(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 250: Cùng thuê phòng
Không ngờ thời đại này mà vẫn còn tồn tại loại xe khách cũ kỹ như thế này, nếu đi tàu hỏa thì giờ chúng ta đã yên giấc từ lâu rồi. Ngay cả đi xe buýt, chắc cũng đã đến nơi.
Trên chuyến xe khách đi huyện Hằng Thành, Dịch Thiếu Đông và Tần Minh chen chúc ở khoang nối giữa các toa, có chút bực bội chờ đợi mấy phút cuối trước khi đến ga.
Nghe Dịch Thiếu Đông phàn nàn, Tần Minh bình thản đáp: "Chuyện này rất bình thường thôi, xe khách đi các huyện, các trấn phần lớn đều là loại này. Chúng ta đã kiên trì được lâu như vậy rồi, giờ cũng sắp đến nơi, anh ráng nhịn thêm chút nữa đi. Trước đó tôi đã khuyên anh đi xe buýt mà."
"Tôi đi xe buýt, anh đi tàu hỏa, thế thì còn ra thể thống gì nữa chứ?" Dịch Thiếu Đông liếc Tần Minh một cái đầy trách móc, bởi lẽ khi đến thành phố Hằng Phúc để đổi xe, anh ta đã chủ trương đi xe buýt vì sẽ nhanh hơn đi tàu hỏa gần hai tiếng, nhưng Tần Minh nhất quyết không chịu.
"Đi xe buýt là không thể nào, đời này cũng không thể." Sau mấy lần trải qua những chuyến xe buýt ma quái, Tần Minh có thể nói đã có bóng ma tâm lý sâu sắc với xe buýt, luôn cảm thấy cứ lên xe buýt là y như rằng sẽ đụng phải ma quỷ.
"Anh đúng là nghĩ quá nhiều, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế, cứ đi xe buýt là lại đụng ma quỷ chứ." Dịch Thiếu Đông gạt tàn thuốc vào gạt tàn, sau khi nhìn ra ngoài cửa sổ vào màn đêm, anh ta lại có chút cảm khái nói: "Với cách sắp xếp của học viện thế này, đến khi chúng ta tốt nghiệp thật, có phải sẽ đi hết cả nước rồi không."
"Không biết, nhưng thế này không tốt sao, dù sao đọc vạn cuốn sách không bằng đi vạn dặm đường mà. Dù thế nào thì cũng là "du lịch được bao trọn gói", đi khắp các căn nhà ma."
"Chắc cả học viện này, cũng chỉ có anh là nghĩ vậy thôi." Dịch Thiếu Đông cảm thấy tâm thái của Tần Minh dường như đã tốt hơn rất nhiều so với lúc anh ta mới quen cậu, chỉ có điều sự tốt đẹp mà Tần Minh thể hiện ra lại khiến anh ta có một cảm giác là lạ, tựa như đang cố gắng tỏ ra như vậy.
Xe khách chậm rãi dừng lại, theo nhân viên nhà xe mở cửa, hai người bị đám người phía sau chen lấn đẩy xuống xe một cách thô bạo.
Vì họ đến nơi này đã rất muộn, nên hai người vẫn theo lề thói cũ, không lập tức bắt tay vào điều tra vụ án, mà sau khi ra khỏi ga thì bắt taxi, đi thẳng đến khách sạn "gần" địa điểm thi.
Cầm thẻ phòng đi vào căn phòng họ đã đặt, Dịch Thiếu Đông liền trút bỏ hết quần áo, theo thói quen tắm rửa trước khi nghỉ ngơi.
Tần Minh đặt ba lô xuống, tạm thời vẫn chưa có ý định ngủ, thế là mở TV lên, tính chờ Dịch Thiếu Đông ra thì mình sẽ vào rửa mặt.
"Về vụ án Vương Mỗ sát hại em trai xảy ra ngày mùng 3 tại huyện Hằng Thành, lại có diễn biến mới nhất. Vương Mỗ được xác định mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng, khi vụ án xảy ra, Vương Mỗ đang trong trạng thái phát bệnh. Hai anh em, một 21 tuổi, một 22 tuổi, đang độ tuổi đẹp nhất, lại xảy ra chuyện như vậy, thật sự khiến người ta không khỏi bi thống và tiếc nuối. Tại đây cũng hy vọng quý vị khán giả và bạn bè có thể quan tâm nhiều hơn đến người thân và bạn bè xung quanh, đối với những người nghi ngờ mắc bệnh tâm thần, nhất định phải nhanh chóng đưa đến bệnh viện kiểm tra, để ngăn ngừa những bi kịch tương tự tái diễn..."
Tần Minh vốn định tìm một kênh phim truyền hình để giết thời gian, kết quả lại xem được bản tin này của đài truyền hình thành phố Hằng Phúc.
"Vụ án Vương Mỗ sát hại em trai." Dùng điện thoại tìm kiếm trên mạng về vụ việc này, Tần Minh phát hiện đây là một sự kiện nóng hổi ở địa phương, với rất nhiều người bàn luận.
Có rất nhiều người tự xưng là hàng xóm của Vương Mỗ, hoặc là người biết chuyện, đều tường thuật lại sự kiện này. Họ nói rằng vài ngày trước khi vụ án xảy ra, người nhà đã phát hiện Vương Mỗ có chút khác thường, nhưng không ai quá để tâm. Theo như hồ sơ ghi nhận, trước đó Vương Mỗ đã biểu hiện cực kì không bình thường, từng động tay đánh em trai mình, cuối cùng bị cha mẹ can ngăn. Buổi tối lúc ăn cơm, Vương Mỗ cũng không ăn, mãi đến sau bữa tối, Vương Mỗ mới từ trong phòng ra thẳng vào bếp. Người nhà đều nghĩ hắn đói bụng, nhưng hắn lại từ trong bếp lấy ra một con dao, quay lại rồi giết chết em trai mình, trong quá trình đó thậm chí còn làm bị thương cả cha mẹ mình.
Trên mạng có tranh cãi rất lớn về chuyện này, nhất là sau khi xác nhận Vương Mỗ mắc bệnh tâm thần. Dù sao, việc điều tra ra điểm này chẳng khác nào tuyên bố hắn không thể bị tử hình, thế là nhân chuyện này, cư dân mạng lại bắt đầu tranh cãi về sự khoan hồng của pháp luật đối với một số đối tượng đặc biệt. Đại đa số đều là chỉ trích, hy vọng pháp luật có thể đối xử như nhau, cho dù không thay đổi điều khoản này, cũng hy vọng có thể bồi thường gấp đôi cho người bị hại. Cũng có số ít người, mang tâm lý thương hại mà nhìn nhận vấn đề này, cảm thấy Vương Mỗ là bị ma bệnh khống chế, đồng thời trong nhà hắn chỉ còn lại duy nhất mình hắn, nên cần được đối xử "đặc biệt".
Tần Minh nắm được đại khái về vụ án này xong, cũng lười xem những kẻ nhàm chán kia cãi vã chửi bới nhau nữa. Thay vào đó, anh ta nghi ngờ liệu vụ án này có liên quan gì đến kỳ thi lần này của họ không.
Địa điểm thi mà nhân viên nhà trường đưa ra, nằm ở khu dân cư Nham Tường đường, huyện Hằng Thành. Thời gian thi là 4 ngày. Phần thưởng vẫn như cũ là 5 học điểm. Về phần khu dân cư Nham Tường đường đó, khi còn trên xe khách anh ta cũng đã điều tra, đó không phải là một khu dân cư khép kín, mà là một khu dân cư cũ kỹ.
"Khu dân cư Nham Tường đường" chỉ là cách gọi chung cho khu vực đó. Phạm vi thực sự thì rộng hơn nhiều so với định nghĩa của một khu dân cư thông thường.
"Thoải mái ghê." Tần Minh đang suy nghĩ chuyện này, Dịch Thiếu Đông đã tắm rửa xong, lau tóc từ trong phòng vệ sinh bước ra, thấy vẻ mặt trầm tư của cậu, Dịch Thiếu Đông không khỏi hỏi: "Cậu đang nghĩ gì đấy?"
"Không có gì, vừa rồi xem tin tức nói, ở khách sạn không nên tắm rửa, nếu không dễ mắc bệnh trĩ."
"Vãi, đáng sợ vậy sao."
"À đúng rồi, trên tin tức còn nói, ngủ trần dễ bị són tiểu tiện, đại tiện không tự chủ. Cho nên anh phải chú ý nhiều một chút."
Nói xong lời dọa nạt Dịch Thiếu Đông, Tần Minh không thèm để ý anh ta nói gì, sau đó cũng đi vào phòng vệ sinh bắt đầu rửa mặt.
Một giờ sáng, đối với thành phố nhỏ hẻo lánh như huyện Hằng Thành, đó đã là lúc chìm vào giấc ngủ say, yên tĩnh như tờ. Ngay cả những quán nướng hoạt động chủ yếu về đêm, phần lớn cũng chỉ hoạt động đến khoảng rạng sáng là đã ngừng kinh doanh.
Âm thanh còn sót lại trên đời, có lẽ chỉ còn tiếng mèo kêu vang vọng khắp các ngõ hẻm đường phố.
Nhưng Lưu Đan đang trong giấc ngủ say lại đột nhiên bị tiếng vật nặng rơi xuống đất làm cho giật mình tỉnh giấc. Cô mơ mơ màng màng mở mắt ra, ánh mắt cũng theo bản năng di chuyển trong bóng đêm, như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Vô thức sờ soạng bên cạnh mình, kết quả chẳng sờ thấy gì, điều này khiến Lưu Đan hoảng sợ, vội vàng bật đèn ngủ, rồi nhìn về phía vị trí bên cạnh mình. Kết quả nhìn thấy, chỉ có một chiếc gối khô cứng.
"Lão công?" Lưu Đan khẽ gọi một tiếng về phía cửa phòng ngủ, cô không dám quá lớn tiếng, vì trong căn phòng này, chỉ có gia đình cô sinh sống.
Trên thực tế, đây là một căn phòng thuê chung của ba gia đình. Và chỉ có căn phòng cô đang ở này, là thực sự thuộc về gia đình cô.
Bản dịch này, với sự bảo hộ của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.