(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 251: Gian kia lần nằm
Không nghe thấy chồng mình đáp lời, Lưu Đan nghĩ chắc chồng cô đã ra ngoài vệ sinh, nên cô tựa vào đầu giường chờ đợi.
Nhưng đúng lúc này, trong phòng lại bất ngờ vang lên một loạt âm thanh chói tai.
"Đông đông đông!"
Tiếng động rất lớn, nghe như nhà bên cạnh đang sửa chữa, các công nhân đang vung búa tạ đập tường vậy.
Nhà bên cạnh đang làm gì thế!? Mấy ngày nay còn có cho người khác ngủ nữa không!? Thật đáng ghét.
Lưu Đan cầm điện thoại lên xem thử, thấy đã hơn 1 giờ sáng, điều này càng khiến trong lòng cô nổi giận.
Nhưng cô nghĩ lại, lại thấy rất không ổn, vì phòng bên cạnh phòng cô là một phòng ngủ khác của căn hộ này, bên trong cũng có những khách thuê như cô ở.
Khách thuê trọ trừ khi là tiền rảnh rỗi tiêu không hết, nếu không e rằng sẽ rất ít khi bỏ tiền ra để trang trí cho chủ nhà.
Huống chi là vào nửa đêm.
"Chắc chỉ là thứ gì đó va vào tường thôi."
Lưu Đan tự tìm cho mình một lý do để không bận tâm, trong lúc đó, cô gửi một tin nhắn WeChat cho chồng mình, hỏi chồng cô có phải đang đi vệ sinh không.
Nhưng gửi đi một lúc lâu, chồng cô chẳng những không trở về từ bên ngoài, mà ngay cả tin nhắn WeChat cũng chưa trả lời cô một câu.
Điều này khiến trong lòng cô bắt đầu nghi ngờ, chồng cô có phải đã lợi dụng lúc cô ngủ, lén lút chạy ra ngoài không.
Mặc dù chuyện này trước đây chưa từng xảy ra, nhưng cô khác với mấy người phụ nữ ngốc nghếch kia, sẽ ngây thơ cho rằng đàn ông thực sự sẽ như lời họ nói, chung thủy với mình cả đời.
Huống chi cô còn từng tự mình trải qua sự phản bội này.
Kiếp trước của cô, cũng là vì chồng cô đã có mối quan hệ đó với đồng nghiệp nữ, sau khi cô phát hiện thì hai người mới chia tay.
Khi cô chưa phát giác ra, cô cũng từng nghĩ rằng người đàn ông từng thề sẽ yêu thương cô cả đời, đối tốt với cô cả đời, sẽ tuyệt đối không phản bội cô.
Những hành vi nhỏ nhặt của đàn ông, cũng nhiều như tính khí nhỏ nhặt của phụ nữ vậy.
Nửa đêm lén ra ngoài hẹn hò, cũng chẳng có gì là không thể.
Nghĩ vậy, Lưu Đan trong lòng không khỏi có chút bất an, cô cũng không còn ngây ngốc tựa vào đầu giường chờ đợi nữa, mà là muốn đi phòng vệ sinh tìm xem.
Chỉ là cô vừa mới bước xuống giường, nhà bên cạnh liền lại truyền tới một tràng tiếng rên rỉ rất lớn.
Người phụ nữ đó kêu rất lớn tiếng, cũng đặc biệt kịch liệt, trong tai Lưu Đan nghe cứ như sắp chết vậy.
"Đúng là lắm sức thật, có làm phiền người khác không chứ! Không thể nhỏ tiếng một chút sao? Đang livestream à!"
Lưu Đan nhớ nhà bên cạnh là mới chuyển đến mấy ngày trước, là một cặp tình nhân trẻ ngoài 20 tuổi, rõ ràng không biết nấu cơm mà vẫn muốn nấu, mỗi ngày đều khiến nhà bếp trở nên bừa bộn khói bụi mịt mù, tắm xong cũng chẳng bao giờ lau khô sàn nhà, nhiều lần cô vào nhà vệ sinh đều suýt bị trượt ngã.
Cô hét lớn một câu về phía vách tường, không biết có phải họ nghe được sự bất mãn của cô không, nhưng nhà bên cạnh ngược lại yên tĩnh trở lại.
Mở cửa bước ra khỏi phòng ngủ, phòng khách tối đen đáng sợ, trong phòng vệ sinh cũng hoàn toàn không có ánh sáng, không giống như có người ở bên trong.
Lưu Đan đi đến cạnh cửa phòng, muốn bật đèn phòng khách lên, nhưng vừa mới rời khỏi phòng ngủ, cô liền nghe thấy phía sau có tiếng động.
Cô hơi sợ hãi nhìn về phía nơi phát ra tiếng động, nhưng vì phòng khách quá tối, nên cô không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Bật sáng màn hình điện thoại, chiếu về phía căn phòng ngủ bên cạnh nhà bếp, Lưu Đan phát hiện cửa phòng ngủ đó hé ra một khe hở.
Điều này khiến cô có cảm giác như có người trong phòng ngủ, đang trốn sau cánh cửa, thông qua khe cửa rình mò cô.
"Làm gì vậy? Có bệnh à!"
Lưu Đan gắt gỏng nói một câu về phía căn phòng ngủ đó, nhưng giọng nói run rẩy của cô không nghi ngờ gì đã lộ ra nỗi sợ hãi trong lòng.
Cô muốn bật đèn phòng khách lên, nhưng sau khi nhấn công tắc, ánh đèn vừa lóe lên đã vụt tắt ngay.
Sau đó mặc cho cô cố gắng thế nào, cũng không có chút phản ứng nào.
Bóng tối không thể xua tan, điều này càng khiến Lưu Đan trong lòng thêm hoảng loạn, nhất là khi nghĩ đến việc mình bây giờ rất có thể đang bị người khác theo dõi.
Cô cũng không dám đi vào phòng vệ sinh nữa, mà quay lại đi về phía phòng mình.
Kết quả là cô vừa quay người lại, phía sau liền truyền đến tiếng cánh cửa bị đẩy bật ra hoàn toàn, theo sau đó là một loạt tiếng bước chân dồn dập.
Lưu Đan sợ hãi kêu lên một tiếng, thậm chí không dám quay đầu lại, liền liều mạng chạy về phía phòng ngủ của mình.
Sau khi liều mạng chạy tới, cô vội vàng chốt khóa cửa lại.
Còn tiếng bước chân đuổi theo cô lúc trước, thì sau khi đến bên ngoài cửa phòng cô, liền hoàn toàn dừng lại.
Trên cửa truyền đến lực đẩy như ai đó đang thử mở, điều này khiến cánh cửa rung lên bần bật.
Lưu Đan sợ hãi tột độ, không ngừng kêu cứu, cho đến khi chiếc điện thoại vì quá sợ hãi mà tuột khỏi tay cô rơi xuống đất, cô mới giật mình nhận ra mình có thể dùng điện thoại di động để báo cảnh sát.
Thế là cô vội vàng nhặt điện thoại lên và bấm số 110.
"Alo? Cảnh sát phải không? Tôi muốn báo án, trong nhà tôi có kẻ xấu, kẻ xấu đó đang ở ngay ngoài cửa nhà tôi, hắn muốn xông vào làm hại tôi..."
"Các anh nhất định phải đến thật nhanh nhé!"
Sau khi nhận được lời hứa từ cảnh sát, Lưu Đan lúc này mới cúp điện thoại, nhưng sau đó cô lại nghĩ ra điều gì đó, thế là lại gọi một cuộc điện thoại khác.
Cuộc điện thoại này là gọi cho chồng cô.
Nhưng bên chồng cô cũng không ai nghe máy.
Siết chặt điện thoại trong tay, Lưu Đan tạm thời không còn nghĩ đến chuyện của chồng mình nữa, dù sao cô cũng không rõ liệu tên lưu manh bên ngoài cửa đã đi chưa.
Tuy nhiên, đối phương là từ căn phòng ngủ phụ đối diện cửa chạy đến, cô nhớ người ở căn phòng phụ đó là một người đàn ông rất gầy.
Cô bình thường rất ít gặp người đàn ông đó, nên cũng không hiểu rõ về anh ta, cũng không biết anh ta ở một mình hay có hai người ở.
Nghĩ đến căn phòng ngủ ph�� đó rất nhỏ, nên cô cảm thấy khả năng đối phương ở một mình là khá cao.
Co ro trên giường, chờ khoảng hơn 10 phút, cô đột nhiên nghe thấy tiếng cửa phòng bị mở ra.
Sau đó một loạt tiếng bước chân từ xa đến gần, dừng lại bên ngoài cửa phòng cô.
"Cô Lưu, chúng tôi là cảnh sát, xin cô mở cửa."
Từ ngoài cửa truyền vào giọng nói của một người đàn ông.
Biết cảnh sát đã đến, Lưu Đan lập tức mừng rỡ, sau đó nhảy xuống giường, đi đến cạnh cửa.
"Kẻ xấu đó đi rồi sao?"
Lưu Đan vẫn còn hơi bất an, nên cũng không vội mở cửa.
"Lúc chúng tôi đến, không thấy có ai khác. Cô cứ mở cửa ra trước đi, chúng tôi cần tìm hiểu thêm tình hình."
"Được thôi."
Nghe cảnh sát nói vậy, Lưu Đan mặc dù vẫn bất an, nhưng vẫn mở cửa ra.
Sau khi cửa mở, Lưu Đan liếc nhìn ra bên ngoài, phát hiện bên ngoài đang đứng một người mặc cảnh phục.
Cũng chỉ có một mình anh ta.
"Xin hỏi vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"
Giọng cảnh sát hơi khàn, tuổi cũng ngoài 30.
"Là thế này, sau khi tôi bước ra khỏi phòng ngủ này, tôi liền nghe thấy căn phòng ngủ đó có động tĩnh. Sau đó tôi nhìn sang thì phát hiện bên trong có người mở cửa hé ra một khe.
Giống như có người đang trốn bên trong rình mò tôi, lúc đó tôi có chút sợ hãi, thế là liền đi về phía phòng ngủ của mình. Ai ngờ vừa mới quay người lại, liền nghe thấy có người từ căn phòng ngủ đó xông ra đuổi theo tôi."
"Là căn phòng ngủ này sao?"
Cảnh sát chỉ vào căn phòng ngủ phụ đối diện cửa hỏi.
"Đúng vậy." Lưu Đan sợ hãi khẽ gật đầu.
Cảnh sát sau đó đi đến trước cửa căn phòng ngủ phụ đó, tiếp theo gõ cửa một tiếng, rồi nói với người trong phòng ngủ:
"Có ai bên trong không?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.