn không.
Bởi vì những cơn đau đầu như thế này đã không phải một hai lần, mỗi lần đều từ âm ỉ chuyển sang đau như muốn nứt ra.
"Cảnh sát Tần."
Lúc này, Lưu Thần bỗng nhiên hiện vẻ bất an, bước vào từ bên ngoài, như đã dự cảm điều gì, bèn hỏi hắn:
"Lát nữa con quỷ đó đến tìm tôi, anh sẽ không có vấn đề gì chứ?"
"Nếu ngươi chắc chắn đã làm đúng theo lời ta dặn."
Thật ra, trong lòng Tần Minh cũng không chắc chắn một trăm phần trăm, nhưng sự tự tin cần thiết cho Lưu Thần thì vẫn phải có, bằng không nếu nói với Lưu Thần rằng hắn cũng không chắc chắn, e rằng chưa đợi Quỷ Túy tới cửa thì Lưu Thần đã hoảng sợ không chịu nổi.
Nghe được lời khẳng định của Tần Minh, sắc mặt Lưu Thần mới dễ nhìn hơn một chút:
"Vậy thì lát nữa cảnh sát Tần trông cậy vào anh cả đấy, anh yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không gây ra chuyện gì phiền phức, anh bảo tôi làm gì thì tôi làm cái đó.
Tuyệt đối sẽ không giống mấy người trong phim kinh dị kia, không những không nghe lời mà còn tìm cách gây sự."
Nói đến đây, Lưu Thần lại tò mò hỏi một câu:
"Cảnh sát Tần, anh biết Đạo thuật đúng không? Anh xem tôi có học được không? Thật ra từ nhỏ tôi đã thích xem phim Lâm Chánh Anh, cứ tưởng tượng có thể được một vị đại sư biết Đạo pháp thu làm đồ đệ, rồi dẫn tôi đi hàng yêu trừ quỷ."
"Ta thấy ngươi nghĩ nhiều rồi."
Tần Minh nghe xong cười cười, sau đó từ phòng vệ sinh ra, trở về phòng khách.
Lưu Thần từ phía sau đuổi theo, vẫn tò mò truy vấn:
"Anh có thể kể cho tôi nghe một chút chuyện của các anh không? Tôi thề, tôi tuyệt đối sẽ không nói ra với người khác đâu."
"Ngươi có bí mật sao?"
"Bí mật ư? Đương nhiên là có chứ, trên đời này ai mà không có bí mật."
"Vậy ngươi sẽ chia sẻ bí mật của mình ra sao?"
"Chuyện mà có thể chia sẻ, thì còn gọi là bí mật nữa ư?"
Lưu Thần không biết Tần Minh muốn hỏi điều gì, thế là hắn do dự một lát rồi bổ sung:
"Tuy nhiên, có một vài bí mật, ngược lại cũng có thể kể cho người khác nghe."
"Vậy ngươi có bí mật nào mà dù chết cũng không muốn người khác biết không?"
Lần này Lưu Thần im lặng, rõ ràng không biết phải trả lời thế nào.
Tần Minh nhìn Lưu Thần có vẻ hơi bối rối, cố ý tăng thêm vài phần ngữ khí:
"Quỷ Túy rất có thể sẽ ép buộc ngươi phải chia sẻ bí mật của mình với một số người.
Cho nên, bất kể những bí mật đó của ngươi là tốt hay xấu, là có thể cho người khác biết hay tuyệt đối không thể, ngươi đều phải thẳng thắn.
Bởi vì chỉ có như vậy, ngươi mới có thể sống.
Đương nhiên, đây là một loại kết quả tồi tệ nhất, nhưng ngươi nên có sự chuẩn bị này."
"Chẳng lẽ tôi nói ra một vài bí mật thì quỷ sẽ tha cho tôi sao?
Loại thứ này không tọc mạch đến vậy chứ? Chẳng lẽ kiếp trước bọn chúng làm "Cẩu tử"?"
"Ai mà biết được."
Tần Minh đứng dậy, lấy một chiếc cốc giấy dùng một lần từ máy lọc nước ra,
Vừa định rót nước uống thì nghe Lưu Thần đột nhiên la lên một tiếng như ma gọi:
"Cảnh... Cảnh sát Tần! Anh nhìn mau, cửa tự động mở kìa!"
Nghe tiếng kinh hô của Lưu Thần, Tần Minh vô thức lấy ra hai lá chú phù từ trong túi, sau đó nhìn về phía cạnh cửa.
Nhưng điều khiến hắn cảm thấy kỳ lạ là cánh cửa vẫn đóng kín, hoàn toàn không có dấu hiệu mở ra.
"Ngươi thấy cửa mở sao?"
"Phải đấy chứ, anh không nhìn thấy sao, cửa mở toang ra rồi, tôi nhớ rõ trước khi vào đã cố ý khóa lại rồi mà!"
Lưu Thần đã luống cuống, giống như một cô gái nhỏ yếu đuối, trực tiếp trốn sau lưng Tần Minh.
Tần Minh suy nghĩ một chút, sau đó dán một lá chú phù lên trán Lưu Thần, rồi hỏi hắn:
"Bây giờ ngươi cảm thấy thế nào? Cửa vẫn mở chứ?"
"Phải đấy, cửa đang mở mà! Cảnh sát Tần anh đừng dọa tôi chứ, anh thật sự không nhìn thấy sao?"
"Không nhìn thấy." Tần Minh cũng không giấu giếm.
"Sao có thể như vậy chứ, là tôi bị ảo giác sao? Vậy bây giờ tôi phải làm gì?"
"Ngươi đi cùng ta."
"Làm gì?"
"Đi ra ngoài xem thử bên ngoài có gì." Tần Minh phân phó.
"Tôi không dám. Tôi có thể đợi ở đây không?"
"Có ta đi cùng ngươi, sẽ không có chuyện gì đâu. Ta cần hiểu rõ tình huống hiện tại để có thể phán đoán một số chuyện."
"Vậy được rồi."
Lưu Thần cực kỳ miễn cưỡng đi theo Tần Minh đến cạnh cửa. Tần Minh đi trước ra khỏi phòng, nhưng hành lang trông vẫn rất bình thường, đèn vẫn sáng rực, thậm chí có nhân viên phục vụ đẩy xe đi ngang qua.
Có thể nói, hoàn toàn không dính dáng gì đến hai từ "âm u" và "quỷ dị".
"Ngươi thấy gì?"
Lưu Thần nửa người vẫn còn trong phòng, chỉ thò ra nửa khuôn mặt, vẻ mặt sợ hãi nhìn về phía hành lang.
"Tôi thấy tủ! Giống hệt đêm qua khi tôi đang ở chỗ bảo vệ mà nhìn thấy, có rất nhiều tủ bày ra hai bên hành lang, phía trước vẫn có một căn phòng!
Dường như có người trong căn phòng đó!
Kia là cái gì... Là khuôn mặt ư?
Hành lang thật sự quá mờ, tôi không nhìn rõ..."
Lưu Thần run rẩy miêu tả tình huống trong hành lang cho Tần Minh nghe, nhưng Tần Minh lại hoàn toàn không nhìn thấy cảnh tượng mà Lưu Thần đang kể, điều này khiến hắn rất không chắc chắn, rốt cuộc Lưu Thần đang nhìn thấy ảo giác không có thật, hay là trong hành lang này, vẫn tồn tại một không gian mà người ngoài không thể nhìn thấy.
Đúng lúc Tần Minh còn muốn mở miệng hỏi điều gì thì Lưu Thần lần này lại càng lớn tiếng kêu lên:
"Cánh cửa đó mở rồi!
Cảnh sát Tần, cánh cửa đó bị đẩy ra rồi, con quỷ bên trong muốn ra!
Tôi phải làm gì? Nó sắp đến giết tôi rồi!"
"Ngươi bình tĩnh lại cho ta! Ngươi chẳng lẽ quên ta đã nói gì với ngươi trước đó rồi sao!"
Tần Minh hung hăng một tay kéo mạnh cổ áo Lưu Thần, gần như nhấc bổng cả người hắn lên.
Lưu Thần bị Tần Minh quát một câu, ngược lại tỉnh táo hơn một chút, nhưng ánh mắt nhìn về phía hành lang vẫn tràn ngập sự hoảng sợ tột cùng.
Toàn bộ công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc sở hữu của truyen.free.