Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 133 : Trước mắt lựa chọn

"Đúng vậy, con mèo kia hẳn từng là nhân loại, giống như chúng ta vậy. Nhưng giờ đây, nó chỉ còn là một con mèo với những ký ức sót lại. Bởi lẽ, ký ức của chúng sẽ dần phai mờ theo thời gian, với tốc độ vô cùng nhanh chóng. Về điểm này, ta đã được Lư Chí Cường xác nhận. Vì sợ hãi sẽ quên lãng hoàn toàn, hắn liều mạng muốn nhắc nhở Quý Trình Trình, e rằng Quý Trình Trình sẽ vứt bỏ hắn, rồi một ngày nào đó cũng sẽ đi theo vết xe đổ của hắn."

"Trời ơi, chuyện này quả thực quá đỗi kinh khủng!"

Dịch Thiếu Đông nghe đến đây, nhịn không được chửi tục.

"Thà nói kinh khủng, chi bằng nói tuyệt vọng, bởi đây chính là một vòng tuần hoàn ác tính. Kẻ nuôi mèo khi bị mèo hù dọa, rồi vứt bỏ chúng, tưởng rằng mình sẽ trở lại bình thường, nhưng rồi dần dần biến thành mèo. Khi biết được chân tướng của bản thân, hắn lại liều mạng tìm kiếm chủ nhân đã nuôi dưỡng mình, nhưng trong quá trình đó, ký ức của hắn bắt đầu mất dần từng chút một. Đến khi người nuôi dưỡng hắn cũng trở nên bất thường, vứt bỏ nó, ký ức của nó đã chẳng còn lại bao nhiêu. Có lẽ cũng chẳng khác gì một con mèo hoang bị bỏ rơi, lang thang bên ngoài."

Bầu không khí trong phòng theo lời Tần Minh càng lúc càng thêm nặng nề, tựa như một buổi lễ truy điệu ảm đạm.

Khi nghe đến đây, mọi người đều im lặng, trong đầu không kìm được mà hình dung ra vòng tuần hoàn ác tính Tần Minh vừa kể. Điều này thật ra cũng giống như những bộ phim kinh dị liên quan đến thời không. Ban đầu, nạn nhân có thể nghe thấy những âm thanh lạ trong nhà, rồi trải qua một loạt chuyện kinh khủng, nhưng mãi đến cuối cùng hắn mới có thể hiểu ra, những dị hưởng và sự quỷ dị đó căn bản đến từ tương lai, chính là những gì hắn phát ra trước khi chết. Thế nhưng, khi hiểu ra mọi chuyện thì đã quá muộn.

Tuy nhiên, Tần Minh hiển nhiên vẫn chưa nói hết, dù sao chuyện mới chỉ được kể một nửa mà thôi.

"Quý Trình Trình tình cờ nhận nuôi một con mèo bị nguyền rủa, nhưng không lâu sau, nàng vì đi công tác mà rời đi, để lại con mèo bên cạnh Lư Chí Cường. Lư Chí Cường bất hạnh trở thành người nuôi dưỡng, nhưng vì trong lòng chán ghét, có lẽ ngay cả khi Quý Trình Trình chưa rời đi, hắn đã nảy sinh ý định vứt bỏ con mèo, và rất nhanh đã hành động. Điều này đã đẩy nhanh tốc độ lây lan của loại nguyền rủa này, cho đến khi hắn cũng biến thành mèo. Và người tiếp theo chấp nhận, chính là Phùng Nguyên. Những chuyện xảy ra sau đó, chắc hẳn các ngươi đều rõ. Hắn sở dĩ hoàn toàn biến thành dạng này, nguyên nhân chính là hắn đã để chúng ta vứt bỏ con mèo kia. Đây chính là quá trình diễn biến của sự kiện này cho đến nay mà chúng ta đã biết. Quỷ Túy có tồn tại hay không? Nó quả thực tồn tại, nhưng lại không hữu hình. Về phần đầu nguồn ở đâu, chúng ta căn bản không thể nào tra rõ được, ít nhất trong vài ngày còn lại này, chúng ta bất lực làm được, chứ đừng nói chi là. Theo suy đoán của ta, đầu nguồn rất có thể đã biến mất từ lâu, và cũng không còn ý nghĩa gì. Điều này giống như thể lây nhiễm virus đầu tiên vậy, cho dù đã khống chế hắn, tiêu diệt hắn, nhưng những người bị hắn lây nhiễm lại chẳng khác nào đã kế thừa hắn."

"Vậy phải chăng chúng ta chỉ cần giết chết những con mèo và những người bị nguyền rủa kia là sẽ ổn?"

Tiết Khải mím môi, bờ môi có chút khô khốc, thần sắc sợ hãi lên tiếng. Lời Tiết Khải khiến Phó Quảng Lượng và Dịch Thiếu Đông giật mình, hiển nhiên không ngờ rằng hai chữ 'giết người' lại có thể thốt ra từ miệng Tiết Khải một cách dễ dàng đến vậy. Chỉ là kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng không ai mở miệng phản đối hay chất vấn hắn. Dù sao, đây là chuyện liên quan đến tính mạng của chính họ. Nó giống như học viện dí súng vào đầu ngươi, buộc ngươi nổ súng vào người khác. Nếu ngươi nhân từ, người chết sẽ là các ngươi.

"Các ngươi có lẽ đã nghĩ mọi chuyện quá lạc quan rồi."

Tần Minh lúc này gượng cười lắc đầu, rồi nói ra một chuyện khiến tất cả mọi người tái mặt: "Nếu như chính chúng ta cũng trúng phải lời nguyền này, chúng ta sẽ tự tay giết chết mình sao?"

Trong phòng, khoảnh khắc ấy, như thể mọi âm thanh đều bị ngăn cách, chìm vào chân không, tựa như ngay cả âm thanh bên ngoài cũng không thể nghe thấy.

"Chúng ta cũng trúng nguyền rủa, cũng sẽ biến thành mèo sao? Nói đùa cái gì vậy! Chúng ta đâu có nuôi mèo, cũng đâu có vứt bỏ mèo, chúng ta sẽ không bị đúng không, Tần Minh?"

Tiết Khải cảm xúc kích động nói, đến cuối cùng đã có thể nghe thấy tiếng nức nở của hắn vì sụp đổ.

"Phùng Nguyên giờ đang ở đây, chúng ta cũng ở đây. Chúng ta không cho hắn rời đi, đây có phải chăng là một kiểu nuôi dưỡng, hay có thể gọi là nuôi dưỡng tạm thời? Ngược lại, chúng ta có thể để hắn rời đi sao? Còn nữa, chiều nay, con mèo mà Dịch Thiếu Đông đã mang xuống tầng hầm, liệu có thể tính vào đầu chúng ta không? Đối với loại khả năng này, có ai dám khẳng định rằng sẽ không có gì xảy ra sao?"

Loại suy nghĩ này của Tần Minh không phải vừa mới xuất hiện khi hắn kể cho mọi người nghe về sự kiện này, mà đã nảy sinh từ sớm, ngay tại nhà của Quý Trình Trình, hắn đã có sự hoài nghi tột độ này. Hiện tại, việc mèo là vật truyền bá lời nguyền đã có thể xác nhận một trăm phần trăm. Nếu như chỉ nhìn nhận từ bề mặt sự việc, vậy phương pháp giải quyết chính là như Tiết Khải đã nói: thanh trừ tất cả những người và vật có thể truyền bá nguyền rủa đã bị lây nhiễm. Điều kiện tiên quyết là bản thân họ không bị lây nhiễm. Nếu không, cho dù họ đã xử lý xong mấy con mèo kia, xử lý xong Quý Trình Trình, sự kiện cũng sẽ không kết thúc.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán của hắn, hắn không hề nói một trăm phần trăm chắc chắn rằng những người này nhất định đã bị nguyền rủa lây nhiễm. Chẳng qua là cảm thấy khả năng này rất cao mà thôi. Cao đến mức, thậm chí không cho phép họ nuôi chút hy vọng may mắn nào.

Mọi người lại một lần nữa chìm vào sự trầm mặc tĩnh mịch. Bởi lẽ, như Tần Minh đã nói, không ai dám khẳng định rằng khả năng đó thật sự không tồn tại.

Không biết có phải vì đang lắng nghe cuộc thảo luận của Tần Minh và mọi người hay không, mà ngay cả Phùng Nguyên lúc này cũng tỏ ra vô cùng yên tĩnh. Đúng vậy, hắn đang lắng nghe, lắng nghe xem những người này cuối cùng sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào.

"Vậy chúng ta phải làm gì đây? Chúng ta đâu thể cứ bỏ cuộc mà chờ chết được. Đây chẳng phải là chỉ là khả năng thôi sao, có lẽ chúng ta không đen đủi đến vậy đâu. Dù sao trong lòng chúng ta đâu có ý định nuôi mèo nào. Chắc là sẽ không sao đâu?"

"Vấn đề nan giải của chúng ta không chỉ có một điều này. Có một việc, mọi người cũng nên sớm hiểu rõ. Đó chính là chúng ta chỉ còn lại bốn ngày. Và trong bốn ngày này, cho dù chúng ta thật sự tiêu diệt hết tất cả những người bị nguyền rủa lây nhiễm, chúng ta vẫn không thể xác thực biết được sự kiện đã hoàn thành hay chưa. Giả sử chúng ta thật sự trúng nguyền rủa, vậy thì trước đó các ngươi cũng đã thấy, chú phù vô hiệu đối với sự biến hóa này. Tốc độ biến hóa lại càng cực kỳ kinh người, cho dù chúng ta bỏ cuộc, liều mạng chạy về học viện, có lẽ cũng đã quá muộn. Tiền đề vẫn là, học viện có thể giúp chúng ta giải quyết triệt để vấn đề trên người. Đó là điều kiện tiên quyết. Đây mới là vấn đề mà chúng ta thực sự cần đối mặt, vấn đề có khả năng xảy ra. Vậy nên, trước mắt chúng ta cần đưa ra lựa chọn, không phải là đánh cược xem chúng ta có bị nguyền rủa lây nhiễm hay không, mà là lựa chọn chúng ta sẽ kiên trì hay từ bỏ. Dù sao, chúng ta cần phải tối đa hóa thời gian để trở về học viện, và giải quyết những vấn đề có thể tồn tại trên chính bản thân mình."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free