(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 340: Không muốn nói
Hiện tại ở hành lang đang xảy ra chuyện gì?
Tần Minh buông Lưu Thần ra. Lưu Thần lập tức mềm nhũn như mất hết xương cốt, cả người ngồi bệt xuống đất.
Xuất hiện... xuất hiện một người đàn ông trông như bác sĩ, mặc áo khoác trắng.
Cũng... Cùng lúc đó, trên tay người đàn ông còn cầm một chiếc kéo rất lớn. Nó không ngừng dùng tay tách ra rồi khép lại chiếc kéo kia. Đó là gì... Mắt! Trên tai hắn còn đeo hai chuỗi mắt!
Quỷ! Thật sự là quỷ!
Phù chú đã dán trên trán Lưu Thần, nhưng y vẫn nhìn thấy những thứ đó. Điều này cho thấy phù chú hoàn toàn không có tác dụng với y.
Tần Minh thấy vô cùng khó xử, bởi vì đối phương dường như là hư ảo, hắn nhìn không thấy cũng không chạm vào được, vậy phải đối phó thế nào đây?
Về phần Lưu Thần, y vẫn đang lớn tiếng la hét:
Cảnh sát Tần, nó đang đến gần tôi hơn, nó còn nói chuyện với tôi nữa! Nó đang hỏi tôi, bây giờ tôi phải làm sao đây?
Nó hỏi cậu điều gì?
Nó hỏi tôi muốn sống hay muốn chết.
Cậu cứ trả lời nó rằng cậu muốn sống.
Tôi muốn sống! Lưu Thần hét lớn vào hành lang.
Bây giờ sao rồi?
Nó dừng lại rồi. Không tiếp tục đến gần tôi nữa. Nó... nó lại nói. Nó nói muốn chơi một trò chơi với tôi, chỉ cần tôi có thể hoàn thành yêu cầu của nó, nó sẽ bỏ qua cho tôi. Bây giờ tôi nên nói gì? Và nên làm gì đây?
Cậu hỏi nó muốn cậu làm gì?
Ngươi... ngươi muốn ta làm gì?
Lưu Thần hai tay nắm chặt khung cửa. Những người bên ngoài nhìn thấy, lúc này y giống như một kẻ điên, đang lẩm bẩm một mình vào không khí phía trước.
Có lẽ nghe thấy tiếng la hét của Lưu Thần, Dịch Thiếu Đông trong phòng kế bên cũng mở cửa bước ra.
Nhưng hắn không hề lên tiếng, chỉ đơn thuần quan sát.
Phía sau Dịch Thiếu Đông, Dương Vĩ và mấy người khác cũng đều chen chúc ra, muốn xem tình hình bên ngoài.
Nó bắt tôi gọi điện cho bạn gái, nói ra tất cả những bí mật liên quan đến cô ấy. Nhưng làm sao tôi biết được bí mật của cô ấy chứ? Bí mật của cô ấy, tôi làm sao mà biết được!
Lưu Thần không biết là đang đối thoại với Quỷ Túy kia, hay là đang hỏi Tần Minh.
Ý của nó hẳn là muốn cậu nói ra, những bí mật về bạn gái mà cậu đang giữ trong lòng.
Tần Minh đắn đo suy nghĩ rồi nói với Lưu Thần.
Nhưng tôi thật sự không có bí mật gì về cô ấy cả!
Lưu Thần vô thức từ chối.
Nó còn nói gì nữa?
Không có... Không có. Lưu Thần có vẻ hơi do dự.
Đến mức này rồi mà cậu còn nói dối ư? Nếu cậu muốn chết đến vậy thì tôi sẽ không quản cậu nữa!
Tần Minh cảm thấy Lưu Thần cũng không nói thật với mình.
Tôi... tôi nói đây! Nó còn nói nó biết tôi đang nghĩ gì, biết tất cả bí mật của tôi. Nếu tôi không làm theo lời nó, nó sẽ giết chết tôi. Nó động rồi! Nó lại đang đi về phía tôi, cảnh sát Tần!
Mau gọi điện cho bạn gái cậu đi! Nhanh lên!
Được.
Lưu Thần run rẩy móc điện thoại di động từ trên người ra, sau đó gọi cho bạn gái Đỗ Oánh Oánh.
Vừa gọi tới, Lưu Thần đã sợ hãi kêu lên:
Cô ấy không nghe máy của tôi!
Gọi lại đi! Gọi đến khi nào cô ấy nghe máy thì thôi. Bật loa ngoài lên, để tôi có thể nghe được hai người nói gì.
Lưu Thần làm theo chỉ dẫn của Tần Minh. Y liên tục gọi cho Đỗ Oánh Oánh ba cuộc điện thoại, Đỗ Oánh Oánh mới không nhịn được nghe máy:
Rốt cuộc anh muốn làm gì? Anh có phiền không hả, tôi đã nói rồi, sau này đừng tìm tôi nữa!
Tôi... tôi thì... Lưu Thần ấp úng không biết phải nói gì.
Thấy vậy, Tần Minh vừa định nhắc nhở, Lưu Thần đã như nhận phải kích thích, nét mặt dữ tợn hét vào điện thoại:
Đỗ Oánh Oánh, đừng tưởng tôi không biết! Cô đúng là đồ tiện nhân, vừa thối vừa nát! Kỹ nữ! Cô bị người ta bao nuôi đúng không? Kẻ đó vừa già vừa xấu, lái chiếc Bentley, mỗi tối thứ Sáu đều đến trường đón cô đúng không? Hắn cho cô tiền, mua cho cô đủ loại túi xách hàng hiệu, có những chuyện này không? Cô thật sự nghĩ tôi không biết ư? Với lại đừng nghĩ tôi thích cô nhiều lắm! Tôi chỉ muốn xem cô, cái đồ đàn bà thối tha này, lên giường với tôi sẽ lẳng lơ đến mức nào! Nhưng tôi thấy ghê tởm, bởi vì cô thậm chí còn quyến rũ cả tên ngu xuẩn như Trương Tùng Đào. Cô cứ thích bị đàn ông đè dưới thân chà đạp như vậy phải không?
Tần Minh và Dịch Thiếu Đông, thậm chí cả Dương Vĩ cùng những người khác trong phòng, đều há hốc miệng, ngẩn người nghe Lưu Thần nói những lời này.
Theo Tần Minh, nói đây là bí mật của Lưu Thần, chi bằng nói đây là những lời Lưu Thần vẫn luôn muốn nói nhưng không dám nói ra.
Trong lòng y một mặt ghét bỏ Đỗ Oánh Oánh, muốn phơi bày tất cả những chuyện mình biết, một mặt lại mâu thuẫn vì yêu thích, nên đè nén suy nghĩ của bản thân.
Y không dám nói ra với Dương Vĩ và những người khác, bởi vì điều đó sẽ khiến họ chế giễu.
Sẽ làm y mất thể diện đàn ông.
Anh đi chết đi Lưu Thần! Anh nghĩ anh là cái thá gì, khắp nơi gây rối, có mấy đồng tiền lẻ mà tưởng mình là ai chứ, cút đi!
Đỗ Oánh Oánh không tranh cãi gì, chỉ mắng Lưu Thần một câu rồi cúp điện thoại.
Về phần Lưu Thần, sau khi nói xong những lời đó, cả người y như kiệt sức, mặt trắng bệch, không ngừng há miệng thở dốc.
Hiện tại con Quỷ Túy kia tình hình thế nào?
Nhưng Lưu Thần không trả lời hắn, cứ như đang đối đáp với con Quỷ Túy mà họ không thấy được kia.
Đồ chó chết tiệt! Tao thề là sẽ không nói đâu! Có giỏi thì giết tao đi!
Cậu điên rồi sao Lưu Thần! Nó nói gì với cậu vậy?
Không có gì.
Nói như vậy là cậu muốn chết rồi? Vì chút sĩ diện mà ngay cả mạng sống cũng không cần sao?
Lời Tần Minh nói khiến Lưu Thần chìm vào giằng xé, rõ ràng y đang có chút bốc đồng.
Nó bắt tôi nói ra tất cả bí mật liên quan đến người nhà tôi!
Ở đâu?
Ở ngay đây, nó bắt tôi nói ra trước mặt bạn bè tôi! Lưu Thần trông như sắp sụp đổ.
Con Quỷ Túy kia bây giờ thế nào?
Nó còn nhe răng cười với tôi. Cứ như đang chờ tôi đưa ra quyết định.
Nói đến đây, Lưu Thần đột nhiên òa khóc, rồi cầu xin Tần Minh:
Cảnh sát Tần, anh giúp tôi một chút đi! Anh chẳng phải biết đạo pháp ư... Hãy giúp tôi diệt trừ cái thứ quỷ quái đó đi! Tôi thật sự không muốn nói chuyện nhà của tôi... Van anh đó...
Tần Minh nhìn Lưu Thần, rồi liếc nhanh qua chỗ cửa thang máy nơi mấy vị khách đang xem náo nhiệt, sau đó như thể đã đưa ra quyết định gì đó, nói với Lưu Thần:
Về phòng trước đi.
Nghe Tần Minh phân phó, Lưu Thần còn tưởng hắn có cách giải quyết, lập tức mừng rỡ lùi về phòng.
Dịch Thiếu Đông lúc này cũng đi đến, nét mặt nghi ngờ hỏi Tần Minh:
Anh để thằng nhóc đó về phòng, chẳng lẽ không định để nó hoàn thành trò chơi Quỷ Túy đặt ra sao?
Dường như nhiệm vụ của chúng ta không phải là để những người như Lưu Thần sống sót.
Tần Minh trả lời, khiến sắc mặt Dịch Thiếu Đông biến đổi. Nhưng hắn không hỏi nhiều, chỉ nhắc nhở:
Nếu có gì thì nhớ gọi to tôi nhé. Tối nay, tôi không định ngủ đâu.
Được. Ta đi về trước.
Tần Minh trở về phòng, sau đó đóng cửa lại và dán mấy lá phòng ngự phù lên đó. Rõ ràng, hắn muốn xem nếu Lưu Thần không tuân theo quy tắc trò chơi mà Quỷ Túy đặt ra, liệu nó có thể phá cửa xông vào hay không.
Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.