(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 135 : Dân cờ bạc
Dựa vào đâu mà chuyện này lại đổ lên đầu hai chúng ta? Vả lại, chúng tôi làm thế nào, có làm hay không, đến lượt anh ra lệnh à? Anh nói chúng tôi không bỏ công sức, chỉ chờ ăn sẵn, vậy bản thân anh đã làm được gì? Chẳng lẽ chỉ vì anh và Tần Minh ở chung, quen biết hắn hơn chúng tôi một chút, thì anh được miễn sao?
Tiết Khải không hề bị Dịch Thiếu Đông dắt mũi. Ngược lại, khi đáp lời, thái độ của hắn cực kỳ cứng rắn, rõ ràng hắn không phải loại người dễ bắt nạt.
Thấy Tiết Khải chặn họng Dịch Thiếu Đông, Phó Quảng Lượng lập tức cũng có thêm vài phần khí thế, liền cùng Tiết Khải kết bè, lên giọng nói với Dịch Thiếu Đông:
"Lão Tiết nói không sai. Chuyện này làm hay không làm, không đến lượt anh chỉ huy. Cho dù có làm, thì ba người chúng ta cũng phải cùng nhau gánh vác, anh cũng đừng hòng trốn tránh!"
Dịch Thiếu Đông kỳ thực căn bản không hề có ý định không tham gia. Sở dĩ hắn nói vậy, chủ yếu là để bênh vực Tần Minh, muốn hai người kia tự biết điều một chút, đừng nghĩ mọi chuyện đều là đương nhiên. Đồng thời, trong lời nói của hắn cũng không hề kém cạnh về độ cứng rắn. So với Tiết Khải giữ khư khư mệnh lệnh không buông, lời nói của h��n thiên về trêu đùa nhiều hơn, lại không ngờ hai người kia lại phản ứng gay gắt đến thế.
Tuy nhiên, hắn thực sự không hề tức giận. Dù sao thì mục đích của hắn đã đạt được. Thế nhưng, trong lời nói của hắn hiển nhiên sẽ không còn ôn hòa như trước nữa.
"Được thôi, đằng nào ta cũng chẳng sợ gì. Chỉ e đến lúc các ngươi thực sự muốn làm, lại sợ hãi co rúm như cháu trai là được."
"Anh nói ai là cháu trai? Anh nói lại lần nữa xem!"
Phó Quảng Lượng bị Dịch Thiếu Đông nói đến mức có chút mất bình tĩnh, hắn đưa tay chỉ vào mũi Dịch Thiếu Đông, với dáng vẻ như muốn lao đến đánh người.
Dịch Thiếu Đông đương nhiên không sợ chuyện đánh nhau. Sau khi bị Phó Quảng Lượng khiêu khích một câu, hắn cũng có chút nóng nảy. Ngay lúc hai người sắp không kiềm chế nổi cơn giận, chuẩn bị ra tay đánh nhau, Tần Minh cuối cùng cũng đứng dậy, mặt không đổi sắc can ngăn:
"Tình cảnh của chúng ta bây giờ đã đủ nguy hiểm rồi. Chẳng lẽ các ngươi còn muốn tiếp tục làm tình hình tồi tệ hơn sao? Đêm nay hãy bàn luận đến đây thôi, mọi người hãy hạ hỏa, sáng mai chúng ta sẽ đưa ra quyết định cuối cùng."
Mặc dù Tần Minh đã đứng ra can ngăn, nhưng Phó Quảng Lượng lại không hề nể mặt chút nào, vẫn cố chấp muốn lao vào Dịch Thiếu Đông.
Phó Quảng Lượng có chiều cao tương đương Dịch Thiếu Đông. Mặc dù tướng mạo có phần xấu xí, nhưng vóc dáng trông lại khá cường tráng. Đây có lẽ cũng là lý do khiến hắn dám hành động bốc đồng, cảm thấy Dịch Thiếu Đông chưa chắc đã đánh thắng được mình.
"Tiết Khải, cậu thả tôi ra! Hôm nay tôi nhất định phải dạy dỗ hắn một trận thật tốt, thật sự là quá cho hắn mặt mũi rồi!"
"Thôi đi! Tất cả đều là bạn học, nể mặt Tần Minh một chút!"
Trong lòng Tiết Khải khó chịu Dịch Thiếu Đông thì khó chịu thật, nhưng nói đến cùng, hắn vẫn cảm thấy phải nể mặt Tần Minh. Dù sao kỳ thi tháng không chỉ có lần này. Lần khảo thí tiếp theo, họ có thể vẫn phải dựa vào Tần Minh mới hoàn thành được. Nếu thực sự vạch mặt hoàn toàn, đối với họ chẳng có chút lợi ích nào cả.
"Tiết Khải, cậu đừng cản hắn, cứ để hắn đến đây. Người như ta còn thích bị người khác dạy dỗ cơ."
Dịch Thiếu Đông như thể đang trêu chó, vẫy ngón tay về phía Phó Quảng Lượng. Tuy nhiên, Tiết Khải không hề buông Phó Quảng Lượng ra, mà cứ thế kéo rồi khuyên can hồi lâu, cuối cùng mới đưa Phó Quảng Lượng vào một căn phòng bên cạnh.
Phòng khách vốn dĩ có chút ồn ào náo nhiệt, cũng vì hai người kia rời đi mà trở lại yên tĩnh lần nữa.
Châm một điếu thuốc, Dịch Thiếu Đông tiện tay vứt hộp thuốc lá lên ghế sô pha, rồi hơi buồn cười tựa lưng vào ghế sô pha, nói với Tần Minh đang ngồi bên cạnh:
"Cậu nói xem, con người có phải đều vô ý thức như vậy không? Họ tự mình làm không sao, nhưng bị nói một cái là lập tức giận đùng đùng."
"Nếu lời đó đổi thành ta nói, có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn một chút. Tuy nhiên, vẫn phải cảm ơn cậu."
Lời cảm ơn đột ngột của Tần Minh khiến Dịch Thiếu Đông ngẩn người. Sau đó, hắn không có gì để nói, liền đáp:
"Không phải là ta sợ cậu không tiện nói sao? Hơn nữa, hai người kia đúng là không biết điều một chút nào."
"Tranh thủ lợi ích cho bản thân cũng đâu phải chuyện mất mặt. Ta có gì mà không tiện nói chứ?"
Nói đến đây, Tần Minh cố ý hạ thấp giọng vài phần:
"Thực ra, họ không đi làm cũng được thôi. Điều kiện tiên quyết là phải lấy phù chú và dược tề trên người họ ra để trao đổi."
"Ta thấy họ sẽ không đồng ý đâu."
Dịch Thiếu Đông cũng không nghĩ rằng Tiết Khải và Phó Quảng Lượng sẽ chấp nhận điều kiện này. Hắn suy nghĩ một chút, không khỏi thở dài nói:
"Ta phát hiện kỳ thi của học viện chẳng hợp lý chút nào. Bởi vì hoàn toàn có khả năng gian lận được. Thế nào cũng nên tạo ra một cơ chế mà người tài giỏi thì có nhiều việc phải làm, hoặc giống như nhiệm vụ của lớp, có khả năng phân phối phần thưởng."
Nói đến đây, Dịch Thiếu Đông không biết lại nghĩ đến điều gì, đột nhiên cười ngượng nghịu một tiếng:
"Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, ta dường như không có tư cách gì để nói những lời này."
"Chuyện này rất bình thường thôi, dù sao cũng là khảo thí mà, luôn có cách để gian lận. Quan hệ tốt thì có thể cho chép không chút ràng buộc, còn nếu là quan hệ bình thường, thì chắc chắn phải bỏ ra vài thứ. Trừ khi lần sau hắn không muốn thi nữa."
Kỳ thực trong lòng Tần Minh đã sớm quyết định xong rồi. Chỉ cần kỳ thi lần này kết thúc, hắn sẽ yêu cầu Tiết Khải và những người khác giao ra phù chú và dược tề để làm thù lao cho việc thông qua khảo thí lần này. Dù cho trong lòng Tiết Khải và những người khác không muốn, nhưng khi cân nhắc đến kỳ thi tháng tiếp theo, họ cũng chỉ có thể chấp nhận. Cùng lắm thì, họ cũng chỉ có thể mặc cả một phen với hắn mà thôi.
Dù sao đây cũng được xem là một ưu thế hiện tại của hắn, hắn nhất định phải tận dụng triệt để, đồng thời cố gắng hết sức tranh thủ một chút lợi ích cho bản thân. Trong tay có thêm vài tấm phù chú, thêm vài bình dược tề, như vậy sẽ giảm bớt một phần học điểm tiêu hao. Đến lúc đó, hắn có thể dùng số học điểm này để đổi lấy những vật phẩm cấp cao hơn, hữu dụng hơn đối với hắn.
Còn về việc không ràng buộc mà dẫn dắt người mới ư? Chuyện đó không tồn tại. Trừ phi là những người như Dịch Thiếu Đông, người mà trước đây từng có sự giúp đỡ đối với hắn, xem như bằng hữu.
Dịch Thiếu Đông đã nghe rõ ý của Tần Minh, điều này cũng khiến hắn bật cười tự giễu mà nói:
"Ta đây còn thay cậu bất bình đâu, hóa ra tiểu tử cậu đã sớm tính toán rõ ràng mọi chuyện rồi. Cậu mà không làm thương nhân thì đúng là phí tài quá."
"Đó không phải là vấn đề tính toán, mà là vấn đề không dùng thì phí."
"Vậy cậu tính toán thế nào?"
"Tính toán thế nào là sao?"
"Là về kỳ thi lần này ấy, không phải cậu vẫn chưa xác định liệu chúng ta có bị nhiễm lời nguyền hay không sao? Trong lòng cậu chắc cũng đã có quyết định rồi chứ?"
Nghe Dịch Thiếu Đông hỏi điều này, Tần Minh đột nhiên trầm mặc. Thấy vậy, Dịch Thiếu Đông dường như đoán được điều gì đó, bèn hỏi lại một câu không chắc chắn:
"Cậu sẽ không định ở lại đây, đối đầu trực diện với lời nguyền chứ?"
"Ừm, ta quả thực nghĩ như vậy." Tần Minh khẽ gật đầu xác nhận.
Dịch Thiếu Đông thấy Tần Minh thừa nhận, hắn cũng không khuyên can Tần Minh, mà chỉ hỏi:
"Cậu có bao nhiêu phần trăm nắm chắc?"
"Năm ăn năm thua thôi. Tuy nhiên, ta cảm thấy vẫn đáng để thử một lần."
"Cậu đúng là một kẻ nghiện cờ bạc điên cuồng, nhưng ta lại thích kiểu người như vậy."
Nhận thấy quyết tâm của Tần Minh, Dịch Thiếu Đông sau đó cũng bày tỏ lựa chọn của mình:
"Vậy ta cũng sẽ ở lại, cùng cậu đánh cược một phen. Nếu thua, cùng lắm thì biến thành mèo tinh nhân, mỗi ngày mài móng, chơi đùa với bóng, lại còn có người dọn phân cho, cũng không đến nỗi tệ lắm."
Vốn dĩ là một chuyện đầy áp lực, một lựa chọn vô cùng khó khăn, kết quả qua miệng Dịch Thiếu Đông lại khiến nó thay đổi một mùi vị khác hẳn.
Tần Minh không khỏi bật cười. Sau đó, hắn trêu chọc hỏi Dịch Thiếu Đông:
"Ta thấy cậu là muốn chơi quả bóng to đùng, mềm mềm kia đúng không?"
Bản dịch tinh túy này, truyen.free xin được độc quyền gửi đến quý độc giả thân mến.